EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith
"why not mix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith
SV Denna typ av musik fungerar oftast otroligt bra live och det stämmer verkligen i detta fall
inglês | sueco |
---|---|
sound | musik |
of | av |
while | i |
a | fungerar |
and | och |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
SV Tysta upphovsrättsskyddad musik i strömmixen för att undvika intrång, och fortsätt att lyssna i monitormixen.
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
in | i |
to | lyssna |
avoid | undvika |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
SV Du kan enkelt göra mix-minus på en av linjerna som låter dig blanda i Skype eller telefonsamtal, men stäng av ljudet tillbaka till dem så att de inte hör sig själva på en fördröjning.
inglês | sueco |
---|---|
allows | låter |
skype | skype |
delay | fördröjning |
in | i |
of | av |
mix | mix |
don | inte |
themselves | själva |
the | de |
or | eller |
you | du |
but | en |
back | att |
can | du kan |
to | hör |
audio | som |
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
SV Tysta upphovsrättsskyddad musik i strömmixen för att undvika intrång, och fortsätt att lyssna i monitormixen.
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
in | i |
to | lyssna |
avoid | undvika |
EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith
SV Denna typ av musik fungerar oftast otroligt bra live och det stämmer verkligen i detta fall
inglês | sueco |
---|---|
sound | musik |
of | av |
while | i |
a | fungerar |
and | och |
EN Choose between single-colored and patterned variants - or why not mix?
SV Välj mellan enfärgade och mönstrade varianter - eller varför inte mixa?
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
variants | varianter |
between | mellan |
not | inte |
or | eller |
EN Choose between single-colored and patterned variants - or why not mix?
SV Välj mellan enfärgade och mönstrade varianter - eller varför inte mixa?
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
variants | varianter |
between | mellan |
not | inte |
or | eller |
EN Those of us in the industry always drive quality work forwards, and that?s why it?s extremely valuable to have a mix of people of various ages and from various backgrounds
SV Kvalitetsarbetet drivs alltid framåt av oss i branschen och därför är mixen av människor i olika åldrar och bakgrund väldigt värdefullt
inglês | sueco |
---|---|
always | alltid |
valuable | värdefullt |
people | människor |
various | olika |
backgrounds | bakgrund |
ages | åldrar |
in | i |
of | av |
that | därför |
industry | branschen |
us | oss |
the | framåt |
EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.
SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.
inglês | sueco |
---|---|
proactively | proaktivt |
energy | energi |
we | vi |
people | människor |
is | är |
i | jag |
rather | snarare |
do | gör |
of | av |
share | dela |
or | eller |
take | tar |
if | om |
our | vår |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
SV Mixers och USB-gränssnitt gör att du inte bara kan få dina inspelningar på din dator utan också låta dig justera nivåer, blanda olika källor tillsammans, lyssna på dig själv spela in och ett gäng mer.
inglês | sueco |
---|---|
interfaces | gränssnitt |
recordings | inspelningar |
computer | dator |
mix | blanda |
sources | källor |
record | spela in |
usb | usb |
adjust | justera |
get | ta |
levels | nivåer |
different | olika |
listen | och |
more | mer |
you | du |
also | också |
your | dina |
EN Preventing employees 100% from copy/pasting content can probably not be achieved overnight. Often, a good mix of measures is helpful. Here are some ideas:
SV Att till 100% förhindra anställda från att kopiera/klistra in innehåll händer förmodligen inte över en natt. Ofta är den bästa hjälpen en blandning av åtgärder. Här är några idéer:
inglês | sueco |
---|---|
preventing | förhindra |
employees | anställda |
copy | kopiera |
content | innehåll |
probably | förmodligen |
good | bästa |
mix | blandning |
measures | åtgärder |
ideas | idéer |
is | är |
of | av |
often | ofta |
from | från |
not | inte |
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
SV Läs mer om de olika testfallen som kan bidra till att din BIMI-logotyp inte visas i dina klienters inkorgar. Varför visas inte min BIMI-logotyp?
inglês | sueco |
---|---|
bimi | bimi |
logo | logotyp |
in | i |
the | de |
about | om |
various | olika |
cases | som |
contribute | till |
why | varför |
my | min |
your | dina |
is | mer |
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
SV Taggar:bimi logotyp visas inte, saknas bimi logotyp, varför visas inte min bimi-logotyp
inglês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
bimi | bimi |
logo | logotyp |
my | min |
missing | saknas |
not | inte |
why | varför |
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
differently | annorlunda |
turn | vända |
success | framgång |
situation | situationen |
experience | erfarenhet |
it | man |
why | varför |
you | du |
improve | förbättra |
what | vad |
this | denna |
a | ett |
the | kunde |
EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.
