SV Fordonet får en utmärkelse om stolarna i listan kan monteras enkelt och korrekt på alla lämpliga sätespositioner i fordonet. Bilens instruktionsbok bör tydligt ange de sätespositioner där en bilbarnstol inte kan monteras.
Traduzir "utanför fordonet tack" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utanför fordonet tack" de sueco para inglês
Traduções de utanför fordonet tack
"utanför fordonet tack" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| utanför | a also an and any are as at based be better beyond both but by by the do domain first following for from has have home if in in the information is it its may more non non- not of of the off on on the one or other our out out of outside outside of service set so specific terms that the their these this to to be to the to you us use users we what when which will with work you you are your |
| tack | a all also an and and the are as at available be been but by can each even for from has have i in is it its make may more new not of of the on or our own read service so some support thank thank you thanks thanks to that the their they this time to to the we which will with you you can your |
Tradução de sueco para inglês de utanför fordonet tack
sueco
inglês
EN The vehicle will be rewarded if the seats on the list can be installed correctly and easily on all suitable seating positions in the vehicle. The Vehicle Handbook should clearly mention the seating positions where a CRS cannot be installed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| korrekt | correctly |
| lämpliga | suitable |
| tydligt | clearly |
| inte | cannot |
SV Om ditt fordon är konfigurerat att ansluta till Webfleet Solutions tjänster, samlar det in information åt Webfleet Solutions-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fordon | vehicle |
| solutions | solutions |
| samlar | collect |
| information | information |
| annan | other |
| utrustning | equipment |
| installerad | installed |
SV Om ditt fordon är konfigurerat att ansluta till Webfleet tjänster, samlar det in information åt Webfleet-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet services, it will collect information for the purposes of the Webfleet service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fordon | vehicle |
| webfleet | webfleet |
| samlar | collect |
| information | information |
| annan | other |
| utrustning | equipment |
| installerad | installed |
SV Enheten fungerar tillförlitligt utanför fordonet tack vare sin långa batteritid, och den är utformad för att vara bekväm att hålla i handen.
EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| långa | long |
| bekväm | comfortable |
| hålla | hold |
| handen | hand |
SV Ett anslutet fordon är utrustat med internetåtkomst, som ofta inkluderar ett trådlöst lokalt nätverk för att dela data med enheter både inom och utanför fordonet
EN A connected vehicle is equipped with Internet access, often including a wireless local area network to share data with devices both inside and outside the vehicle
| sueco | inglês |
|---|---|
| anslutet | connected |
| fordon | vehicle |
| ofta | often |
| inkluderar | including |
| trådlöst | wireless |
| lokalt | local |
| data | data |
| enheter | devices |
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leder | leads |
| användaren | the user |
SV Om du kommer från ett land utanför EU kommer dina data att lagras i molninfrastrukturen för användare från länder utanför EU
EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| eu | eu |
| data | data |
| användare | users |
SV (WCAG 4.1.2) Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.
EN (WCAG 4.1.2) Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| leder | leads |
| användaren | the user |
SV Platser för fasta och mobila fartkameror visas på förarterminalen i fordonet för att hjälpa dina förare att regelbundet kontrollera hastigheten och bibehålla en säker körstil.
EN The locations of fixed and mobile speed cameras are shown on your in-car device, to help your drivers regularly check their speed and maintain a safe driving style.
| sueco | inglês |
|---|---|
| platser | locations |
| fasta | fixed |
| mobila | mobile |
| visas | shown |
| förare | drivers |
| regelbundet | regularly |
| kontrollera | check |
| hastigheten | speed |
SV Lego har avslöjat en fantastisk ny version av det legendariska Ghostbusters Ecto-1-fordonet som bygger på Cadillac Miller-Meteor 1959 - en av de
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
| sueco | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| avslöjat | revealed |
| fantastisk | awesome |
| ny | new |
| legendariska | legendary |
SV Lightcycle är baserad på fordonet från 2010: s Tron: Legacy. Fantastiskt, eller hur?
EN The Lightcycle is based on the vehicle from 2010's Tron: Legacy. Amazing, right?
| sueco | inglês |
|---|---|
| legacy | legacy |
| fantastiskt | amazing |
| hur | the |
SV Att styra användarupplevelsen i fordonet är av största vikt
EN Controlling the in-vehicle user experience is paramount
| sueco | inglês |
|---|---|
| styra | controlling |
| användarupplevelsen | user experience |
SV Ombordspartners, tredjepartsapplikationsleverantörer och system som interagerar med det anslutna fordonet för snabbare integration av anslutna fordon
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
| sueco | inglês |
|---|---|
| interagerar | interact |
| anslutna | connected |
| integration | integration |
| fordon | vehicle |
SV Om en produktionsändring har gjorts sedan bilarna tillverkades, till exempel på en del i säkerhetsutrustningen, kan tillverkaren be om att den aktuella delen monteras på fordonet
EN If a production change has been made since the cars were produced, for example to an item of safety equipment, the manufacturer may ask for the current part to be fitted to the vehicle
| sueco | inglês |
|---|---|
| be | ask |
| aktuella | current |
SV I frontaltestet kolliderar fordonet i hela sin bredd med en hastighet av 50 km/h med ett cellstrukturelement som fästs vid ett betongblock
EN In the frontal test, the full width of the vehicle is impacted at 50km/h into a honeycomb element attached to a concrete block
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | full |
| sin | is |
| bredd | width |
| km | km |
SV Electronic Stability Control (ESC) är en aktiv säkerhetsteknologi som förbättrar ett fordons dynamiska stabilitet genom att upptäcka förlust av och stödja återtagandet av kontroll över fordonet
EN Electronic Stability Control (ESC) is an active safety technology that improves a vehicle's dynamic stability by detecting loss of control and helping the driver regain of control of the vehicle
| sueco | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| aktiv | active |
| förbättrar | improves |
| fordons | vehicle |
| dynamiska | dynamic |
| stabilitet | stability |
| förlust | loss |
SV Vid sidokrockar finns det risk att passagerarna på både kollisionssidan och motsatta sida av fordonet skadas
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
| sueco | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| sida | side |
SV I det fullskaliga testet körs bilen i 64 km/h och med 40 procents överlappning mot en deformerbar barriär som representerar det mötande fordonet
EN In the full-scale test, the car is driven at 64km/h and with 40 percent overlap into a deformable barrier which represents the oncoming vehicle
| sueco | inglês |
|---|---|
| testet | test |
| bilen | the car |
| representerar | represents |
| km | km |
SV Felaktig användning av bilbarnstolar kan hänföras till användarfel eller inkompatibilitet mellan bilbarnstolen och fordonet.
EN MISUSE OF CHILD RESTRAINTS CAN BE ATTRIBUTED TO USER ERROR OR TO A MISMATCH BETWEEN THE CHILD RESTRAINT AND THE VEHICLE.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användning | user |
SV Anslutningen till bilen skapas antingen genom installering av en svart låda från Webfleet Solutions eller genom att använda biltillverkarens existerande anslutning till fordonet.
EN The connectivity to the car is created by either installing a Webfleet Solutions blackbox or re-using the existing connection to the vehicle from the car manufacturer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilen | the car |
| solutions | solutions |
| existerande | existing |
SV LINK.connect gör det möjligt att ansluta program som behandlar data från utrustning i och kring fordonet (streckkodsskannrar, temperaturgivare, däcktrycksmätare, osv.) till WEBFLEET.connect API:n.
EN LINK.connect enables the connection of applications that enrich data from in-and-around-the-vehicle hardware (barcode scanners, temperature sensors, TPMS, etc.) to the WEBFLEET.connect API.
| sueco | inglês |
|---|---|
| link | link |
| data | data |
| osv | etc |
| webfleet | webfleet |
| api | api |
SV Vilken information som samlas in beror på vilken utrustning som är installerad i fordonet.
EN What information is collected specifically depends on the equipment installed in the vehicle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| utrustning | equipment |
| installerad | installed |
SV I allmänhet är detta ägaren eller hyrestagaren av fordonet.
EN Generally, this will be the owner or lessee of the vehicle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänhet | generally |
| ägaren | owner |
SV För att använda apparna måste det finnas en aktiv Webfleet Solutions LINK-enhet i fordonet
EN To use the Apps, a Webfleet Solutions LINK device needs to be present and active in your vehicle
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| solutions | solutions |
SV Webfleet Solutions LINK-enheten samlar löpande in data från fordonet för att generera rapporter och återkoppling om dina resor, din körstil och fordonets tekniska status
EN The Webfleet Solutions LINK device continuously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| samlar | collects |
| återkoppling | feedback |
| tekniska | technical |
SV Varje LINK (spårningssystem i fordonet) har en inbyggd GPS-mottagare som aktiverar GPS för fordonsspårning och en GPS-sändare som sänder koordinaterna för fordonets position
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
| sueco | inglês |
|---|---|
| link | link |
| gps | gps |
| fordons | vehicle |
| spårning | tracking |
SV Distribuera ordrar och visa orderförlopp för befintliga ordrar för ett valt fordon, inklusive platsen för fordonet som hanterar ordern och beräknad ankomsttid
EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | view |
| valt | selected |
| fordon | vehicle |
| inklusive | including |
| platsen | location |
| beräknad | estimated |
SV Du får då åtkomst till WEBFLEET med möjligheten att visa var din vagnpark finns i realtid, reserapporter, bränsleinformation, körstil och mer information i och runt fordonet.
EN Then you will have access to WEBFLEET with the ability to view the real-time location of your fleet, trip reports, fuel information, driving behaviour and more information in and around the vehicle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| webfleet | webfleet |
| realtid | real-time |
SV För att använda apparna måste det finnas en aktiv Webfleet LINK-enhet i fordonet
EN To use the Apps, a Webfleet LINK device needs to be present and active in your vehicle
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| webfleet | webfleet |
SV Webfleet LINK-enheten samlar löpande in data från fordonet för att generera rapporter och återkoppling om dina resor, din körstil och fordonets tekniska status
EN The Webfleet LINK device continuously collects data from the vehicle to create reports and feedback on your trips, driving behavior, and the vehicle's technical state
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| samlar | collects |
| återkoppling | feedback |
| tekniska | technical |
SV Lego har avslöjat en fantastisk ny version av det legendariska Ghostbusters Ecto-1-fordonet som bygger på Cadillac Miller-Meteor 1959 - en av de
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
SV Lightcycle är baserad på fordonet från 2010: s Tron: Legacy. Fantastiskt, eller hur?
EN The Lightcycle is based on the vehicle from 2010's Tron: Legacy. Amazing, right?
| sueco | inglês |
|---|---|
| legacy | legacy |
| fantastiskt | amazing |
| hur | the |
SV Nej tack klubbkaos tack vare avdelare hela vägen
EN No club chaos thanks to full-length compartment divisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| nej | no |
| hela | full |
SV Tack Bogdan! Vilken omfattande recension – jag ska ta mig tid att gå igenom den. Även om att döma av det övergripande betyget (jag litar på din åsikt) och markerade funktioner i artikeln verkar det vara det jag behöver. Tack igen!
EN Thank you Bogdan! What a comprehensive review – I?ll take my time to go through it. Although judging by the overall rating (I trust your opinion) and highlighted features in the article it seems to be like what I need. Thanks again!
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, en Liverpool-supporter och en stolt sydafrikan.
EN Outside of work I’m a family man, a Liverpool supporter, and a proud South African.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| stolt | proud |
SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet
EN That passion to succeed extends to my life outside work
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckas | succeed |
| mitt | my |
| liv | life |
| jobbet | work |
SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn
EN My time outside work is spent with my 3 children
| sueco | inglês |
|---|---|
| utanför | outside |
| arbetet | work |
| med | with |
| barn | children |
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| gillar | love |
| sport | sport |
| vänner | friends |
SV Utanför arbetet är han en nybliven pappa till Cleo och en entusiastisk katamaranseglare.
EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika
EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America
| sueco | inglês |
|---|---|
| roll | role |
| ansvarar | responsible |
| expansion | expansion |
| pågående | ongoing |
| verksamhet | operations |
| länder | countries |
SV Det fungerar även när du är utanför USA och vill titta på amerikanska Netflix.
EN It even works when you?re outside of the USA and want to watch American Netflix.
| sueco | inglês |
|---|---|
| titta | watch |
| netflix | netflix |
SV Så VPN är verkligen användbart för alla företag som anställer människor som behöver vara online utanför kontoret. Detta inkluderar människor som arbetar hemifrån, men det kommer också väl till pass när du gör affärer internationellt.
EN So VPNs are really useful for any company that employs people who need to be online outside of the office. This includes people who work from home, but it also comes in handy when you?re doing business internationally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| människor | people |
| online | online |
| kontoret | the office |
| inkluderar | includes |
| hemifrån | from home |
| internationellt | internationally |
SV En VPN säkerställer också att dina företagshemligheter förblir säkra och att viktig data förblir säker utanför kontoret
EN A VPN also ensures that your company secrets remain secure and that important data stays safe outside of the office
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| viktig | important |
| data | data |
| kontoret | the office |
SV Möjligheten att få tillgång till företagsfiler utanför kontoret (eller till och med utomlands).
EN The option to gain access to company files outside of the office (or even abroad).
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontoret | the office |
| utomlands | abroad |
SV Honey kan hjälpa dig även utanför Amazon
EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out
| sueco | inglês |
|---|---|
| honey | honey |
| dig | you |
| även | even |
| amazon | amazon |
SV I slutet av fältet Mål lägger du till ?-inkognito? (utanför citationstecknen och med ett blanksteg precis framför dem)
EN At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them)
| sueco | inglês |
|---|---|
| mål | target |
| lägger | add |
SV Fem år senare lanserades appen för Android och iOS på marknader utanför Kina
EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China
| sueco | inglês |
|---|---|
| lanserades | launched |
| android | android |
| ios | ios |
| marknader | markets |
| kina | china |
SV Förutom att använda en VPN för att komma åt webbläsarversionen av TikTok kan du också leta efter appen utanför officiella mobila appbutiker.
EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tiktok | tiktok |
| du | you |
| officiella | official |
| mobila | mobile |
SV Saker som fungerar utanför en webbläsare påverkas dock inte av Tor
EN However, things that operate outside a browser are not affected by Tor
| sueco | inglês |
|---|---|
| saker | things |
| fungerar | operate |
| utanför | outside |
| webbläsare | browser |
| inte | not |
SV Sammanfattning: Så få access till Peacock TV utanför USA
EN Summary: How to Access Peacock TV Outside the US
| sueco | inglês |
|---|---|
| sammanfattning | summary |
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| usa | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fordonet tack vare fordonet i fordonet kring fordonet frontaltestet kolliderar fordonet mötande fordonet fordonet används tillsammans utanför utanför tjänsten utanför europeiska ekonomiska tänka utanför aktiviteter utanför skolan precis utanför antwerpens vara online utanför moelven utanför lillehammer uppgifter utanför normal utbytesstudier utanför hankens total prenumeration utanför telefonen utanför kina golfbanan och utanför utrymmena utanför byggnader marknader utanför kina hamna utanför myndigheternas länder utanför landet chauseyöarna utanför granville utanför superoffice kontroll hälsa ligger utanför människor utanför usa utanför schengen lämna den utanför utanför europa klickar någonstans utanför utanför eller inuti länken leder utanför ligger precis utanför ligger utanför deras presenterad utanför tävlingen några kilometer utanför mitt liv utanför befinner dig utanför orsakar dem utanför utanför träningen strömma peacock utanför gammelstad utanför luleå faller uppenbart utanför utanför sitt eget första telefonen utanför session eller utanför utanför ryssland samma sak utanför
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco