Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "every action" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "every action" de inglês para sueco

Traduções de every action

"every action" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

every alla allt andra använda använder att att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en enheter enkelt ett finns från få får för för att företag genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hos hur här i in innan inom inte jag kan komma kommer kommer att med mellan men mer mycket många måste när någon något några och olika om oss på se ser sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till under upp ut utan var vara varje verktyg vi vi har vid vilket vill vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år över
action action alla använda att att använda att få av de den det det är detta din dina du du har du kan då efter eller en ett finns från få för förbättra genom gjort gör göra handling har hur i inte kan med mer när någon några och om på ser sig ska skapa som så ta tid till under upp utan vad var vara varje vilka är åtgärder

Tradução de inglês para sueco de every action

inglês
sueco

EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.

SV Här är vi värdar för feeds för lanseringen av Hero 11-serien och ger dig mer information.

inglês sueco
of av
and och
the här
away för

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

inglês sueco
updating uppdatera
sharing dela
visualisations visualiseringar
in i
use använd
and och
team teamet
the med

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: michael jordan, basket, boll, fält, action, in, full, action

inglês sueco
keywords nyckelord
michael michael
jordan jordan
basketball basket
ball boll
field fält
action action
in in

EN DJI Action 2 reinvents the action camera, makes it modular

SV DJI Action 2 återuppfinner actionkameran, gör den modulär

inglês sueco
dji dji
action action
makes är
the den

EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?

SV En mycket kraftfull actionkamera - men är det en värdig uppgradering eller första köp och håller den actionkameragenren relevant?

inglês sueco
very mycket
powerful kraftfull
upgrade uppgradering
purchase köp
keep håller
relevant relevant
action camera actionkamera
but en
or eller
first första
the men

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

inglês sueco
provision bestämmelse
splashtop splashtop
similar liknande
other annan
no inget
consent samtycke
or eller
a ett

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder

inglês sueco
inform informera
delay dröjsmål
latest senast
month månad
action åtgärder
we vi
without utan
of av
if om
your din
request begäran
you dig
and och

EN DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Which is the best micro modular action camera?

SV DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Vilken är den bästa mikromodulära actionkameran?

inglês sueco
dji dji
action action
vs vs

EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.

SV En överdådig japansk action-RPG i anime-stil med riktig crossover-överklagande. Det är den perfekta actionorienterade introduktionen.

inglês sueco
real riktig
crossover crossover
perfect perfekta
introduction introduktionen
its en
the med

EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).

SV Skapa en plan: När du har genomfört kursen i Lions utbildningscenter vid namn Handlingsplan för att uppnå distriktets mål går du igenom häftet Exempel på handlingsplan (länk nedan).

inglês sueco
sample exempel
link länk
plan plan
in i
goals mål
available är
achieve uppnå

EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?

SV En mycket kraftfull actionkamera - men är det en värdig uppgradering eller första köp och håller den actionkameragenren relevant?

inglês sueco
very mycket
powerful kraftfull
upgrade uppgradering
purchase köp
keep håller
relevant relevant
action camera actionkamera
but en
or eller
first första
the men

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

inglês sueco
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
solutions solutions
websites webbplatser
year år
webfleet webfleet
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

inglês sueco
provision bestämmelse
splashtop splashtop
similar liknande
other annan
no inget
consent samtycke
or eller
a ett

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder

inglês sueco
inform informera
delay dröjsmål
latest senast
month månad
action åtgärder
we vi
without utan
of av
if om
your din
request begäran
you dig
and och

EN DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Which is the best micro modular action camera?

SV DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Vilken är den bästa mikromodulära actionkameran?

inglês sueco
dji dji
action action
vs vs

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

inglês sueco
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
webfleet webfleet
websites webbplatser
year år
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN DJI Osmo Action 3 vs GoPro Hero 11 Black: Which action camera is right for you?

SV DJI Osmo Action 3 vs GoPro Hero 11 Black: Vilken actionkamera är rätt för dig?

inglês sueco
dji dji
osmo osmo
action action
gopro gopro
black black
right rätt
you dig
vs vs
hero hero
action camera actionkamera
is vilken

EN GoPro announced the Hero5 Black action camera, Hero5 Session and the Karma drone in September 2016. Both the new action cameras are compatible with th...

