EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
Traduzir "contrast style variants" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrast style variants" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de contrast style variants
inglês
sueco
SV I Kontrast anger du med ett procentvärde mellan 1 och 100 hur stor kontrasten mellan pixlar måste vara för att tolkas som en kant. Använd ett högre värde för bilder med låg kontrast.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| pixels | pixlar |
| area | stor |
| edge | kant |
| images | bilder |
| low | låg |
| value | värde |
| use | använd |
| and | och |
| a | ett |
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| colour | färg |
| issues | problem |
| attachments | bilagor |
| forms | blanketter |
| also | också |
| and | och |
| there | det finns |
| between | mellan |
| certain | i |
EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.
SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wcag | wcag |
| colour | färg |
| issues | problem |
| attachments | bilagor |
| forms | blanketter |
| also | också |
| and | och |
| there | det finns |
| between | mellan |
| certain | i |
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
SV De tar inte med ordboksposter, vanliga namn eller välkända lösenord och deras varianter i beräkningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| names | namn |
| passwords | lösenord |
| variants | varianter |
| into | i |
| common | vanliga |
| they | de |
| take | tar |
| not | inte |
| and | eller |
| as | med |
| their | deras |
EN Free Variants of Vector Patterns 110215 Vector Art at Vecteezy
SV Gratis Varianter av Vector Mönster 110215 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| variants | varianter |
| vector | vector |
| of | av |
| at | ner |
| patterns | mönster |
EN The BBC will launch regional variants of BBC One in HD from October.
SV Här är allt vi vet hittills om Bridgerton säsong 2 och när det kommer att träffa våra skärmar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| launch | att |
| one | är |
EN If you are looking for both cozy and fun rugs for your children's room, you can find several different variants with us at babylove.se that make their unique mark
SV Om du letar efter både mysiga och roliga mattor till ditt barnrum, kan du hos oss på babylove.se hitta flera olika varianter som sätter sin unika prägel
| inglês | sueco |
|---|---|
| fun | roliga |
| variants | varianter |
| se | se |
| both | både |
| us | oss |
| unique | unika |
| if | om |
| you | du |
| different | olika |
| your | ditt |
| looking for | letar |
| find | hitta |
| their | de |
| for | efter |
| with | hos |
EN Discover new and homely variants for your child's room and create a room that in a simple way both inspires play and creates a safe atmosphere for your children. Let color, shape and beautiful patterns be your guiding stars when you decorate.
SV Upptäck nya och hemtrevliga varianter till ditt barns rum och skapa ett rum som på ett enkelt sätt både inspirerar till lek och skapar en trygg stämning för dina barn. Låt färg, form och vackra mönster vara dina ledstjärnor när du inreder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| new | nya |
| variants | varianter |
| room | rum |
| inspires | inspirerar |
| beautiful | vackra |
| way | sätt |
| children | barn |
| simple | en |
| be | är |
| when | när |
| create | och |
| color | färg |
| you | du |
| safe | för |
| let | låt |
EN Choose between single-colored and patterned variants - or why not mix?
SV Välj mellan enfärgade och mönstrade varianter - eller varför inte mixa?
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| variants | varianter |
| between | mellan |
| not | inte |
| or | eller |
EN Children's mattresses are available in many different variants, such as elastic and foam mattresses
SV Barnmadrasser finns i många olika varianter såsom resår- och skummadrasser
| inglês | sueco |
|---|---|
| variants | varianter |
| in | i |
| as | som |
| different | olika |
| many | många |
| are | finns |
EN Terra 54HV (High Voltage) variants are designed to charge also vehicles equipped with high voltage batteries, such as sportive cars (like the Porsche Taycan), electric buses and other heavy vehicles.
SV Terra 54HV (High Voltage) -varianter är utformade för att ladda även fordon utrustade med högspänningsbatterier, till exempel sportbilar (som Porsche Taycan), elbussar och andra tunga fordon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| terra | terra |
| high | high |
| variants | varianter |
| charge | ladda |
| equipped | utrustade |
| designed | för |
| other | andra |
EN 1. Customised target group – What is interesting to those you want to reach? Can you develop several variants? For example; you can choose to expose Audi ads only to Audi owners.
SV 1. Målgruppsanpassat – Vad är intressant för just dem du vill nå? Kan ni ta fram flera varianter? Ett exempel är att endast visa Audi annonser för Audiägare
EN The new Nova Pink and Starlight Blue DualSense colour variants are now available to pre-order for their 14 January release.
