Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "found your desired" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found your desired" de inglês para sueco

Traduções de found your desired

"found your desired" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

found att att hitta av de det är detta ett fann flera från funnit för för att genom google har hitta hittade hittar hittas hittat hur i med mer mycket när och om på samma som som är så till under utan var än är
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
desired du vill önskad önskade önskat

Tradução de inglês para sueco de found your desired

inglês
sueco

EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.

SV Om du har hittat önskad domän eller flyttat din befintliga domän till oss kan du beställa din nya säkra inkorg.

inglês sueco
found hittat
domain domän
existing befintliga
order beställa
desired önskad
us oss
new nya
secure säkra
or eller
you du

EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).

SV Ange information om din VPN-leverantör här. Denna kan ofta hittas på webbplatsen hos den VPN-leverantör du valt (se särskilt på din kontosida när du loggat in på webbplatsen).

inglês sueco
details information
vpn vpn
provider leverantör
in in
often ofta
be är
enter ange
website webbplatsen

EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.

SV Tryck båda metallkloten lätt mot huden och för dem sakta längs kindbenen och över pannan, runt läpparna och längs käkben och hals, beroende på vilka områden du vill behandla.

inglês sueco
press tryck
skin huden
neck hals
light lätt
both båda
around runt
your du

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.

inglês sueco
precisely exakt
projects projekten
use använder
in i
well att
you du
import importera
name till
and lära
to gör
the här
how hur
for för

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.

inglês sueco
precisely exakt
projects projekten
use använder
in i
well att
you du
import importera
name till
and lära
to gör
the här
how hur
for för

EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.

SV Du kan enkelt ändra MTA-STS-läget från PowerMTA-STS-instrumentpanelen genom att välja önskat principläge och spara ändringar utan att behöva göra några ändringar i din DNS.

inglês sueco
easily enkelt
dashboard instrumentpanelen
saving spara
dns dns
desired önskat
selecting att välja
changes ändringar
without utan
you du
making och
from från
can du kan
to göra
by genom
change ändra

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."

inglês sueco
found hittat
weaknesses svagheter
seo seo
new nya
competitors konkurrenter
clients kunderna
keywords nyckelord
only bara
could kunde
in i
had hade
i jag
and de
with med
for för
where där

EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content

SV En sidbyggare kan jämföras med en "byggsats" för innehållet på din webbplats, där du kan dra och släppa enskilda element till önskad plats och fylla dem med ditt eget innehåll

inglês sueco
drag dra
elements element
fill fylla
page builder sidbyggare
desired önskad
is är
website webbplats
content innehåll
the content innehållet
you du
and och
your ditt
can du kan
drop släppa

EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.

SV Vårt team kan hjälpa dig att få önskat utseende och känsla för din anpassade väska. Genom att kombinera designupplevelse och högkvalitativa utskriftsmetoder kommer vi att arbeta med dig för att få dina idéer till liv.

inglês sueco
bag väska
high-quality högkvalitativa
work arbeta
ideas idéer
desired önskat
feel känsla
we vi
life liv
team team
custom anpassade
help hjälpa
and vårt
you dig
your dina

EN Achieving your desired SEO results is challenging, especially when it comes to optimising your website and selecting keywords for different markets, different search engines, and multiple languages

SV Det är en utmaning att uppnå önskade SEO-resultat, i synnerhet när det gäller optimering av webbplatsen och val av sökord för olika marknader, olika sökmotorer och flera språk

inglês sueco
seo seo
results resultat
especially i synnerhet
website webbplatsen
markets marknader
desired önskade
is är
different olika
achieving uppnå
keywords sökord
comes att
and och
multiple för
languages språk

EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.

SV Håll universalknappen intryckt för att stänga av enheten. Skölj av och torka ansiktet. Applicera valfria hudvårdsprodukter.

inglês sueco
face ansiktet
apply applicera
of av
the stänga

EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details

SV Du kan skapa förinställningar med önskade inställningar så att det bara tar en minut att uppdatera avsnittsinformationen

inglês sueco
settings inställningar
takes tar
minute minut
desired önskade
update uppdatera
you du
with med
can du kan

EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.

SV Vårt team kan hjälpa dig att få önskat utseende och känsla för din anpassade väska. Genom att kombinera designupplevelse och högkvalitativa utskriftsmetoder kommer vi att arbeta med dig för att få dina idéer till liv.

inglês sueco
bag väska
high-quality högkvalitativa
work arbeta
ideas idéer
desired önskat
feel känsla
we vi
life liv
team team
custom anpassade
help hjälpa
and vårt
you dig
your dina

EN SEARCH TIP Describe your desired perspective with terms like above, low angle view, or close up, and pair with one or two activity or character specifics to narrow down your search results.

SV SÖKTIPS: Beskriv ditt önskade perspektiv med termer som ovan, lågvinkelvy eller närbild och koppla det till en eller två aktiviteter eller karaktärsdetaljer för att begränsa sökresultaten.<

inglês sueco
perspective perspektiv
activity aktiviteter
desired önskade
terms termer
low för
view att
your ditt
above ovan
or eller
two två
one en
like det

EN This statistical significance calculator allows you to calculate the sample size for each variation in your test you will need, on average, to measure the desired change in your conversion rate

SV Med denna kalkylator för statistisk signifikans kan du beräkna urvalsstorleken för varje variant i ditt test som krävs, i genomsnitt, för att mäta den önskade förändringen av konverteringsgraden

inglês sueco
statistical statistisk
calculate beräkna
average genomsnitt
desired önskade
in i
test test
this denna
your ditt

EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content

SV En sidbyggare kan jämföras med en "byggsats" för innehållet på din webbplats, där du kan dra och släppa enskilda element till önskad plats och fylla dem med ditt eget innehåll

inglês sueco
drag dra
elements element
fill fylla
page builder sidbyggare
desired önskad
is är
website webbplats
content innehåll
the content innehållet
you du
and och
your ditt
can du kan
drop släppa

EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available

SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig

inglês sueco
practical praktiskt
finding hittar
stream stream
increase ökar
chances chansen
desired önskade
countries länder
is är
country land
choose välja
lot att
you du
a ett
the där

EN If you?d like, tweak the VPN?s settings (protocols, additional safety options) to your liking and choose the desired VPN server;

SV Om du vill kan du justera VPN:ens inställningar (protokoll, ytterligare säkerhetsalternativ) efter eget tycke och välja önskad VPN-server;

inglês sueco
vpn vpn
s s
protocols protokoll
server server
desired önskad
settings inställningar
choose välja
tweak justera
if om
you du
and och

EN What a streaming service like Pluto TV will see is just an address from your desired country.

SV En strömningstjänst som Pluto TV kommer bara att se en adress från ditt önskade land.

inglês sueco
pluto pluto
tv tv
address adress
desired önskade
country land
see se
your ditt
will kommer
from från
just en
a bara

EN Select FOR ANDROID DEVICES and then the desired subscription period for an in-app purchase through the Play Store. A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.

SV Välj FÖR ANDROID-ENHETER och sedan önskad prenumerationsperiod för köp i appen via Play Butik. En prenumeration från Google Play omfattar alla dina Android-enheter som använder samma Google Play-användarkonto.

inglês sueco
select välj
android android
devices enheter
subscription prenumeration
google google
covers omfattar
desired önskad
play play
use använder
in i
app appen
purchase köp
an en
store butik
your dina
from från
and och
all alla
for för

EN Download a free 14-day trial of Parallels Desktop and see if your desired game is supported.

SV Ladda ner en gratis 14-dagars testversion av Parallels Desktop och se om ditt önskade spel stöds.

inglês sueco
free gratis
desktop desktop
see se
game spel
supported stöds
desired önskade
if om
of av
your ditt
and och

EN Add the desired timeline for which you want to configure your alerts and monitor the metric

SV Lägg till önskad tidslinje som du vill konfigurera aviseringarna för och övervaka måttet

inglês sueco
timeline tidslinje
configure konfigurera
desired önskad
monitor övervaka
add lägg

EN Are existing (and new) technologies integrated into your organisation, and are they helping you achieve desired business results?

SV Är befintlig (och ny) teknik integrerad i din organisation och hjälper den dig att uppnå önskade affärsresultat?

inglês sueco
technologies teknik
integrated integrerad
helping hjälper
achieve uppnå
desired önskade
into i
new ny
existing befintlig
your din
organisation organisation
you dig
results affärsresultat
and och

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar

inglês sueco
future framtida
follows följande
normal normal
desired önskade
changes ändringar
documents dokument
if om
or eller
all alla

EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience

SV Våra tjänster för varumärkesbyråer hjälper till att utveckla en marknadsföringsplan som gör att du kan identifiera och rikta din önskade målgrupp

inglês sueco
audience målgrupp
desired önskade
help hjälper
services tjänster
identify identifiera
enables kan
you du
to gör
develop utveckla
our våra

EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired

SV Rätt utfört, ökar Lean Portfolio Management företagets smidighet genom att låta din organisation planera och finansiera processer för att anpassa sig till de önskade affärsresultaten

inglês sueco
lean lean
portfolio portfolio
planning planera
increases ökar
desired önskade
right rätt
management management
processes processer
the de
organization organisation
your din
to låta
and och
by genom

EN Your users only need to log in, choose the desired template and start creating

SV Dina användare behöver bara logga in, välja önskad mall och börja skapa

inglês sueco
users användare
choose välja
start börja
desired önskad
template mall
in in
only bara
your dina
need behöver
log logga

EN If any of these restrictions apply to your desired delivery address or if you are unsure, please contact our customer service before ordering.

SV Om någon av ovanstående anledningar gäller för din leveransadress eller du är osäker är du välkommen att ta kontakt med vår kundservice innan du genomför din beställning.

inglês sueco
contact kontakt
customer service kundservice
if om
of av
or eller
you du
our vår
before innan

EN Before using any such plugins, however, you should always check whether your WordPress theme has the desired functions already

SV Innan du använder en sådan Plugins bör du dock alltid kontrollera om din WordPress Theme redan har de önskade funktionerna

inglês sueco
plugins plugins
functions funktionerna
desired önskade
always alltid
wordpress wordpress
before innan
using använder
the de
already redan
you du
such en
check kontrollera

EN Are existing (and new) technologies integrated into your organisation, and are they helping you achieve desired business results?

SV Är befintlig (och ny) teknik integrerad i din organisation och hjälper den dig att uppnå önskade affärsresultat?

inglês sueco
technologies teknik
integrated integrerad
helping hjälper
achieve uppnå
desired önskade
into i
new ny
existing befintlig
your din
organisation organisation
you dig
results affärsresultat
and och

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

SV Du har mycket bättre chans att hitta ett tillgängligt domännamn om du lägger till "podcast" i slutet av ditt önskade namn eller fras.

inglês sueco
better bättre
chance chans
podcast podcast
desired önskade
finding att hitta
available tillgängligt
of av
if om
or eller
you du
add lägger
the hitta
your ditt
a ett
end att
the end slutet

EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience

SV Våra tjänster för varumärkesbyråer hjälper till att utveckla en marknadsföringsplan som gör att du kan identifiera och rikta din önskade målgrupp

inglês sueco
audience målgrupp
desired önskade
help hjälper
services tjänster
identify identifiera
enables kan
you du
to gör
develop utveckla
our våra

EN Download a free 14-day trial of Parallels Desktop and see if your desired game is supported.

SV Ladda ner en gratis 14-dagars testversion av Parallels Desktop och se om ditt önskade spel stöds.

inglês sueco
free gratis
desktop desktop
see se
game spel
supported stöds
desired önskade
if om
of av
your ditt
and och

EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired

SV Rätt utfört, ökar Lean Portfolio Management företagets smidighet genom att låta din organisation planera och finansiera processer för att anpassa sig till de önskade affärsresultaten

inglês sueco
lean lean
portfolio portfolio
planning planera
increases ökar
desired önskade
right rätt
management management
processes processer
the de
organization organisation
your din
to låta
and och
by genom

EN If your desired domain name is taken, our system will suggest other available options.

SV Om ditt önskade domännamn är upptaget kommer vårt system att föreslå andra tillgängliga alternativ.

inglês sueco
if om
system system
other andra
options alternativ
desired önskade
suggest föreslå
available tillgängliga
your ditt
our vårt
will kommer

EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality

SV Vi kombinerar vår livsmedels- och dryckeskompetens med avancerad digital teknik för att ge dig full kontroll över din produktion och önskad kvalitet

inglês sueco
combine kombinerar
food livsmedels
control kontroll
quality kvalitet
desired önskad
we vi
digital digital
technologies teknik
give ge
complete att
your din
our vår
you dig
with med

EN It’s crucial to have deep knowledge of how yoghurt behaves to optimize your yoghurt production so that you can create products with the desired taste, mouthfeel, texture, stability and appearance

SV För att kunna optimera din yoghurtproduktion och tillverka produkter med önskad smak, munkänsla, textur, stabilitet och utseende måste du ha djupgående kunskaper om hur yoghurt och dess egenskaper fungerar

inglês sueco
optimize optimera
taste smak
texture textur
stability stabilitet
appearance utseende
desired önskad
you du
create och
you can kunna
products produkter
how hur

EN If you need to support more than 150 team members, please contact us via the live chat tool (located at the bottom right) and ask about bulk pricing. We'll need you to include your desired seat quantity. You should hear back within one business day.

SV Om du behöver stödja mer än 150 teammedlemmar, vänligen kontakta oss via livechattverktyget (längst ner till höger) och fråga om bulkpriser. Vi behöver att du inkluderar din önskade sittkvantitet. Du borde höra tillbaka inom en arbetsdag.

inglês sueco
right höger
team members teammedlemmar
desired önskade
contact kontakta
more mer
back att
to support stödja
please vänligen
if om
to tillbaka
us oss

EN By copying and pasting the URL into your desired channel such as emails, WhatsApp and WeChat.

SV Kopiera och klistra in URL:en i önskad kanal, som e-post, WhatsApp eller WeChat.

inglês sueco
url url
channel kanal
whatsapp whatsapp
desired önskad
into i
such en
emails post
and eller

EN From this, you can better assess the extent to which your SEO efforts are having the desired effect.

SV På så sätt kan du bättre bedöma i vilken utsträckning dina SEO-insatser har önskad effekt.

inglês sueco
better bättre
assess bedöma
extent utsträckning
seo seo
efforts insatser
effect effekt
desired önskad
you du
your dina

EN Increase conversion rate by adding an installment facility and help your buyers to get their desired product right away, without thinking twice.

SV Öka konverteringsgraden genom att lägga till en avbetalningsmöjlighet och hjälp dina köpare att få sin önskade produkt direkt, utan att tänka två gånger.

inglês sueco
help hjälp
buyers köpare
thinking tänka
desired önskade
without utan
adding lägga till
right direkt
and och
away att
an en
product produkt
your dina
their sin

EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.

SV Använd Kalkering tillsammans med skjutreglaget Detalj för att få kanterna som du vill ha dem.

inglês sueco
detail detalj
use använd
your du
to dem

EN Install your desired WordPress theme and set up some plugins.

SV Installera önskat WordPress-tema och konfigurera tillägg.

inglês sueco
desired önskat
install installera
wordpress wordpress
set up konfigurera
and och

EN Enter your desired name and sign up for 12 months of web hosting to get a free website domain name.

SV Ange domännamnet du vill ha och registrera dig för 12-månaders webbhotell för att få ett gratis domännamn för din webbplats.

inglês sueco
months månaders
free gratis
sign up registrera
website webbplats
enter för
hosting webbhotell
and och
a ett

EN If your desired domain name is taken, use our WHOIS lookup service to find all publicly available information about the current registrar and website owner, including their name and personal contact details.

SV Om ditt önskade domännamn är taget, använd vårt WHOIS-lookup-verktyg för att hitta all offentligt tillgängliga information om den nuvarande domänregistratorn och ägaren, som deras namn och personliga kontaktuppgifter.

inglês sueco
name namn
publicly offentligt
desired önskade
owner ägaren
contact details kontaktuppgifter
use använd
available tillgängliga
information information
current nuvarande
including att
your ditt
to all
and vårt
if om
find hitta
their deras

EN  in Photoshop and resize your image as desired:

SV  i Photoshop och ändra bildstorlek efter önskemål:

inglês sueco
photoshop photoshop
in i
and och

EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.

SV Skriv netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY med namnet på anslutningen i stället för XXXXX och önskat lösenord istället för YYYY.

inglês sueco
mode mode
desired önskat
password lösenord
key key
connection anslutningen
instead för
name namnet
with set
the med

EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.

SV Ja, du kan själv välja inom vilken juridisk kategori du vill ta emot leads. Du kan även välja geografiskt område (orter eller kommuner).

inglês sueco
legal juridisk
category kategori
leads leads
choose välja
yes ja
or eller
can du kan
to även
the vilken

EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.

SV Skapa ett konto på VPN-hemsidan. Gå till den officiella hemsidan för den önskade VPN-leverantören (exempelvis CyberGhosts hemsida) och gå igenom stegen för att där köpa ett abonnemang och skapa ett konto.

inglês sueco
vpn vpn
official officiella
provider leverantören
g g
desired önskade
account konto
website hemsida
the steps stegen
create och
subscription abonnemang
the där
purchase köpa
a ett

EN Choose the desired VPN server (optional)

SV Välj önskad VPN-server (valfritt)

inglês sueco
choose välj
vpn vpn
server server
desired önskad

Mostrando 50 de 50 traduções