Traduzir "tweaks including improved" para sueco

SV De de facto bullerdämpande resehörlurarna är tillbaka för 2021, med tweaks inklusive förbättrad batteritid, en USB-C-port och förbättrad ANC.

• facto bullerdämpande resehörlurarna
• tweaks inklusive förbättrad
• USB-C-port och förbättrad

SV De de facto bullerdämpande resehörlurarna är tillbaka för 2021, med tweaks inklusive förbättrad batteritid, en USB-C-port och förbättrad ANC.

• facto bullerdämpande resehörlurarna
• tweaks inklusive förbättrad
• USB-C-port och förbättrad

SV GPS-jätten lägger till RPE, Improved Intensity Minutes och Improved Fitness Age till sina avancerade sportklockor.

• Improved Intensity Minutes
• Improved Fitness Age
• sina avancerade

SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?

• här
• II
• mild förbättrad burst-fotografering
• originalet
• förbättras

SV Förbättra vårdens kontinuitet med förbättrad registerdelning, vilket resulterar i säkrare övergångar av vården och förbättrade patientresultat.

• Förbättra vårdens kontinuitet
• förbättrad registerdelning
• övergångar av vården
• förbättrade

SV Elever som deltog i SEL uppvisade förbättrat beteende i klassrummet, minskad stress och depression samt förbättrade attityder om skolan, kamrater och egen självbild

• Elever som deltog
• SEL uppvisade förbättrat
• klassrummet
• samt förbättrade attityder
• skolan
• kamrater och egen

SV Forskning vid Harvard University fann att elever som deltar i Lions Quest - Tillsammans rapporterade betydligt förbättrad uppfattning om skolans klimat samt förbättrad uppfattning av fysisk och emotionell trygghet.

• Forskning vid Harvard
• fann att elever
• deltar i Lions
• Tillsammans rapporterade betydligt
• uppfattning om skolans
• samt förbättrad uppfattning
• fysisk och emotionell

SV Andra generationens Nikon i fullformat är här, Z6 II, med mild förbättrad burst-fotografering jämfört med originalet. Så vad mer förbättras?

• här
• II
• mild förbättrad burst-fotografering
• originalet
• förbättras

SV C4 och C4ST ger stora vridmomentuppgraderingar och en subtil redesign, plus massor av andra tweaks.

• ger stora vridmomentuppgraderingar
• subtil redesign

SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.

• Apple har planer
• styra alla aspekter
• ägarens

SV Den robusta festhögtalaren - komplett med bärhandtag - tillför dammskydd till dess designjusteringar. Det ger stor bas, men kan det ge stor

• robusta festhögtalaren
• komplett med bärhandtag
• designjusteringar
• ger stor bas
• ge stor

SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?

• bra telefon
• några funktioner

SV ToolKit för Elementor : ToolKit syftar till att förenkla skapandet av Elementor -webbplatser tack vare prestandaförbättringar och mer intuitiva administrationsverktyg

• ToolKit för Elementor
• webbplatser tack vare
• intuitiva administrationsverktyg

SV Istället för att bara erbjuda tweaks, omformar Pro-modellen helt in-ear-upplevelsen och lägger till aktiv brusreducering (ANC) och mycket mer.

• erbjuda tweaks
• omformar Pro-modellen helt
• lägger till aktiv
• ANC

SV Den tredje enheten i den mest bärbara Surface-produkten justerar de tillgängliga processoralternativen, men inte mycket annat. Är det vettigt att

• mest bärbara Surface-produkten
• tillgängliga processoralternativen
• annat

SV Gå igenom din budget och gör ändra där det behövs. Om du till exempel köpte för många färgborstar har du nu en bättre uppfattning om hur många du behöver till nästa gång.

• många du behöver
• nästa

SV Vad mer? Genom små justeringar, som att rekommendera ett antal damlag (och inte enbart herrlag) att följa, har vi fördubblat antal användare som följer damlag i appen!

• små justeringar
• rekommendera ett antal
• enbart herrlag
• följa
• fördubblat antal användare

SV Istället för att bara erbjuda tweaks, designar Pro-modellen helt om in-ear-upplevelsen, lägger till aktiv brusreducering (ANC) och mycket mer.

• erbjuda tweaks
• designar Pro-modellen helt
• in-ear-upplevelsen
• lägger till aktiv
• ANC

SV Elden Ring-uppdateringen justerar balansen, lägger till NPC-markörer och mer

• Elden Ring-uppdateringen justerar
• lägger till NPC-markörer

SV Den kommer att vara ett kompakt kraftpaket - samtidigt som den innehåller nya finesser jämfört med Zenfone 8.

• kompakt kraftpaket
• nya finesser jämfört
• Zenfone

SV JBL Flip 6 är nu inne på sin sjätte generation och har fått en mer robust design och några prestandaförbättringar.

• inne på sin

SV Den tredje enheten i den mest bärbara Surface-produkten justerar de tillgängliga processoralternativen, men inte mycket annat. Är det vettigt att

• mest bärbara Surface-produkten
• tillgängliga processoralternativen
• annat

SV Den robusta partyhögtalaren - komplett med bärhandtag - har även ett dammskydd. Den ger stor bas, men kan den ge stor kärlek?

• robusta partyhögtalaren
• komplett med bärhandtag
• dammskydd
• ger stor bas
• ge stor kärlek

SV Smarta tweaks till denna F1-titel betyder att vi alla kan känna oss som Formel 1-förare nu, oavsett talang. Så är det det bästa tävlingsspelet

• oavsett talang
• bästa tävlingsspelet

SV Den nya sladdlösa dammsugaren har ett antal designjusteringar och prestandaförändringar jämfört med förra årets modell.

• nya sladdlösa dammsugaren
• jämfört med förra

SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?

• bra telefon
• några funktioner

SV ToolKit för Elementor : ToolKit syftar till att förenkla skapandet av Elementor -webbplatser tack vare prestandaförbättringar och mer intuitiva administrationsverktyg

• ToolKit för Elementor
• webbplatser tack vare
• intuitiva administrationsverktyg

SV Sammantaget är det bäst att ha grundläggande kunskaper med verktyg som Photoshop eller Illustrator. På det här sättet litar du inte ständigt på frilansare för mindre justeringar.

• ha grundläggande kunskaper
• verktyg som Photoshop
• Illustrator
• här sättet litar
• ständigt på frilansare
• mindre

SV Gå igenom din budget och gör ändra där det behövs. Om du till exempel köpte för många färgborstar har du nu en bättre uppfattning om hur många du behöver till nästa gång.

• många du behöver
• nästa

SV Få mer kontroll över verksamheten och öka hastigheten och noggrannheten för affärstransaktioner för att ge produktivitetsfördelar, inklusive förbättrade leveransnivåer i tid och snabbare lagervarv.

• kontroll över verksamheten
• produktivitetsfördelar
• inklusive förbättrade leveransnivåer
• snabbare

SV Google Maps har fått ett antal nya funktioner, bland annat Live View i vissa länder och förbättrad information om laddare för elbilar i realtid.

• antal nya funktioner
• bland annat Live
• information om laddare

SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.

• stora fördelar
• ökad användarproduktivitet

SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.

• Port Coquitlam upplevde
• förbättrade sin verksamhet

SV Premiumpaket: KPI:er med upplösningsmål och förbättrad svarstid och den bästa möjliga hanteringsupplevelse för kundframgång.

• Premiumpaket
• upplösningsmål och förbättrad
• bästa möjliga hanteringsupplevelse

SV 7 tips för att skapa en bra kundupplevelse

• bra kundupplevelse

SV Hastigheten brukade vara nackdelen med NordVPN, men nuförtiden har de förbättrat mycket. Vi är därför nyfikna på vilka poäng denna leverantör kan ta.

• NordVPN
• poäng denna leverantör

SV Kostnadsbesparingar och förbättrad verksamhet i molnet

• Kostnadsbesparingar och förbättrad
• molnet

SV Ökad säkerhet vid säkerhetskopiering i molnet och datatillgängligheten förbättras avsevärt. Dessutom garanteras efterlevnad av datasäkerhetslagar.

• Ökad säkerhet vid
• molnet och datatillgängligheten
• avsevärt
• Dessutom garanteras efterlevnad

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

• ha ERP
• molnet har varit
• minskat våra kostnader
• förbättrat vår säkerhet
• kraftigt ökat vår
• förståelse för finansiella

SV Medborgarna drar nytta av digital självbetjäning, snabbare stöd för förfrågningar och förbättrad valuta för pengarna.

• Medborgarna drar nytta
• digital självbetjäning

SV Smidig molnmodell som ger förbättrat samarbete och är mer anpassningsbar.

SV Våra rekommendationer för förbättring är, utöver data, baserade på vårt arbete med köpprocesser, kund upplevelser, behållning och ökad försäljning hos en stor mängd kunder.

• utöver data
• baserade på vårt
• köpprocesser
• kund upplevelser
• behållning och ökad
• stor mängd

SV Dbrand säljer nya och förbättrade PS5 Darkplates, med ventiler

• Dbrand säljer nya
• förbättrade Darkplates
• ventiler

SV Fujifilm X-T30 II tillkännagavs med förbättrad LCD-panel och snabbt AF-system

• Fujifilm II tillkännagavs
• AF-system

SV Apple AirPods Pro 2 kommer kanske inte förrän i slutet av 2022, men förväntas ha förbättrad brusreducering

• Apple AirPods Pro
• kanske inte förrän
• förväntas ha förbättrad

SV Förbättrad Explain Data-upplevelse med nya behörigheter och förklaringstyper.

• Förbättrad Explain Data-upplevelse

SV Providence St. Joseph Health förbättrade kvalitetsresultat och vårdkostnader

• Providence St
• Joseph Health förbättrade
• vårdkostnader

SV Att skydda dina uppgifter är vår högsta prioritet. Vi har följt, och förbättrat, branschens bästa rutiner för att se till att dina uppgifter skyddas och hålls privata.

• skydda dina uppgifter
• vår högsta prioritet
• följt
• förbättrat
• branschens bästa rutiner
• dina uppgifter skyddas
• hålls

SV Utöver kärnfunktioner som händelse, problem, ändra, publicering och resurshantering låter Freshservice dig också placera din kunskapsbas i molnet.

• problem
• ändra
• publicering och resurshantering
• Freshservice dig också

SV Med datan i användarnas händer har Red Hat förbättrat sina processer och sin verksamhet, personal och kundservice

• datan i användarnas
• Red Hat förbättrat
• processer och sin
• personal och kundservice