SV Vi kombinerar vår livsmedels- och dryckeskompetens med avancerad digital teknik för att ge dig full kontroll över din produktion och önskad kvalitet
Traduzir "kombinerar vår livsmedels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombinerar vår livsmedels" de sueco para inglês
Traduções de kombinerar vår livsmedels
"kombinerar vår livsmedels" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de kombinerar vår livsmedels
sueco
inglês
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| full | complete |
| kontroll | control |
| önskad | desired |
| kvalitet | quality |
SV Utforska vår trendrapport om livsmedels- och dryckesförpackningar
EN Explore our Trend report about Food and Beverage Packaging
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
SV Med hjälp av uppkopplade förpackningar kan livsmedels- och dryckesproducenter göra sina förpackningar till fullskaliga informationsbärare samt erbjuda ökad spårbarhet och ett högre värde för intressenterna i hela värdekedjan.
EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppkopplade | connected |
| förpackningar | packages |
| sina | their |
| erbjuda | offering |
| värde | value |
SV Framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin är uppkopplad. Uppkoppling är nyckeln till att minska driftsstopp, minimera avfall och möta ökande konsumentefterfrågan
EN The future of the food and beverage industry is connected. Connectivity is the key to reducing downtime, minimising waste and meet increasing consumer demands
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppkoppling | connectivity |
| minska | reducing |
| möta | meet |
| ökande | increasing |
SV Tetra Pak vill hjälpa livsmedels- och dryckesproducenter att fatta välinformerade affärsbeslut. Detta gör vi genom att fortlöpande analysera och forska kring marknadstrender och konsumentinsikter. Här hittar du de senaste insikterna.
EN At Tetra Pak, we strive to help food and beverage manufacturers make informed business decisions. We do this through our continuous research and analysis of market and consumer trends and insights. Find the latest here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| affärsbeslut | business decisions |
| hittar | find |
SV De lockas av stora varumärken och är en viktig och disruptiv målgrupp för den globala livsmedels- och dryckesindustrin
EN They’re coveted by major brands and represent a significant and disruptive force for the global food and beverage industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | major |
| varumärken | brands |
| globala | global |
SV Ibland kan en enda komponent spela en avgörande roll för din utmaning när det gäller livsmedels- eller dryckesberedning.
EN How to reduce energy, water and waste in oat beverage processing.
SV När Tetra Pak hjälper livsmedels- och dryckesproducenter att utvecklas och skapa innovation utgår vi från teorin om behovsstadier
EN At Tetra Pak, we have adopted the Need States model and theory primarily to support food and beverage manufacturers innovate
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| hjälper | support |
SV Den här balansakten i kombination med förändrade konsumtionstrender på grund av covid-19-pandemin har tvingat livsmedels- och dryckestillverkare att anpassa sig snabbt.
EN Couple this balancing act with a shift in consumption trends, driven by the Covid-19 pandemic, food and drink manufacturers have been forced to pivot quickly
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
SV Trendrapport om livsmedels- och dryckesförpackningar
EN Trend report food and beverage packaging
SV I den här rapporten delar vi med oss av de senaste globala trenderna inom branschen för livsmedels- och dryckesförpackningar.
EN In this report we share the insights into the latest global trends in the food and beverage packaging industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapporten | report |
| globala | global |
| trenderna | trends |
| branschen | industry |
SV En asiatisk livsmedels- och dryckesproducent hade redan en bra verkningsgrad för linjen, men lyckades ändå förbättra den med 5 procent. #DeliveryReliability
EN An Asian food and beverage producer had good Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) – but still managed to improve it by 5%. #DeliveryReliability
| sueco | inglês |
|---|---|
| asiatisk | asian |
| hade | had |
| bra | good |
| lyckades | managed |
SV Den ger också god inblick i de senaste rönen, siffrorna och trenderna i relation till livsmedels- och dryckesindustrin.
EN It also offers industry watchers with information on the latest facts, figures and trends related to the food and beverage industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | offers |
| trenderna | trends |
SV Den tolfte upplagan av Tetra Pak Index visar att de två viktigaste konsumentfrågorna, miljö och hälsa, nu överlappar varandra, särskilt inom livsmedels- och dryckesindustrin
EN The 12th edition of the Tetra Pak Index shows that the top two consumer concerns, environment and health, are now overlapping, particularly in the food and beverage industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| index | index |
| visar | shows |
| miljö | environment |
| hälsa | health |
| nu | now |
| särskilt | particularly |
SV Enligt Dairy Price Index från FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation FAO (Food and Agriculture Organisation) ökade priserna för alla mejeriprodukter som ingår i indexet, i synnerhet för ost, helmjölkspulver och smör.
EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| index | index |
| food | food |
| organisation | organisation |
| priserna | prices |
| synnerhet | in particular |
| ost | cheese |
SV Där vi utvecklar lösningar och tekniker för livsmedels- och dryckesindustrins framtid.
EN Where we develop solutions and technologies for the future of the food & beverage industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklar | develop |
| lösningar | solutions |
| tekniker | technologies |
| framtid | future |
SV Vi designar och utvecklar kompletta lösningar för att processa, förpacka och distribuera ett stort antal olika livsmedels- och dryckesprodukter
EN We design and develop complete solutions for the processing, packaging and distribution of a wide variety of food and beverage products
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklar | develop |
| kompletta | complete |
| lösningar | solutions |
| stort | wide |
SV Vi samarbetar för att utveckla nya lösningar för att bevara det goda och forma framtiden för livsmedels- och dryckesindustrin i hållbar anda.
EN Working together to develop new solutions to protect what’s good, shaping the future of the food and beverage industry, in a sustainable way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| lösningar | solutions |
| goda | good |
| hållbar | sustainable |
SV Tetra Paks innovationer inom livsmedels- och dryckesindustrin påverkar flera miljoner människor varje dag. Och vi behöver de skarpaste hjärnorna för att fortsätta leva upp till vårt löfte att skydda livsmedel, människor och planeten.
EN At Tetra Pak, our innovations for the food and beverage industry touch millions of lives every day. And we need the brightest minds to keep delivering on our promise to protect food, people and the planet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| innovationer | innovations |
| miljoner | millions |
| människor | people |
| leva | lives |
| löfte | promise |
| livsmedel | food |
| planeten | planet |
SV Visste du att 94 procent av livsmedels- och dryckesproducenterna investerar i innovation? Konsumentefterfrågan är den främsta innovationsdrivkraften i hela världen
EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe
| sueco | inglês |
|---|---|
| investerar | invest |
| innovation | innovation |
| främsta | main |
SV Digitalisering och uppkoppling förändrar livsmedels- och dryckesindustrin från grunden
EN Digitalisation and connectivity are changing the food and beverage industry as we know it
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitalisation |
| uppkoppling | connectivity |
SV LUNA™ är lätt och kompakt, ett miniverktyg som ger maxiresultat och kombinerar djuprengöring av ansiktet med massage som ger glow – var som helst, när som helst.
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | lightweight |
| massage | massage |
SV Vår ambition är att erbjuda ridbyxor som kombinerar mode och funktion. Våra snygga ridbyxor är framtagna för dig som kräver den absolut bästa passformen. Alla våra ridbyxor är framtagna med?
EN We aspire to offer riding breeches that combine fashion and function. Our stylish riding pants are designed for those who demand the absolute best when it comes to fit and?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| mode | fashion |
| funktion | function |
| kräver | demand |
| absolut | absolute |
| bästa | best |
SV Vår ambition är att erbjuda ridbyxor som kombinerar mode och funktion
EN We aspire to offer riding breeches that combine fashion and function
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| mode | fashion |
| funktion | function |
SV Vi kombinerar vår kompetens och expertis med våra kunders kunskaper
EN We combine our capabilities and expertise with the know-how of our customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| kunders | customers |
SV Vår paketerade lösning för advokatbyråer, som bygger på Microsoft Dynamics 365 och Project Operations, kombinerar flera processer som rör anskaffning, validering av efterlevnad, onboarding, leverans och fakturering av juridiska tjänster.
EN Our packaged solution for law firms, built on top of Microsoft Dynamics 365 and Project Operations, combines several processes related to the acquiring, compliance validation, onboarding, delivery, and invoicing of legal services.
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Dra nytta av vår funktionsfyllda marknadsundersökningsplattform som används av 95 % av Fortune 500-företagen och ledande företag över hela världen. Vi kombinerar avancerade funktioner med användarvänlighet, så du får omedelbart mervärde med:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| sueco | inglês |
|---|---|
| typ | type |
| där | where |
| användare | user |
| vet | knows |
SV För att säkerställa att ditt liv online skyddas och inte kan spåras kombinerar F-Secure TOTAL följande:
EN To ensure that your online life is protected and untracked, F-Secure TOTAL combines:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
| online | online |
| kombinerar | combines |
| total | total |
SV SENSE Router kombinerar de bästa aspekterna av programvara, lokalt nätverk och molnsäkerhet på ett effektivt och sömlöst sätt för att skydda ditt smarta hem
EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home
| sueco | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| router | router |
| kombinerar | combines |
| programvara | software |
| lokalt | local |
| nätverk | network |
| effektivt | efficient |
| sätt | way |
| ditt | your |
| smarta | smart |
SV Vi samlar dina favoritmusiktjänster och kombinerar lyssnande, tittande och delande för att ansluta till din musikvärld.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
SV Vårt ekosystem för språkhantering kombinerar avancerad AI med mänsklig expertis i säkra lösningar och tjänster som förenklar ditt arbete
EN Our language management ecosystem brings together advanced AI and human expertise to drive a secure suite of technologies and services that simplify how you work
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekosystem | ecosystem |
| avancerad | advanced |
| mänsklig | human |
| expertis | expertise |
| säkra | secure |
| ditt | you |
| arbete | work |
SV Facelift Cloud erbjuder en lösning med flera certifieringar som kombinerar alla komponenter för professionell marknadsföring på sociala medier. Lär dig mer om Facelift Cloud
EN With Facelift Cloud, we provide a multi-certified solution that combines all components for professional social media marketing. Learn more about Facelift Cloud
| sueco | inglês |
|---|---|
| facelift | facelift |
| cloud | cloud |
| lösning | solution |
| kombinerar | combines |
| komponenter | components |
| sociala | social |
SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kombinerar | combines |
| fokus | focus |
| människor | people |
| data | data |
| robusta | robust |
| plattform | platform |
| största | largest |
| organisationer | organisations |
SV Oakley och Roccat kombinerar krafter för att skapa spelkompatibla glasögon
EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combining |
SV De två företagen kombinerar krafter för att skapa headset-kompatibla glasögon för en oöverträffad spelupplevelse.
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combining |
SV Festivalen kombinerar en fantastisk natur med camping och livemusik från exceptionella artister, med fokus på ledande akter från elektronisk musik och jam band
EN The festival pairs a breathtaking natural environment with camping and live sets from a multitude of exceptional artists, especially focusing on leading acts from electronic and jam band genres
| sueco | inglês |
|---|---|
| festivalen | the festival |
| natur | natural |
| exceptionella | exceptional |
| artister | artists |
| fokus | focusing |
| ledande | leading |
| elektronisk | electronic |
| band | band |
SV 360Learning är en utbildningsplattform som kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform. 360Learning ger L&D-team möjlighet att driva kultur.
EN 360Learning is the learning platform that combines collaborative tools with the power of an LMS. We empower L&D teams to drive culture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| learning | learning |
| kombinerar | combines |
| amp | amp |
| driva | drive |
| kultur | culture |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kombinerar vår livsmedels kombinerar vÃ¥r livsmedels livsmedels livsmedels och dryckesprodukter livsmedels och dryckesproducenterna livsmedels och dryckesindustrin relation till livsmedels var liten var säkerhet var vår kombinerar utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg kombinerar samarbetsverktyg tableau kombinerar certifieringar som kombinerar kombinerar prestanda apple music kombinerar utbildningsplattform som kombinerar arbetet kombinerar grundforskning kombinerar finansierings instrumentpaneler som kombinerar jonomer som kombinerar kombinerar rapportkvalitet kombinerar våra systems sense router kombinerar kombinerar modellering enhet som kombinerar kombinerar transaktioner i företagen kombinerar krafter one north kombinerar kombinerar alla former harris kombinerar patreon kombinerar systems management akustik kombinerar kompetens integrationshanterade tjänster kombinerar kombinerar företagsflöde kombinerar det perfekta homey kombinerar smarta kombinerar alla komponenter devine kombinerar kvalitetsmaterialer bancaires kombinerar räckvidd kombinerar avancerad ai keller sports kombinerar kombinerar all text vice duro kombinerar tillägg som kombinerar två företagen kombinerar dmarc kombinerar två detta kombinerar soundbar iiot kombinerar höguppkopplad kombinerar flera processerTraduzir kombinerar vår livsmedels para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco