Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "felt very welcome" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "felt very welcome" de inglês para sueco

Traduções de felt very welcome

"felt very welcome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

very alla allra allt alltid andra att att få att göra att ha att kunna att vara av bara bra bästa både data de de flesta del dem den den bästa den här denna deras dessa dessutom det det här det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom egen eller en ett finns flera flesta fram från få får för för att genom går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur i inte korrekt kvalitet lite med mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om pro på se sedan ser sig sina ska skapa skulle som som är stor stora så tid till tillsammans två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vissa väldigt än är även även om år över
welcome av de dem den det din dina du du är eller ett för göra inte mer några och om sig så ta tjänster vi välkommen välkomna välkomnar vår är

Tradução de inglês para sueco de felt very welcome

inglês
sueco

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

inglês sueco
plugin plugin
customized anpassad
respond svarar
customer support kundsupport
in i
more mer
they de
building bygga
product en
well att
good bra

EN Emi has been brilliant with my cat. They really built up some trust over the week and I felt very reassured with all of her updates. Would recommend anybody who needs her services :)

SV Mycket pålitlig och skötsam person. Har tagit god hand om våra två katter varje dag i 15 dagar. Rekommenderas varmt!

inglês sueco
i i
has tagit
very mycket
the dagar
of på
needs har

EN Using the MyPostcard white label solution to send postcards to the Ibn Rushd-Goethe mosque in Berlin, that fights for equal praying rights. After facing multiple death threats, the team felt very supported by more than thousand delivered postcards.

SV Kundaktivering efter nylansering avArlas webbplats

inglês sueco
by webbplats

EN ⭐⭐⭐⭐ It was very realistic and it felt as if I had an actual guide with me.

SV ⭐⭐⭐⭐ Det var väldigt realistiskt och det kändes som om jag hade en verklig guide med mig.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The hints were very useful, it felt like Ada was really trying to help me solve the question. Suprised about the depth of thinking that must have gone into this.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Tipsarna var mycket användbara, det kändes som ADA verkligen försökte hjälpa mig att lösa frågan. Suprised om djupet av tänkande som måste ha gått in i detta.

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

inglês sueco
content innehåll
website webbplatsen
vecteezy vecteezy
team team
quick snabbt
recommend rekommenderar
questions frågor
nice trevligt
good bra
and och
a ett
your dina

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

SV Vill du pausa din välkomstserie, pitcha ett medlemskap, tacka köpare och sedan returnera dem till din välkomstserie? Inga problem – och lätt att göra.

inglês sueco
pause pausa
membership medlemskap
buyers köpare
no inga
problem problem
easy lätt
a ett
want vill
your din
them dem
and och
then sedan
do att

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

inglês sueco
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN Welcome to our guide to the very best Sony Xperia XZ2 deals: 20GB for £31/m on EE, 16GB for £32/m on Vodafone, 15GB for £34/m on O2 and 12GB for

SV Honor 10 är här och i Storbritannien kostar £ 399 för 128 GB-modellen . Det är den enda versionen som kommer till dessa stränder - det finns ingen

inglês sueco
gb gb
best till
deals är
and och
very för

EN Welcome to your very own DIY 3D modeling software, SketchUp Shop.

SV Välkommen till din egna 3D-modellbyggare för hemmafixare, SketchUp Shop.

inglês sueco
welcome välkommen
shop shop
your din
sketchup sketchup
very för
to egna

EN Do you travel with SAS and need a travel certificate? -Then you've got it right!We test SAS travelers at a discounted price. You are very welcome to book an appointment for your Antigen and PCR test with us. See you!

SV Reser du med SAS och behöver ett reseintyg? -Då har du kommit rätt!Vi testar SAS-resenärer till ett rabatterat pris. Varmt välkommen att boka tid för ditt Antigen- och PCR-test hos oss. Vi ses!

inglês sueco
discounted rabatterat
price pris
welcome välkommen
book boka
pcr pcr
travel certificate reseintyg
right rätt
we vi
test test
appointment tid
us oss
your ditt
a ett
very att

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

inglês sueco
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN If you have any questions or need an opinion, you are very welcome to contact us.

SV Har du frågor eller behöver en åsikt är du varmt välkommen att kontakta oss.

inglês sueco
welcome välkommen
contact kontakta
us oss
or eller
questions frågor
very att
an en

EN The consultation can take place by phone or as a video meeting. You are very welcome to invite key staff from your company. You will get the most out of the consultation if you have prepared questions, challenges and objectives in advance.

SV Samtalet kan ske per telefon eller som ett videomöte. Du är välkommen att bjuda in nyckelpersoner från ditt företag. Du får ut det mesta av samtalet om du har förberett frågor, utmaningar och mål i förväg.

inglês sueco
meeting år
welcome välkommen
challenges utmaningar
objectives mål
in advance förväg
phone telefon
the most mesta
get få
company företag
of av
you du
in i
very att
if om
or eller
your ditt
questions frågor
from från
a ett

EN She felt her step and realized it was now

SV Hon kände hans steg och insåg att det var nu

inglês sueco
now nu
step steg
it det
was var
and och
she hon

EN She felt his hands grip her and the journey to the East could begin

SV Hon kände att hans händer grep henne och resan mot öst kunde börja

inglês sueco
hands händer
begin börja
journey resan
the kunde
his hans
she hon
and och

EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.

SV Välj, filtrera och fördjupa dig genom att bara peka med fingret. Interagera med din data via reglage som automatiskt optimerats för att peka på. Din data har aldrig varit så nära.

inglês sueco
select välj
filter filtrera
interact interagera
data data
automatically automatiskt
close nära
a bara
and och
never aldrig
your din
has varit
down för

EN And your camera has never felt more powerful.

SV Din kamera har aldrig varit så kraftfull.

inglês sueco
camera kamera
powerful kraftfull
never aldrig
your din
has varit

EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.

SV För några år sedan kändes det samordnade smarta hemmet som en rördröm, men Alexa har förändrat allt detta.

inglês sueco
smart smarta
alexa alexa
changed förändrat
but en

EN Any man cave can be complete with a sleek, dark wood pool table. The light felt color provides some contrast and brightness to the dark room. This gorgeous Billiard Factory pool table serves as the main focal point of this luxurious space.

SV Inspiration för ett mellanstort funkis allrum med öppen planlösning, med ett spelrum, vita väggar, heltäckningsmatta och en väggmonterad TV

inglês sueco
the vita
complete helt
a ett
some en
and och

EN On all lifts, the floor numbers can be felt with fingers

SV Våningsnumren i hissarna är upphöjda så att man kan känna dem med fingrarna

inglês sueco
can kan
numbers att
all i
the med

EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours. This "black time" felt like a gap on the internet. This shows how important social media has become for each of us.

SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.

inglês sueco
internet online
important största
of av
the nedan
and och
didn det
like om
a men

EN Reveal what you saw as candidate’s benefits, and what you felt he was lacking

SV Dela era åsikter både om kandidatens styrkor och svagheter

EN This "black time" felt like a gap on the internet

SV Det finns en uppsjö av olika termer och förkortningar inom affiliatemarknadsföring och det krävs nästan att arbeta med dem dagligen för att ha stenkoll på vad alla betyder

inglês sueco
on arbeta
the med
a inom
like det

EN Even though I knew little about payments, I felt welcomed and learnt so much about this emerging universe

SV Även om jag inte visste så mycket om betalningar så kände jag mig välkommen och har lärt mig mängder om den här framväxande världen

inglês sueco
knew visste
payments betalningar
about om
this här
much mycket
i jag

EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.

SV Efter vad som kändes som en livstid av rykten bekräftade EA äntligen att de arbetar på en helt ny Skate-titel, här är vad vi vet hittills.

inglês sueco
rumours rykten
ea ea
new ny
title titel
so far hittills
finally äntligen
we vi
of av
they de
what vad
know är
a arbetar
are här

EN Make sure that the protective felt does not come into contact with water as it may stain

SV Se till att skyddsfilten inte kommer i kontakt med vatten eftersom den kan orsaka fläckar

inglês sueco
contact kontakt
water vatten
come att
sure i

EN There's also a version with a velvety soft felt upper for lounging at home

SV Om man vill kombinera den med en trendig streetlook finns den i en spektakulär metallic-variant eller med dekorativa nitar

inglês sueco
version eller
a finns
with med

EN We make just as few compromises when we source our materials (cork, natural latex, copper, brass, wool felt and the best leather) as we do when we process them

SV Vi kompromissar heller inte i fråga om de material som används (kork, naturlatex, koppar, mässing, ullfilt och förstklassigt läder) eller deras bearbetning

inglês sueco
materials material
cork kork
brass mässing
leather läder
we vi
the de
best om
and eller
as som

EN You’re live on Twitch or YouTube in a flash, and it’s never felt more natural.

SV Du sänder direkt på Twitch eller YouTube på nolltid, och det har aldrig känts så naturligt.

inglês sueco
youtube youtube
natural naturligt
live har
never aldrig
or eller
in direkt

EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.

SV Det har aldrig varit bekvämare att se felfri ut. Det är vår egen kantupplysta LED-arkitektur, nu i en perfekt cirkel.

inglês sueco
led led
architecture arkitektur
perfect perfekt
looking att
now nu
in i
never aldrig
our vår
a det
has varit
its en

EN A custom TCS Closet in Aspen, a neutral palette that felt timeless which lets a wardrobe shine.

SV Inredning av ett klassiskt stort walk-in-closet för könsneutrala, med luckor med upphöjd panel, vita skåp, heltäckningsmatta och beiget golv

inglês sueco
a ett
custom med
closet skåp
which av

EN However, the new normality has a side effect surely everyone has felt by now

SV Den nya normaliteten har dock en bieffekt som du säkert känner till: Det blir allt svårare att organisera allt

inglês sueco
new nya
everyone att
however en
the dock

EN “When we finally got the diagnosis of FMF, I felt relieved: nothing distressed me more than not knowing what was afflicting Michelle” – Atar

SV “Jag kände mig lättad när vi till sist fick diagnosen FMF. För mig var det värsta att inte veta vad som orsakade Michelles lidande” – Atar

EN After she was diagnosed with AOSD, Vanda says she felt relieved, but then went through a period of grieving, “a true rollercoaster both physically and emotionally”

SV Efter att hon fått diagnosen AOSD, säger Vanda att hon först kände sig lättad, men att det sen gick över i sorg, "en riktig berg- och dalbana både fysiskt och känslomässigt"

inglês sueco
says säger
true riktig
physically fysiskt
and en
but men
both både
of över
was gick
she hon

EN I decided to apply for the Digital Systems and Design major because it seemed interesting in terms of content, and I felt that a bachelor's programme in English was a great way of getting the experience of studying abroad – while staying in Finland. 

SV Jag stannade för utbildningen Digital Systems and Design eftersom den till innehållet verkade intressant, och det engelskspråkiga kandidatprogrammet var ett bra sätt att få erfarenhet av studier utomlands också om man bor i Finland.

inglês sueco
digital digital
systems systems
design design
content innehållet
interesting intressant
great bra
way sätt
experience erfarenhet
abroad utomlands
finland finland
in i
it man
i jag
of av
to också
a ett
the eftersom

EN Suddenly, I felt tears running down my cheeks – it was one of my tangible moments of self-acceptance.

SV Plötsligt kände jag hur tårarna rann längs kinderna – det var ett av mina kännbara ögonblick av självacceptans.

EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person

SV Eden Rafealov levde ett bekvämt liv i Nya Zeeland när han kände att han behövde ha det lite mindre bekvämt för att kunna växa som människa

inglês sueco
eden eden
comfortable bekvämt
new nya
in i
he han
be är
a ett
person att

EN People’s cruelty and self-interest felt ruthless to me

SV Människornas grymhet och själviskhet kändes hänsynslös

inglês sueco
and och

EN The international fascination of the Northern Lights, Aurora Borealis, has been Peter’s favourite theme for many years, and the book Aurora Borealis in Lapland conveys the spirit and awe felt by seeing aurora live

SV Norrsken har varit Peters favorittema i många år, och boken Aurora Borealis i Lappland förmedlar den vördnad som upplevs genom att se norrsken

inglês sueco
aurora norrsken
lapland lappland
in i
and och
by genom
has varit
many många
book boken
seeing att

EN Devina Devine, manager & wine director at Den Vandrette, faced some problems with the previous reservation system and felt the need to switch to another system. 

SV Lendl Mijnhijmer om hur enkelt det går att köra marknadsföring per e-post med Formitable.

EN Since the payment was made with his own Pleo card, he felt a personal responsibility.

SV Eftersom betalningen gjordes med hans Pleo-kort, kände han ett personligt ansvar.

inglês sueco
pleo pleo
card kort
responsibility ansvar
the payment betalningen
a ett
his hans

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng

inglês sueco
technical tekniska
candidates kandidater
better bättre
the de
score poäng
tell berätta
and och
not inte
well att
to dem
as med
had hade

EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are

SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng. Dom är

inglês sueco
technical tekniska
candidates kandidater
better bättre
the de
score poäng
tell berätta
and och
not inte
well att
to dem
as med
had hade

EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well

SV "De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng

inglês sueco
technical tekniska
candidates kandidater
better bättre
the de
score poäng
tell berätta
and och
not inte
well att
to dem
as med
had hade

EN There is no pressure on me while writing an exam since I felt like I am having a discussion with a techie. :D

SV Det finns inget tryck på mig medan du skriver en tentamen sedan jag kände mig som om jag har en diskussion med en techie. : D

inglês sueco
writing skriver
d d
no inget
an en
there det finns
i jag
me mig

EN ⭐⭐⭐⭐ it never felt like giving online coding competition but a chat with another person who was asking questions.

SV ⭐⭐⭐⭐ Det kände sig aldrig som att ge online kodningskonkurrens men en chatt med en annan person som ställde frågor.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was nice. Felt like I was interviewed by a human actually. The design was simple.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var trevligt. Kändes som om jag intervjuades av en människa faktiskt. Designen var enkel.

EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.

SV Efter vad som kändes som en livstid av rykten bekräftade EA äntligen att de arbetar på en helt ny Skate-titel, här är vad vi vet hittills.

inglês sueco
rumours rykten
ea ea
new ny
title titel
so far hittills
finally äntligen
we vi
of av
they de
what vad
know är
a arbetar
are här

EN On all lifts, the floor numbers can be felt with fingers

SV Våningsnumren i hissarna är upphöjda så att man kan känna dem med fingrarna

inglês sueco
can kan
numbers att
all i
the med

Mostrando 50 de 50 traduções