SV När Canon EOS 5D MkIV sprängde in på pro-kamerascen 2016 slog den så många kryssrutor att, ja, få andra fullbildskameror verkade vara värda att

inglês sueco
in in
the när
both att

EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.

SV En överdådig japansk action-RPG i anime-stil med riktig crossover-överklagande. Det är den perfekta actionorienterade introduktionen.

inglês sueco
real riktig
crossover crossover
perfect perfekta
introduction introduktionen
its en
the med

EN What is the next step for you? Are you ready to get started? We have put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. Read more and access the action plan here.

SV Vad är nästa steg för dig? Är du redo att börja? Vi har sammanställt en handlingsplan som är lätt att följa med tips om hur du köper och hanterar din elektronik för den cirkulära ekonomin. Läs mer och få tillgång till handlingsplanen här.

inglês sueco
ready redo
started börja
tips tips
managing hanterar
electronics elektronik
put together sammanställt
follow följa
is är
we vi
step steg
access tillgång
easy lätt
you du
an en
what vad
buying köper

EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.

SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan  noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.

inglês sueco
control kontrollerar
meets uppfyller
sustainability hållbarhet
why därför
of av
our våra
to ett

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

inglês sueco
market marknad
niche nisch
business branscher
people människor
why därför
you dig
looking for letar
in inom
were vi

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

inglês sueco
market marknad
niche nisch
business branscher
people människor
why därför
you dig
looking for letar
in inom
were vi

EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.

SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.

inglês sueco
hope hoppas
knows vet
minute minut
we vi
second att
how hur
day dag
she hon
every varje

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.

SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.

inglês sueco
website webbplats
seo seo
software program
flag flagga
data data
issues problem
use använda
best till
you du
unique unik
this denna
but men
can du kan
find hitta

EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.  

SV Tableau CRM är inbyggt i Salesforce. Därför kan data sömlöst vävas in i varje åtgärd och beslut som tagits i Salesforce.  

inglês sueco
crm crm
data data
seamlessly sömlöst
decision beslut
taken tagits
tableau tableau
salesforce salesforce
so därför
in i
and och

EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client

SV Varje åtgärd som sker under Kundens räkning efter inloggningsuppgifter har matats in, kommer att anses ha utförts under kundens ansvar och risk

inglês sueco
client kundens
deemed anses
responsibility ansvar
risk risk
takes place sker
under att
and och
every har

EN The Client will indemnify Xolphin against every action that is based on the allegation that such making available, such use or processing infringes any right of third parties.

SV Kunden kommer att ersätta Xolphin mot varje åtgärd som grundar sig på påståendet att ett sådant tillhandahållande, sådan användning eller behandling bryter mot rätten för tredje part.

inglês sueco
client kunden
processing behandling
parties part
xolphin xolphin
on på
use användning
based som
or eller
third tredje

EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.

SV Omvandla varje del av ditt monday workdoc till aktiva åtgärdsobjekt som sömlöst kopplas till alla dina pågående arbetsflöden.

inglês sueco
seamlessly sömlöst
ongoing pågående
workflows arbetsflöden
monday monday
of av
all alla

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

SV Gör dina workdocs tillgängliga för att skapa, uppdatera och driva på åtgärder i varje del av teamets arbete.

inglês sueco
in i
drive att
action åtgärder
create och
of av
your dina
to del

EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.

SV Omvandla varje del av ditt monday workdoc till aktiva åtgärdsobjekt som sömlöst kopplas till alla dina pågående arbetsflöden.

inglês sueco
seamlessly sömlöst
ongoing pågående
workflows arbetsflöden
monday monday
of av
all alla

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

SV Gör dina workdocs tillgängliga för att skapa, uppdatera och driva på åtgärder i varje del av teamets arbete.

inglês sueco
in i
drive att
action åtgärder
create och
of av
your dina
to del

EN Transform every part of your monday workdoc into live action items, that seamlessly connect to all of your ongoing workflows.

SV Omvandla varje del av ditt monday workdoc till aktiva åtgärdsobjekt som sömlöst kopplas till alla dina pågående arbetsflöden.

inglês sueco
seamlessly sömlöst
ongoing pågående
workflows arbetsflöden
monday monday
of av
all alla

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

SV Gör dina workdocs tillgängliga för att skapa, uppdatera och driva på åtgärder i varje del av teamets arbete.

inglês sueco
in i
drive att
action åtgärder
create och
of av
your dina
to del

EN Want to save time? Create custom keyboard shortcuts for every single action in the browser.

SV Vill du spara tid? Skapa anpassade kortkommandon för varje enskild åtgärd i webbläsaren.

inglês sueco
custom anpassade
in i
save spara
browser webbläsaren
want du
want to vill
time tid

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll

inglês sueco
exactly exakt
provider leverantör
uses använder
we vi
choose välja
protocols protokoll

EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network

SV Paketfilter: För det första inspekterar brandväggen varje meddelande och varje datapaket som kommer in i nätverket

inglês sueco
firewall brandväggen
message meddelande
first första
and och
the kommer
the network nätverket

EN Be aware that not every alternative works in every country

SV Var medveten om att inte alla alternativ fungerar i alla länder

inglês sueco
aware medveten
works fungerar
country länder
in i
alternative alternativ

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.

inglês sueco
range sortiment
now nu
famous berömda
design designen
shoes skor
occasion tillfällen
environment miljö
converse converse
high hög
of av
a ett
beyond utöver
and och
for topp

EN Data literacy is becoming a highly desired skill in every industry, and consumers enter data points into massive business intelligence systems every day.

SV Datakunskap har blivit en eftertraktad färdighet i alla branscher, och konsumenter anger datapunkter i massiva Business Intelligence-system varje dag.

inglês sueco
skill färdighet
consumers konsumenter
intelligence intelligence
systems system
in i
enter en
is blivit
business business
day dag
industry branscher
and och

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

SV Fumiko och Anthony Maubert, som är ett par både i köket och privat, tillagar varje morgon (”asa” på japanska) lokala produkter på deras restaurang Assa de Blois vid floden Loire

inglês sueco
morning morgon
japanese japanska
local lokala
restaurant restaurang
a ett
products produkter
in i
couple par
every varje
of som
create och

EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.

SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.

inglês sueco
careers karriärer
job jobb
adyen adyen
global globalt
element element
s s
travel resor
collaboration samarbete
we vi
nearly nästan
into i
a ett

EN Industry leaders set the stage to sell more on every market and through every channel via Product Information Management (PIM) solutions.

SV Branschledare förbereder sig för att sälja mer på alla marknader och via alla kanaler med hjälp av lösningar för produktinformationshantering (PIM).

inglês sueco
market marknader
channel kanaler
pim pim
solutions lösningar
more mer
sell sälja
through av

EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network

SV Varje plan ger tillgång till alla tränings och wellness-partners i nätverket

inglês sueco
plan plan
partner partners
access tillgång
in i
and och
the network nätverket

EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.

SV Även om vi välkomnar alla, oavsett varifrån de kommer, så är det många faktorer vi väger in vid en rekrytering – däribland en eventuell flytt. Så rent praktiskt lämpar sig vissa platser mindre bra för vissa personer.

inglês sueco
welcome välkomnar
factors faktorer
practical praktiskt
we vi
many många
everyone alla
including för

EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.

SV Utforska varje aspekt av kundlivscykeln och kapitalisera på varje ekonomisk möjlighet.

inglês sueco
discover utforska
aspect aspekt
financial ekonomisk
opportunity möjlighet
of av
and och
the varje

EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.

SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.

inglês sueco
minutes minut
long lång
arlanda arlanda
stockholm stockholm
vice vice
versa versa
in i
other övriga
never aldrig
times tider
or eller
from från
need du
a ett
train tåg
the vid

EN This includes every Lion and every club

SV Den inkluderar varje medlem och varje klubb

inglês sueco
includes inkluderar
club klubb
and och
this den
every varje

EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!

SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!

inglês sueco
offer erbjud
give ge
creative kreativ
restaurant restaurang
discounts rabatter
discount rabatt
are erbjudanden
and en
unique unika
your din
or eller
with med

EN Every bag and every accessory fulfils more than just one function

SV Varje väska och accesoar fyller mer än en funktion

inglês sueco
bag väska
function funktion
more mer
just en
and och

Mostrando 50 de 50 traduções