SV Detta är en av de viktigaste anledningarna till att Android-appar är mer populära och att de utvecklas oftare.
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
apps | appar |
popular | populära |
developed | utvecklas |
of | av |
main | viktigaste |
the | de |
this | detta |
more | mer |
why | och |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
SV Taggar: upprättaen domän dmarc-post, vem kan använda dmarc, varför är dmarc viktigt, varför ska du använda dmarc
inglês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
domain | domän |
dmarc | dmarc |
important | viktigt |
use | använda |
can | kan |
why | varför |
you | du |
who | vem |
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.
inglês | sueco |
---|---|
traditional | traditionell |
advertising | reklam |
wrong | fel |
podcasters | podcasters |
replacing | ersätta |
in | i |
is | är |
of | av |
explain | förklara |
you | du |
custom | med |
the | här |
EN Why Nvidia takes graphics drivers so seriously and why it matters to gamers
SV Varför Nvidia tar grafikdrivrutiner på så stort allvar och varför det är viktigt för spelarna
inglês | sueco |
---|---|
nvidia | nvidia |
takes | tar |
matters | viktigt |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
differently | annorlunda |
turn | vända |
success | framgång |
situation | situationen |
experience | erfarenhet |
it | man |
why | varför |
you | du |
improve | förbättra |
what | vad |
this | denna |
a | ett |
the | kunde |
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
SV Läs mer om våra processlösningar och förpackningslösningar för drycker, och läs mer om varför juice- och andra JNSD-produkter ska pastöriseras: Utöver säkerhet: Därför pastöriserar vi fruktdrycker
inglês | sueco |
---|---|
products | produkter |
safety | säkerhet |
juice | juice |
we | vi |
other | andra |
about | om |
why | därför |
beyond | utöver |
be | ska |
EN 6. WHY DO VETERINARIANS AND ANIMAL NUTRITIONAL ADVISORS WIDELY RECOMMEND OMEGA-3 AS PART OF DAILY FEEDING? WHY ARE OMEGA-3 EPA AND DHA FATTY ACIDS SO IMPORTANT?
SV 6. VARFÖR REKOMMENDERAR VETERINÄRER OCH DJURKOSTSPECIALISTER OFTA ATT TILLÄGGA OMEGA-3-NÄRINGSOLJA SOM EN DEL AV KOSTEN? VARFÖR ÄR OMEGA-3 EPA- OCH DHA-FETTSYROR SÅ VIKTIGA?
inglês | sueco |
---|---|
recommend | rekommenderar |
important | viktiga |
of | av |
why | och |
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
SV Om du inte samtycker till villkoren i denna sekretesspolicy eller användarvillkoren, vänligen inte ge oss någon information och använd inte webbplatserna eller tjänsterna.
inglês | sueco |
---|---|
please | vänligen |
agree | samtycker |
privacy policy | sekretesspolicy |
information | information |
use | använd |
if | om |
provide | ge |
you | du |
the websites | webbplatserna |
the services | tjänsterna |
this | denna |
or | eller |
us | oss |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
SV Dessa andra webbplatser är inte under Anthem Brandings kontroll och Anthem Branding ansvarar inte för dess innehåll eller information, inklusive, men inte begränsat till, uppdateringar eller ytterligare länkar som finns på dessa andra webbplatser
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
responsible | ansvarar |
limited | begränsat |
links | länkar |
anthem | anthem |
content | innehåll |
including | inklusive |
branding | branding |
updates | uppdateringar |
information | information |
but | men |
to | ytterligare |
websites | webbplatser |
other | andra |
these | dessa |
in | under |
or | eller |
further | för |
EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.
SV § 8 Kallelse till bolagsstämman
inglês | sueco |
---|---|
the | till |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
SV Innehållet är inte pornografiskt, innehåller inte hot eller uppmanar till våld mot individer eller enheter och kränker inte tredje parts integritets- eller publicitetsrättigheter;
inglês | sueco |
---|---|
threats | hot |
violence | våld |
entities | enheter |
privacy | integritets |
contain | innehåller |
individuals | individer |
or | eller |
third | tredje |
EN Under no circumstance Euro NCAP will test vehicles that are not fully type approved, are not from series production or not legally sellable to the general public
SV Euro NCAP testar under inga omständigheter bilar som inte är fullt typgodkända, inte kommer från serieproduktionen eller som inte är juridiskt säljbara till allmänheten
inglês | sueco |
---|---|
euro | euro |
ncap | ncap |
test | testar |
fully | fullt |
legally | juridiskt |
the | bilar |
no | inga |
or | eller |
from | från |
not | inte |
will | kommer |
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
SV Dessutom kan du aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att signalera att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
inglês | sueco |
---|---|
activate | aktivera |
function | funktionen |
typical | typiska |
be | är |
information | information |
browser | webbläsare |
find | hitta |
setting | att |
can | du kan |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
SV Du kan också aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att ange att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
inglês | sueco |
---|---|
activate | aktivera |
function | funktionen |
typical | typiska |
information | information |
be | är |
browser | webbläsare |
find | hitta |
setting | att |
also | också |
indicate | ange |
can | du kan |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
SV Innehållet är inte pornografiskt, innehåller inte hot eller uppmanar till våld mot individer eller enheter och kränker inte tredje parts integritets- eller publicitetsrättigheter;
inglês | sueco |
---|---|
threats | hot |
violence | våld |
entities | enheter |
privacy | integritets |
contain | innehåller |
individuals | individer |
or | eller |
third | tredje |
EN If you do not agree to the terms and conditions of this Privacy Policy or the Terms of Service, please do not provide us with any information and do not use the Websites or the Services.
SV Om du inte samtycker till villkoren i denna sekretesspolicy eller användarvillkoren, vänligen inte ge oss någon information och använd inte webbplatserna eller tjänsterna.
inglês | sueco |
---|---|
please | vänligen |
agree | samtycker |
privacy policy | sekretesspolicy |
information | information |
use | använd |
if | om |
provide | ge |
you | du |
the websites | webbplatserna |
the services | tjänsterna |
this | denna |
or | eller |
us | oss |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
SV Dessa andra webbplatser är inte under Anthem Brandings kontroll och Anthem Branding ansvarar inte för dess innehåll eller information, inklusive, men inte begränsat till, uppdateringar eller ytterligare länkar som finns på dessa andra webbplatser
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
responsible | ansvarar |
limited | begränsat |
links | länkar |
anthem | anthem |
content | innehåll |
including | inklusive |
branding | branding |
updates | uppdateringar |
information | information |
but | men |
to | ytterligare |
websites | webbplatser |
other | andra |
these | dessa |
in | under |
or | eller |
further | för |
EN “We’re not writing scripts for people, we’re not using big agencies, we’re not holding large casting calls
SV ”Vi skriver inte manus åt folk, vi använder oss inte av stora byråer, vi arrangerar inga stora rollbesättningsmöten
EN If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.
SV Om du inte tillåter dessa cookies vet vi inte när du har besökt vår webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
allow | tillåter |
cookies | cookies |
visited | besökt |
site | webbplats |
we | vi |
to | till |
when | när |
if | om |
be | är |
you | du |
these | dessa |
our | vår |
EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.
SV § 8 Kallelse till bolagsstämman
inglês | sueco |
---|---|
the | till |
EN If you choose not to receive cookies at any time, the website may not function properly or fully, and certain services will not be provided
SV Om du väljer att aldrig ta emot cookies kan det hända att webbplatsen inte fungerar korrekt eller fullt ut och att vissa tjänster inte tillhandahålls
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
properly | korrekt |
fully | fullt |
services | tjänster |
function | fungerar |
if | om |
you | du |
receive | att |
to receive | emot |
to | vissa |
provided | tillhandahålls |
or | eller |
website | webbplatsen |
EN Applications not listed here may not support exporting to Creative Suite 6, and may not do so in future releases
SV Program som inte anges här kanske inte har stöd för export till Creative Suite 6, och kanske heller inte kommer ha det i framtida utgåvor
inglês | sueco |
---|---|
support | stöd |
creative | creative |
in | i |
future | framtida |
suite | suite |
applications | som |
to | kommer |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
SV Om du inte har en sådan befogenhet eller om du inte samtycker till detta avtal får du inte använda eller godkänna någon användning av tjänsterna
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
agree | samtycker |
use | använda |
of | av |
or | eller |
you | du |
the services | tjänsterna |
such | en |
this | detta |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
SV Om du inte har en sådan befogenhet eller om du inte samtycker till detta avtal får du inte använda eller godkänna någon användning av tjänsterna
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
agree | samtycker |
use | använda |
of | av |
or | eller |
you | du |
the services | tjänsterna |
such | en |
this | detta |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år.
inglês | sueco |
---|---|
consumers | konsumenter |
sell | säljer |
share | delar |
personal information | personuppgifter |
services | tjänster |
we | vi |
use | använda |
our | våra |
or | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções