Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encounter and debate" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encounter and debate" de inglês para sueco

Traduções de encounter and debate

"encounter and debate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

and alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra av bästa både data de del dem den denna deras design dess dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt er ett finns flera fram frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha han har hela helt hos hur här i in information inklusive innehåll inom inte jag kan komma kommer korrekt kunna lätt man med mellan men mer mest mycket många nu ny när några och och de också olika om oss post pro produkter projekt på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är son säker sätt så ta the tid tidigare till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilket vill vissa vår våra vårt än är även åt över

Tradução de inglês para sueco de encounter and debate

inglês
sueco

EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.

SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.

EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.

SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.

EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.

SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.

EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.

SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.

EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.

SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.

EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.

SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.

EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.

SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.

EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.

SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.

EN We do so by developing digital user friendly products and services, by engaging in the public debate on savings and investments, and providing education for our customers.

SV Detta gör vi genom att utveckla digitala användarvänliga produkter och tjänster, genom att engagera oss i den offentliga debatten om sparande och investeringar, samt utbildning för våra kunder.

inglês sueco
digital digitala
savings sparande
investments investeringar
education utbildning
we vi
in i
customers kunder
do gör
services tjänster
public offentliga
by genom
products produkter
developing att utveckla
the oss

EN We eagerly request and offer help, and we appreciate diverse viewpoints and healthy debate.

SV Vi både ber om och ger gärna hjälp och vi uppskattar olika synvinklar och en sund debatt.

inglês sueco
offer ger
help hjälp
appreciate uppskattar
we vi
request om
and och
diverse en

EN We do so by developing digital user friendly products and services, by engaging in the public debate on savings and investments, and providing education for our customers.

SV Detta gör vi genom att utveckla digitala användarvänliga produkter och tjänster, genom att engagera oss i den offentliga debatten om sparande och investeringar, samt utbildning för våra kunder.

inglês sueco
digital digitala
savings sparande
investments investeringar
education utbildning
we vi
in i
customers kunder
do gör
services tjänster
public offentliga
by genom
products produkter
developing att utveckla
the oss

EN The episodes are in Swedish, approximately 3–5 minutes long and are aimed at children between 4 and 9 years old. We will encounter artists like Siri Derkert, Eva Hesse, Hilma af Klint, and Pablo Picasso.

SV Avsnitten är cirka 3–5 minuter och riktar sig till barn mellan 4 och 9 år. Vi möter konstnärer som Siri Derkert, Eva Hesse, Hilma af Klint och Pablo Picasso.

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.

inglês sueco
starts börjar
be är
necessary nödvändigt
and och
goes att
to ställa
basis en

EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.

SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.

inglês sueco
modern modern
ppm ppm
funding finansiering
in i
projects projekt
outcomes resultat
about om
benefits vinster
of av
programs program
specific specifika
leads leder
away att
from från
or eller

EN Educating in personal finance and engaging in the public debate is an important part of our objective of democratizing savings and investments

SV Opinionsbildning och utbildning inom privatekonomi är en viktig del av vårt syfte att demokratisera sparande och investeringar

inglês sueco
important viktig
savings sparande
investments investeringar
in inom
an en
and vårt
of av

EN While the debate rages about the ifs and whens of machine translation replacing the human translator, the challenge for translators and all those enjoying the perks of the gig economy is to stay ahead of the automation curve, i.e

SV Om och när maskinöversättning kommer att slå ut riktiga översättare är en fråga som diskuteras flitigt

inglês sueco
machine maskin
machine translation maskinöversättning
is är
ahead ut
translators översättare
about om

EN The style was inspired by impressionism, symbolism and naturalism, and there was a heated debate on how to develop photography as an art form

SV Stilen uppkom med inspiration från impressionism, symbolism och naturalism och det fördes heta diskussioner om hur man skulle åstadkomma en konstnärlig fotografi

inglês sueco
was skulle
there om
an en
and och
the med
how hur

EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.

SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.

inglês sueco
modern modern
ppm ppm
funding finansiering
in i
projects projekt
outcomes resultat
about om
benefits vinster
of av
programs program
specific specifika
leads leder
away att
from från
or eller

EN Educating in personal finance and engaging in the public debate is an important part of our objective of democratizing savings and investments

SV Opinionsbildning och utbildning inom privatekonomi är en viktig del av vårt syfte att demokratisera sparande och investeringar

inglês sueco
important viktig
savings sparande
investments investeringar
in inom
an en
and vårt
of av

EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.

SV Detta hjälper oss att analysera besöksmönster, identifiera och diagnostisera eventuella tekniska problem och fel samt fatta bättre strategiska beslut gällande förbättring av upplevelsen på vår webbsida.

inglês sueco
diagnose diagnostisera
problems problem
errors fel
better bättre
strategic strategiska
decisions beslut
website webbsida
experience upplevelsen
helps hjälper
identify identifiera
understand och
us oss

EN One of the many benefits of Profoto Academy is that you get to talk one-on-one with experienced professional trainers and photographers who can answer your questions and help you through any technical issues you might encounter.

SV En av de många fördelarna med Profoto Academy är att du får möjlighet att prata direkt med erfarna professionella utbildare och fotografer, som kan svara på dina frågor och hjälpa dig med eventuella tekniska problem som kan dyka upp.

inglês sueco
benefits fördelarna
profoto profoto
experienced erfarna
photographers fotografer
technical tekniska
academy academy
get få
the de
of av
you du
questions frågor
with upp
help hjälpa
issues problem
on direkt
many många
professional att
and och
your dina

EN See Nathanaël Plantier and the vogue dancer Silva Poutanen in an encounter between bodies, Giacometti’s thought-provoking sculptures and a variety of dance styles.

SV Se Nathanaël Plantier och voguedansaren Silva Poutanen i ett möte mellan kroppar, Giacomettis tankeväckande skulpturer och olika dansstilar.

inglês sueco
see se
variety olika
in i
and och
between mellan
a ett

EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.

SV Detta hjälper oss att analysera besöksmönster, identifiera och diagnostisera eventuella tekniska problem och fel samt fatta bättre strategiska beslut gällande förbättring av upplevelsen på vår webbsida.

inglês sueco
diagnose diagnostisera
problems problem
errors fel
better bättre
strategic strategiska
decisions beslut
website webbsida
experience upplevelsen
helps hjälper
identify identifiera
understand och
us oss

EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.

SV Detta hjälper oss att analysera besöksmönster, identifiera och diagnostisera eventuella tekniska problem och fel samt fatta bättre strategiska beslut gällande förbättring av upplevelsen på vår webbsida.

inglês sueco
diagnose diagnostisera
problems problem
errors fel
better bättre
strategic strategiska
decisions beslut
website webbsida
experience upplevelsen
helps hjälper
identify identifiera
understand och
us oss

EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.

SV Vi vill ge dig tydliga och transparenta förväntningar som är lätta att förstå och följa. Om du har frågor eller stöter på problem på Pinterest ber vi dig att kontakta oss.

inglês sueco
clear tydliga
transparent transparenta
expectations förväntningar
easy lätta
follow följa
pinterest pinterest
contact kontakta
us oss
you du
understand och
if om
questions frågor
or eller
problems problem
please som

EN Have a look at our support forums and FAQ section, you'll surely find answers to your questions. If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter. We will reply to your queries as soon as possible.

SV Ta en titt på vårt supportforum och FAQ, där hittar du säkert svar på dina frågor. Och om inte, är vårt villiga supportteam redo och ivriga att hjälpa dig med vad det vara månde. Vi besvarar dina frågor så snabbt som möjligt.

inglês sueco
faq faq
willing villiga
ready redo
possible möjligt
support team supportteam
is är
we vi
you du
look at titt
and vårt
if om
help hjälpa
issue en
questions frågor
find och
answers svar
your dina

EN We invite you to an international conference, where experts from Sweden and Germany discuss these urgent issues in a public debate on the European restitution policy.

SV Vi bjuder in till en internationell konferens där experter från Sverige och Tyskland diskuterar de angelägna frågorna i en offentlig debatt om den europeiska återlämningspolitiken.

inglês sueco
conference konferens
experts experter
public offentlig
european europeiska
we vi
sweden sverige
germany tyskland
the de
where där
international internationell
in i
from från
an en
these är

EN Goodwin enjoyed a large, international network and launched the term bildmässig (pictorial) photography as an alternative to artistic photography. It was a term that came to be used frequently in the photographic debate.

SV Goodwin hade ett stort internationellt nätverk och lanserade begreppet ”bildmässig” fotografi, som ett alternativ till konstnärlig fotografi, ett begrepp som kom att användas flitigt i den fotografiska debatten.

inglês sueco
large stort
international internationellt
network nätverk
launched lanserade
photography fotografi
alternative alternativ
artistic konstnärlig
it den
and och
as som
came kom
in i
used användas
a ett

EN We save meetings for the 3d’s (discussion, debate, and decision-making)

SV Vi begränsar möten till tre D (diskussion, debatt och beslut)

inglês sueco
meetings möten
we vi
decision beslut
and och
the tre

EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.

SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.

inglês sueco
countless otaliga
tinder tinder
men män
risk risk
almost nästan
real verkligheten
women kvinnor
in i
people människor
extremely extremt
other andra
there det finns
this denna
life ha
or eller
the både
all alla
went gick

EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.

SV Eftersom det har funnits länge och ständigt skickar ut nya uppdateringar kommer nästan alla annonser du kan stöta på att blockeras.

inglês sueco
sends skickar
ads annonser
blocked blockeras
out ut
new nya
almost nästan
updates uppdateringar
long länge
constantly ständigt
could har
you du
will kommer
and och
all alla
a eftersom

EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior

SV Du kommer utan tvekan att stöta på cookies och andra spårare som försöker spåra ditt internetbeteende

inglês sueco
cookies cookies
trackers spårare
try försöker
trace spåra
you du
and och
other andra
your ditt

EN ?I have yet to encounter anyone at TEKsystems who wasn?t head and shoulders above their competition.?

SV ?Jag har ännu inte träffat någon hos TEKsystems som inte låg ett stort steg före konkurrenterna.?

inglês sueco
teksystems teksystems
wasn inte
i jag

EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.

SV Om du har frågor om ditt konto, debiteringar eller ditt lösenord eller stöter på tekniska problem, var god se våra supportsidor och vanliga frågor.

inglês sueco
password lösenord
technical tekniska
support pages supportsidor
problem problem
you du
account konto
if om
check har
your ditt
or eller
our våra
questions frågor
frequently vanliga

EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.

SV Om du har frågor om ditt konto, debiteringar eller ditt lösenord eller stöter på tekniska problem, var god se våra supportsidor och vanliga frågor.

inglês sueco
password lösenord
technical tekniska
support pages supportsidor
problem problem
you du
account konto
if om
check har
your ditt
or eller
our våra
questions frågor
frequently vanliga

EN Alongside a selection of objects from the museum's Pop Art collections, the encounter promises to be explosive, symbolic and poetic.

SV Mötet med ett urval av föremål från museets samlingar av populärkonst utlovar att bli explosivt, men alltjämt symboliskt och till och med poetiskt.

inglês sueco
selection urval
collections samlingar
of av
and och
a ett
from från

EN Xolphin’s team has the experience needed to assist you with your application for SSL certificates and any other issues you may encounter during the installation of an SSL certificate

SV Våra medarbetare har den erfarenhet som behövs för att hjälpa dig med din ansökan om SSL-certifikat och andra problem som du stöter på under installationen av SSL-certifikat

inglês sueco
ssl ssl
team medarbetare
certificates certifikat
of av
needed behövs
may kan
experience erfarenhet
you du
assist att
issues problem
installation installationen
other andra
application ansökan

EN Every employee in their professional life will encounter a demanding work environment that presents itself with simple and complex problems on a day-to-day basis

SV Varje anställd i sitt yrkesliv kommer att stöta på en krävande arbetsmiljö som presenterar sig med enkla och komplexa problem på en daglig basis

inglês sueco
employee anställd
demanding krävande
presents presenterar
complex komplexa
in i
simple en
to enkla
will kommer
and och
professional att
problems problem

EN A full-day boat trip from Marmaris to explore the surrounding region. You will encounter a fish farm, visit a nearby cave, and dine on freshly-prepared food onboard. All of this with swimming breaks in between!

SV En heldagstur från Marmaris där du får utforska den omkringliggande regionen. Se en fiskodling, besök en närliggande grotta och festa på färsk tillagad mat ombord på båten. Allt detta kombineras med flera badstopp.

inglês sueco
region regionen
food mat
onboard ombord
explore utforska
visit besök
you du
this detta
and och
between en
from från
the där
to allt
in med

EN Our team members go through extensive training in order to become product experts and to understand how to help every type of user they might encounter.

SV Våra medarbetare genomgår omfattande utbildning för att bli produktexperter och förstå hur de ska hjälpa alla typer av användare som de kan stöta på.

inglês sueco
extensive omfattande
type typer
user användare
training utbildning
of av
they de
team medarbetare
help hjälpa
our våra
understand och
might som
how hur

EN Please let us know if you encounter accessibility barriers on Digital Skills and Jobs Platform:

SV Meddela oss om du stöter på tillgänglighetshinder på plattformen för digital kompetens och digitala arbetstillfällen:

inglês sueco
skills kompetens
platform plattformen
us oss
if om
you du
and och
digital digitala

EN Thinkific provides a help center, resources, and a blog for if you would like to complete your own research when you encounter a situation with the platform

SV Thinkific erbjuder ett hjälpcenter, resurser och en blogg för om du vill slutföra din egen forskning när du stöter på en situation med plattformen

inglês sueco
resources resurser
blog blogg
research forskning
situation situation
provides är
if om
to complete slutföra
you du
platform plattformen
and och
a ett

EN The debate of the tribe - Photographic print for sale

SV Stammdebatten - Tavlor och bilder

inglês sueco
the och

EN A debate about the future of the universities | Stockholm Science City

SV Debatt om universitetens framtid | Stockholm Science City

inglês sueco
stockholm stockholm
science science
city city
about om
future framtid

EN Why not show where you stand on the who shot first debate by putting it in ink?

SV Varför inte visa var du står på vem som sköt första debatten genom att sätta den i bläck?

inglês sueco
show visa
in i
you du
first första
why varför
by genom
stand stå
who vem
putting att
the inte

EN Their growing complexity is also mirroring public debate

SV Deras ökande mångfald speglar också den offentliga debatten

inglês sueco
public offentliga
also också
their deras

EN The debate about gendering has been controversial for several years now: Some find gender-appropriate language superfluous, others extremely important.

SV Debatten om kön har varit föremål för kontroverser i flera år: vissa tycker att könsanpassat språk är överflödigt, andra oerhört viktiga.

inglês sueco
important viktiga
gender kön
others andra
about om
some vissa
language språk
has varit
extremely för

EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works

SV För att förstå debatten om DMARC kontra antispam måste vi förstå hur en antispamlösning fungerar

inglês sueco
dmarc dmarc
understand för
of måste
how hur

EN To conclude the DMARC vs anti-spam debate, here are our key takeaways:

SV För att avsluta debatten om DMARC kontra antispam, här är våra viktigaste slutsatser:

inglês sueco
dmarc dmarc
key viktigaste
our våra
here är
the här

EN The final television leadership debate takes place tonight. Here's how to watch it.

SV Den sista ledarskapsdebatten i tv äger rum i kväll. Så här kan du se den.

inglês sueco
television tv
place rum
watch se
the här
final sista
to kan

Mostrando 50 de 50 traduções