EN This portable Bluetooth speaker has epic battery life and big sound. It's not the prettiest going, but does that matter when it sounds so good?
"epic battery life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN This portable Bluetooth speaker has epic battery life and big sound. It's not the prettiest going, but does that matter when it sounds so good?
SV Denna bärbara Bluetooth-högtalare har episk batteritid och stort ljud. Det är inte det vackraste att gå, men spelar det någon roll när det
inglês | sueco |
---|---|
portable | bärbara |
bluetooth | bluetooth |
speaker | högtalare |
big | stort |
life | är |
this | denna |
and | och |
but | men |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
SV Hur är batteritiden för Google Nest Doorbell (batteri)? Hur är kameran? Hur kan det jämföras med Nest Hello? Här är vår recension.
inglês | sueco |
---|---|
battery | batteri |
doorbell | doorbell |
review | recension |
nest | nest |
life | är |
camera | kameran |
our | vår |
how | hur |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
SV Hur är batteritiden för Google Nest Doorbell (batteri)? Hur är kameran? Hur kan det jämföras med Nest Hello? Här är vår recension.
inglês | sueco |
---|---|
battery | batteri |
doorbell | doorbell |
review | recension |
nest | nest |
life | är |
camera | kameran |
our | vår |
how | hur |
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
SV Med Parallels Desktop känner Windows igen Mac-batteristatus och möjliggör batteribesparing när datorns batteri börjar vara urladdat så att du kan stanna kvar längre.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
battery | batteri |
mac | mac |
longer | längre |
status | och |
you | du |
when | när |
enables | kan |
can | du kan |
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
SV Nest-batteridörrklockan kan anslutas eller köras på det inbyggda batteriet, vilket kommer att hålla i cirka sex veckor. Den laddas via USB-C.
inglês | sueco |
---|---|
nest | nest |
battery | batteriet |
weeks | veckor |
in | i |
or | eller |
can | kan |
on | köras |
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
SV En udda elcykel där pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
inglês | sueco |
---|---|
speeds | hastigheter |
takes | tar |
can | kan |
high | höga |
but | en |
battery | batteriet |
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
SV Alla batteridrivna enheter listas med realtidsstatus och batterimodell i Homey-appen. Få automatiskt meddelande när din enhet nästan har slut på batterier och vet vilka batterier du ska köpa.
inglês | sueco |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
listed | listas |
homey | homey |
automatically | automatiskt |
almost | nästan |
batteries | batterier |
in | i |
app | appen |
devices | enheter |
status | och |
device | enhet |
which | är |
all | alla |
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
SV Ny batteridörr och batteri (kan även använda AA-batterier!)
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
battery | batteri |
aa | aa |
batteries | batterier |
use | använda |
can | kan |
and | även |
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
SV Alla batteridrivna enheter listas med realtidsstatus och batterimodell i Homey-appen. Få automatiskt meddelande när din enhet nästan har slut på batterier och vet vilka batterier du ska köpa.
inglês | sueco |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
listed | listas |
homey | homey |
automatically | automatiskt |
almost | nästan |
batteries | batterier |
in | i |
app | appen |
devices | enheter |
status | och |
device | enhet |
which | är |
all | alla |
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
SV Återigen är batteriet löstagbart - du kan köpa en ersättare om du vill byta ut dem, men vi fann att batteriet varade åtminstone flera veckor.
inglês | sueco |
---|---|
buy | köpa |
found | fann |
weeks | veckor |
we | vi |
if | om |
but | en |
battery | batteriet |
can | du kan |
the | men |
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
SV Nest-batteridörrklockan kan anslutas eller köras på det inbyggda batteriet, vilket kommer att hålla i cirka sex veckor. Den laddas via USB-C.
inglês | sueco |
---|---|
nest | nest |
battery | batteriet |
weeks | veckor |
in | i |
or | eller |
can | kan |
on | köras |
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
SV En udda elcykel där pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
inglês | sueco |
---|---|
speeds | hastigheter |
takes | tar |
can | kan |
high | höga |
but | en |
battery | batteriet |
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.
SV Resultatet blir en tavla Världsrymdens erövrare som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
inglês | sueco |
---|---|
back | att |
is | vare |
an | en |
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more
SV Resultatet blir en tavla Världsrymdens erövrare som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
is | vare |
back | att |
an | en |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
inglês | sueco |
---|---|
big | stora |
reveals | avslöjar |
detail | detaljer |
movies | filmer |
games | spel |
life | liv |
and | och |
to | fler |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
inglês | sueco |
---|---|
big | stora |
reveals | avslöjar |
detail | detaljer |
movies | filmer |
games | spel |
life | liv |
and | och |
to | fler |
EN These epic Instagram artists make toys come to life
SV Dessa episka Instagram-artister gör leksaker levande
inglês | sueco |
---|---|
artists | artister |
toys | leksaker |
these | dessa |
to | gör |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN Travel ModeExtend battery life while away from a power source.
SV Travel ModeFörläng batterilivslängden när du är borta från en strömkälla.
inglês | sueco |
---|---|
life | är |
travel | travel |
while | du |
from | från |
away | borta |
EN Use Windows in Travel Mode to extend MacBook battery life.
SV Använd Windows i reseläge för att förlänga batteriets livslängd på MacBook.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
extend | förlänga |
macbook | macbook |
life | livslängd |
in | i |
use | använd |
EN Mobile malware can steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.
SV Mobila skadeprogram kan stjäla dina personuppgifter, komma åt din internetbank och genomföra betalningar, orsaka kreditkortsavgifter, skicka sms till betalnummer samt minska batteritiden och internetanslutningens hastighet.
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobila |
steal | stjäla |
data | uppgifter |
access | komma åt |
payments | betalningar |
charges | avgifter |
sms | sms |
decrease | minska |
battery | batteri |
speed | hastighet |
credit | kredit |
internet | internet |
and | och |
your | dina |
to | skicka |
can | kan |
EN Mobile malware can, for example, steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.
SV Mobila skadeprogram kan till exempel stjäla dina personuppgifter, komma åt din internetbank och genomföra betalningar, orsaka kreditkortsavgifter, skicka sms till betalnummer samt minska batteritiden och internetanslutningens hastighet.
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobila |
steal | stjäla |
access | komma åt |
payments | betalningar |
charges | avgifter |
sms | sms |
decrease | minska |
battery | batteri |
speed | hastighet |
credit | kredit |
internet | internet |
data | uppgifter |
and | och |
your | dina |
to | skicka |
can | kan |
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.
inglês | sueco |
---|---|
talk | att |
it | det |
and | varje |
EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.
SV Enheten fungerar tillförlitligt utanför fordonet tack vare sin långa batteritid, och den är utformad för att vara bekväm att hålla i handen.
inglês | sueco |
---|---|
long | långa |
comfortable | bekväm |
hand | handen |
in | i |
makes | att |
with | tack |
and | och |
a | fungerar |
the | sin |
hold | hålla |
EN The second-generation Bluetooth connected headphones from Audio-Technica extend battery life and speed-up charging capabilities too.
SV Andra generationens Bluetooth-anslutna hörlurar från Audio-Technica förlänger batteriets livslängd och laddar också upp hastigheten.
inglês | sueco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
connected | anslutna |
headphones | hörlurar |
life | livslängd |
generation | generationens |
speed | hastigheten |
and | och |
too | också |
from | från |
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
SV De de facto bullerdämpande resehörlurarna är tillbaka för 2021, med tweaks inklusive förbättrad batteritid, en USB-C-port och förbättrad ANC.
inglês | sueco |
---|---|
port | port |
anc | anc |
including | inklusive |
de | de |
improved | förbättrad |
and | och |
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
SV Denna prisvärda mellanslagsspårare är funktionsrik, men noggrannheten och batteritiden är begränsad. Wear OS 3 kommer i framtiden för att
inglês | sueco |
---|---|
affordable | prisvärda |
accuracy | noggrannheten |
limited | begränsad |
os | os |
wear | wear |
in | i |
come | att |
this | denna |
but | men |
and | och |
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
SV OnePlus Buds Z2 läcker i all ära, som kommer att ge bättre batteritid i en mindre design
inglês | sueco |
---|---|
buds | buds |
leak | läcker |
better | bättre |
smaller | mindre |
design | design |
in | i |
oneplus | oneplus |
to | all |
EN Oppo Watch 2 launches in China with up to a 16-day battery life
SV Oppo Watch 2 lanseras i Kina med en batteritid på upp till 16 dagar
inglês | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
launches | lanseras |
china | kina |
day | dagar |
in | i |
with | upp |
EN Without compromising features, these are the best budget smartphones available to buy. Low-cost phones with decent specs, good battery life and more.
SV Utan att kompromissa med funktioner är det de bästa budget smartphones som finns att köpa. Billiga telefoner med anständiga specifikationer, bra
inglês | sueco |
---|---|
compromising | kompromissa |
budget | budget |
smartphones | smartphones |
phones | telefoner |
without | utan |
good | bra |
specs | specifikationer |
the | de |
features | funktioner |
are | finns |
best | bästa |
buy | köpa |
EN Read our guide to the Logitech Crayon and Apple Pencil to find out the differences between these two smart pencils, how they work, battery life and
SV Läs vår guide till Logitech Crayon och Apple Pencil för att ta reda på skillnaderna mellan dessa två smarta pennor, hur de fungerar, batteritid
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
logitech | logitech |
smart | smarta |
apple | apple |
work | fungerar |
the | de |
find out | reda |
read | läs |
these | dessa |
two | två |
find | och |
our | vår |
how | hur |
EN The 2020 X-T mirrorless model brings faster burst, better battery life, and more. But with the same sensor as the X-T3 before it, does it make sense?
SV 2020 XT-spegelfri modell ger snabbare burst, bättre batteritid och mer. Men med samma sensor som X-T3 före den, är det vettigt?
inglês | sueco |
---|---|
mirrorless | spegelfri |
model | modell |
faster | snabbare |
sensor | sensor |
better | bättre |
brings | ger |
more | mer |
and | och |
but | men |
the | samma |
EN Does the Intel version improve on the Qualcomm model when it comes to functionality? Yes, but battery life takes a hit. Here's what to expect.
SV Förbättrar Intel-versionen på Qualcomm-modellen när det gäller funktionalitet? Ja, men batteritiden tar en hit. Här är vad du kan förvänta
inglês | sueco |
---|---|
intel | intel |
improve | förbättrar |
qualcomm | qualcomm |
model | modellen |
functionality | funktionalitet |
takes | tar |
version | versionen |
yes | ja |
but | en |
life | är |
expect | förvänta |
what | vad |
EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?
SV Denna batteriladdare med kortare batteritid är utformad för hårda golv och mindre hem, där den lätt kan packas bort. Är det bra?
inglês | sueco |
---|---|
shorter | kortare |
hard | hårda |
floors | golv |
smaller | mindre |
easily | lätt |
is | är |
designed | för |
good | bra |
where | där |
this | denna |
homes | hem |
and | och |
can | kan |
EN The second-gen Revolve+ portable speaker improves water-resistance and battery life. But is that enough of an advancement in today's market?
SV Den andra generationens bärbara högtalare Revolve + förbättrar vattentåligheten och batteritiden. Men är det tillräckligt med ett framsteg på
inglês | sueco |
---|---|
portable | bärbara |
speaker | högtalare |
improves | förbättrar |
enough | tillräckligt |
gen | generationens |
and | och |
that | andra |
but | men |
EN The 2020 Beolit portable Bluetooth speaker is pricey but pristinely designed. It delivers big sound and improved battery life too.
SV Beolit Bluetooth-högtalare 2020 är dyr men perfekt designad. Det ger stort ljud och förbättrad batteritid också.
inglês | sueco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
pricey | dyr |
designed | designad |
delivers | ger |
big | stort |
improved | förbättrad |
speaker | högtalare |
sound | ljud |
and | och |
but | men |
EN Looking for a portable party speaker? Sony's light-up (literally) Extra Bass XB43 delivers on big sound, weather-resistance and great battery life.
SV Letar du efter en bärbar festhögtalare? Sonys upplysta (bokstavligen) Extra Bass XB43 ger stort ljud, väderbeständighet och bra batteritid.
inglês | sueco |
---|---|
portable | bärbar |
literally | bokstavligen |
delivers | ger |
extra | extra |
great | bra |
looking for | letar |
and | och |
sound | ljud |
big | stort |
for | efter |
EN The 2018 Samsung smart and sports watch comes with Tizen OS and works with Android and iOS devices. It's got a great battery life, but not many apps.
SV Samsungs smarta och sportklocka 2018 levereras med Tizen OS och fungerar med Android- och iOS-enheter. Den har en fantastisk batteritid, men inte
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
smart | smarta |
os | os |
android | android |
ios | ios |
devices | enheter |
great | fantastisk |
but | en |
life | har |
and | och |
comes | med |
EN Looking for a smartwatch with long battery life? For those with a limited budget, the dual-screen TicWatch Pro is a great Wear OS smartwatch choice.
SV Letar du efter ett smartur med lång batteritid? För de med en begränsad budget är TicWatch Pro med dubbla skärmar ett utmärkt val av Wear OS
inglês | sueco |
---|---|
long | lång |
limited | begränsad |
budget | budget |
great | utmärkt |
os | os |
choice | val |
dual | dubbla |
screen | skärmar |
wear | wear |
the | de |
looking for | letar |
pro | pro |
a | ett |
those | en |
EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.
SV Tyvärr ansluter den till din konsol med en dongle, men paketerar också Bluetooth för olika alternativ. De 20 timmars batteritiden är också en solid framställning.
inglês | sueco |
---|---|
connects | ansluter |
console | konsol |
bluetooth | bluetooth |
solid | solid |
the | de |
but | en |
your | din |
also | också |
showing | med |
EN An affordable phone from the budget arm of Xiaomi offers great design, value and battery life, but introduces software annoyances that drag it down.
SV En prisvärd telefon från Xiaomis budgetarm erbjuder fantastisk design, värde och batterilivslängd, men introducerar programvaror som drar ner den.
inglês | sueco |
---|---|
affordable | prisvärd |
phone | telefon |
offers | erbjuder |
design | design |
introduces | introducerar |
software | programvaror |
value | värde |
great | fantastisk |
but | en |
and | och |
from | från |
the | ner |
EN How to use Ring Modes home and away settings to improve your security and save battery life
SV Hur man använder ringlägen hem- och bortainställningar för att förbättra din säkerhet och spara batteritid
inglês | sueco |
---|---|
security | säkerhet |
save | spara |
use | använder |
home | hem |
your | din |
improve | förbättra |
and | och |
away | att |
how | hur |
EN OnePlus Buds bring big bass and battery life to the budget earphone market
SV OnePlus Buds ger stor bas- och batterilivslängd till budgeten för hörlurar
inglês | sueco |
---|---|
buds | buds |
big | stor |
bass | bas |
and | och |
oneplus | oneplus |
Mostrando 50 de 50 traduções