SV De nya färgvarianterna Nova Pink och Starlight Blue DualSense är nu tillgängliga att förbeställa för deras release den 14 januari.
| inglês | sueco |
|---|---|
| january | januari |
| release | release |
| pink | pink |
| now | nu |
| new | nya |
| the | de |
| blue | blue |
| and | och |
| available | tillgängliga |
| their | deras |
EN It is not possible for Euro NCAP to test every new car that comes onto the market, nor can it test all variants of each car offered by the manufacturer.
SV Det är inte möjligt för Euro NCAP att testa varje ny bil som kommer ut på marknaden. Euro NCAP kan heller inte testa alla varianter av varje bil som erbjuds av tillverkaren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| euro | euro |
| ncap | ncap |
| new | ny |
| variants | varianter |
| offered | erbjuds |
| of | av |
| possible | möjligt |
| car | bil |
| comes | att |
| market | marknaden |
| all | alla |
EN Euro NCAP’s fitment survey looks at the availability of Autonomous Emergency Braking (AEB) systems on variants in a model range
SV Euro NCAP:s undersökning undersöker om Autonomous Emergency Braking (AEB) -system finns monterade på olika modeller i en modellserie
| inglês | sueco |
|---|---|
| euro | euro |
| survey | undersökning |
| aeb | aeb |
| systems | system |
| in | i |
| model | modeller |
| range | olika |
| the | finns |
EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...
SV Du behöver WordPress Flersprålkigt? Det finns olika varianter av implementering. I form av en sökväg i URL:en (beispiel.de/en), som en underdomän (en.beispiel.de) eller...
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| variants | varianter |
| implementation | implementering |
| form | form |
| url | url |
| subdomain | underdomän |
| in | i |
| of | av |
| de | de |
| or | eller |
| different | olika |
| example | en |
| there | det finns |
EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.
SV "Responsive Menu" lovar teoretiskt sett upp till 22 500 olika varianter som du kan använda för att utforma dina mobila menyer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| variants | varianter |
| design | utforma |
| mobile | mobila |
| menus | menyer |
| menu | menu |
| use | använda |
| you | du |
| different | olika |
| can | du kan |
| your | dina |
EN 1. Customised target group – What is interesting to those you want to reach? Can you develop several variants? For example; you can choose to expose Audi ads only to Audi owners.
SV 1. Målgruppsanpassat – Vad är intressant för just dem du vill nå? Kan ni ta fram flera varianter? Ett exempel är att endast visa Audi annonser för Audiägare
EN If you are looking for both cozy and fun rugs for your children's room, you can find several different variants with us at babylove.se that make their unique mark
SV Om du letar efter både mysiga och roliga mattor till ditt barnrum, kan du hos oss på babylove.se hitta flera olika varianter som sätter sin unika prägel
| inglês | sueco |
|---|---|
| fun | roliga |
| variants | varianter |
| se | se |
| both | både |
| us | oss |
| unique | unika |
| if | om |
| you | du |
| different | olika |
| your | ditt |
| looking for | letar |
| find | hitta |
| their | de |
| for | efter |
| with | hos |
EN Discover new and homely variants for your child's room and create a room that in a simple way both inspires play and creates a safe atmosphere for your children. Let color, shape and beautiful patterns be your guiding stars when you decorate.
SV Upptäck nya och hemtrevliga varianter till ditt barns rum och skapa ett rum som på ett enkelt sätt både inspirerar till lek och skapar en trygg stämning för dina barn. Låt färg, form och vackra mönster vara dina ledstjärnor när du inreder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| new | nya |
| variants | varianter |
| room | rum |
| inspires | inspirerar |
| beautiful | vackra |
| way | sätt |
| children | barn |
| simple | en |
| be | är |
| when | när |
| create | och |
| color | färg |
| you | du |
| safe | för |
| let | låt |
EN Choose between single-colored and patterned variants - or why not mix?
SV Välj mellan enfärgade och mönstrade varianter - eller varför inte mixa?
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| variants | varianter |
| between | mellan |
| not | inte |
| or | eller |
EN Children's mattresses are available in many different variants, such as elastic and foam mattresses
SV Barnmadrasser finns i många olika varianter såsom resår- och skummadrasser
| inglês | sueco |
|---|---|
| variants | varianter |
| in | i |
| as | som |
| different | olika |
| many | många |
| are | finns |
EN Each of the above template categories should have a few variants, pre-personalised, to further speed up the process
SV Var och en av ovanstående mallkategorier bör ha några i förväg anpassade varianter för att snabba upp processen ytterligare
| inglês | sueco |
|---|---|
| variants | varianter |
| speed | snabba |
| to | ytterligare |
| the above | ovanstående |
| of | av |
| further | för |
| should | att |
| few | en |
| the process | processen |
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
SV De tar inte med ordboksposter, vanliga namn eller välkända lösenord och deras varianter i beräkningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| names | namn |
| passwords | lösenord |
| variants | varianter |
| into | i |
| common | vanliga |
| they | de |
| take | tar |
| not | inte |
| and | eller |
| as | med |
| their | deras |
EN Samsung Galaxy S23 could be powered exclusively by Qualcomm - Exynos set to be ditched from global variants
SV Samsung Galaxy S23 kan komma att drivas uteslutande av Qualcomm - Exynos kommer inte att användas i globala varianter
| inglês | sueco |
|---|---|
| exclusively | uteslutande |
| qualcomm | qualcomm |
| global | globala |
| variants | varianter |
| by | av |
| to | komma |
| set | kan |
| be | kommer |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN Tetra Pak® E3/Flex (Pasteurized and XH variants)
SV Tetra Pak® E3/Flex (pastöriseringsversion och XH-version)
| inglês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| and | och |
| flex | flex |
EN Qualcomm tipped to release two variants of Snapdragon 8 Gen 2
SV Qualcomm presenterar Snapdragon 6 Gen 1 och 4 Gen 1 mobila plattformar
| inglês | sueco |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| gen | gen |
| to | och |
EN According to the oft-reliable tipster, Digital Chat Station, we'll likely see two variants of the Snapdragon 8 Gen 2 chipset.
SV Precis som flaggskeppet Snapdragon 8 Gen 1 som lanserades i år kommer de nya processorerna också att följa Qualcomms förenklade
| inglês | sueco |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| gen | gen |
| the | de |
| to | också |
| well | att |
EN What's cool is that all of the product information such as pricing, pictures, descriptions, and variants is pulled from Oberlo
SV Vad som är coolt är att hela produkten är inneformation såsom prissättning, bilder, beskrivningar och varianter hämtas från Oberlo
| inglês | sueco |
|---|---|
| pricing | prissättning |
| pictures | bilder |
| descriptions | beskrivningar |
| variants | varianter |
| all | hela |
| the product | produkten |
| from | från |
EN Land of contrast, Brittany is a favorable ground for photography
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bröst, händer, svartvitt, kontrast, skuggor
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| hands | händer |
| contrast | kontrast |
| shadows | skuggor |
EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.
SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nature | natur |
| mount | mount |
| striking | slående |
| created | skapat |
| balance | balans |
| of | av |
| in | i |
| and | fantastiska |
| on | toppen |
| has | en |
| the | mellan |
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Island, snö, väg, bilresa, kontrast, grafik, svartvitt, kallt
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| iceland | island |
| contrast | kontrast |
| graphic | grafik |
| snow | snö |
| black and white | svartvitt |
EN Any man cave can be complete with a sleek, dark wood pool table. The light felt color provides some contrast and brightness to the dark room. This gorgeous Billiard Factory pool table serves as the main focal point of this luxurious space.
SV Inspiration för ett mellanstort funkis allrum med öppen planlösning, med ett spelrum, vita väggar, heltäckningsmatta och en väggmonterad TV
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | vita |
| complete | helt |
| a | ett |
| some | en |
| and | och |
EN An instrumental is, in contrast to a song, a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments
SV Instrumentell musik, helt enkelt
| inglês | sueco |
|---|---|
| music | musik |
| to | helt |
| a | enkelt |
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
SV SunSilver-skärmen ger ett något varmare ljus med lite mer ljus och kontrast än den vita skärmen
| inglês | sueco |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| more | mer |
| the | vita |
| light | ljus |
| and | och |
| a | ett |
| with | med |
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
SV Dynamiska block är däremot block som visar sitt innehåll först när ett inlägg eller en sida har publicerats. Ett exempel är webbplatsblock som visar de senaste blogginläggen eller de senaste kommentarerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dynamic | dynamiska |
| blocks | block |
| or | eller |
| page | sida |
| content | innehåll |
| be | är |
| the | de |
| posts | inlägg |
| display | visar |
| a | ett |
| example | en |
| latest | senaste |
EN By contrast, Indeed.com states that Android developer salary is as follows in the following geographical locations:
SV I motsats till detta, Indeed.com anger att lönen för Android-utvecklare är följande på följande geografiska platser:
| inglês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| developer | utvecklare |
| geographical | geografiska |
| locations | platser |
| in | i |
| following | följande |
| the | detta |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice TextMaker
| inglês | sueco |
|---|---|
| brightness | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| pictures | bilder |
| freeoffice | freeoffice |
| textmaker | textmaker |
| in | i |
| directly | direkt |
| and | och |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice Presentations
| inglês | sueco |
|---|---|
| brightness | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| pictures | bilder |
| freeoffice | freeoffice |
| in | i |
| directly | direkt |
| and | och |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice PlanMaker
| inglês | sueco |
|---|---|
| brightness | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| pictures | bilder |
| freeoffice | freeoffice |
| in | i |
| directly | direkt |
| and | och |
EN In contrast, SoftMaker Office does nearly everything its desktop siblings can do
SV Däremot gör SoftMaker Office nästan allt som dess syskon på datorer kan göra
| inglês | sueco |
|---|---|
| softmaker | softmaker |
| office | office |
| nearly | nästan |
| desktop | datorer |
| its | dess |
| everything | allt |
| can | kan |
| do | göra |
| in | som |
EN Button and buttonhole contrast thread
SV Kontrasttråd på knapp och knapphål
| inglês | sueco |
|---|---|
| button | knapp |
| and | och |
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.
SV Bildförbättringar, av t.ex. ljusstyrka och kontrast, kan bli dynamiska bildeffekter med hjälp av nyckelbilder. Även kamerarörelser kan styras med nyckelbilder. I detta klipp visar vi dig hur du använder nyckelbilder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| brightness | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| dynamic | dynamiska |
| clips | klipp |
| show | visar |
| create | och |
| you | du |
| use | använder |
| this | detta |
| how | hur |
EN In contrast to the sportier and more classic Arizona model, the Mayari has a dainty, elegant look thanks to its filigree straps
SV Till skillnad från den sportigare, klassiska modellen Arizona ger Mayari med sina nätta remmar ett mera graciöst och elegant intryck
| inglês | sueco |
|---|---|
| classic | klassiska |
| arizona | arizona |
| model | modellen |
| elegant | elegant |
| and | och |
| a | ett |
| and more | mera |
EN In contrast to conventional cosmetics, natural cosmetics are created without irritating or damaging chemical ingredients that are suspected of harming our health
SV I motsats till vanlig kosmetika används inga irriterande eller skadliga kemiska ämnen som kan misstänkas vara hälsofarliga i naturkosmetika
| inglês | sueco |
|---|---|
| natural cosmetics | naturkosmetika |
| in | i |
| or | eller |
EN Designed in sharp contrast to the glass walled living room above, this space sits partially underground. Precisely comfy for movie night.
SV Inspiration för ett stort funkis allrum med öppen planlösning, med skiffergolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| space | stort |
| living room | allrum |
| designed | för |
| to | ett |
EN A full height concrete fireplace surround expanded with a bench. Large panels to make the fireplace surround a real eye catcher in this modern living room. The grey color creates a beautiful contrast with the dark hardwood floor.
SV Foto di CarInspiration för moderna vardagsrum, med ett finrum, ljust trägolv, en hängande öppen spis, en spiselkrans i metall och vita väggar
| inglês | sueco |
|---|---|
| fireplace | spis |
| modern | moderna |
| floor | golv |
| in | i |
| the | vita |
| with | med |
| a | ett |
| make | och |
EN This living area was transformed into a show-stopping piano room, for a modern-minded family. The sleek lacquer black of the piano is a perfect contrast to the bright turquoise, chartreuse and white of the artwork, fabrics, lighting and area rug.
SV Bild på ett funkis allrum, med blå väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | blå |
| and | och |
| a | ett |
EN In contrast to companies specialising in either IT or engineering, Semcon can offer its customers both – a unique combination of digital services and advanced product and production development
SV Till skillnad från rena IT- eller ingenjörsbolag kan Semcon erbjuda kunderna både och – en unik kombination av digitala tjänster och avancerad produkt- och produktionsutveckling
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contrast style variants style vintage style different variants variants free variants two variants color variants colour variants systems on variants homely variants xh variants variants of bbc variants of logos audio variants include variants of vector several different variants variants of each associated with variants four variants each variants are designed variants is pulled contrast contrast color contrast between contrast and brightness striking contrast contrast ratio colour contrast specify the contrast calculates the contrast a contrast ratio contrast the millionaire low contrast contrast to conventional contrast the training provide contrast adjusts the contrast land of contrast contrast to a red contrast stitching chimneys which contrast enough contrast between contrast to companies contrast between text contrast to classic enhances contrast contrast to before contrast to her style style blocks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe