Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customize their iteration" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customize their iteration" de inglês para sueco

Traduções de customize their iteration

"customize their iteration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

customize anpassa anpassar att av de den det din du du vill eller en ett från för gör göra har i kan med och på skapa som ställa till ändra är även
their alla allt alltid andra att att få att göra att kunna av bara behöver bra både dag data de de har del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i idag in inom inte kan kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också om om det oss produkter på samma samt se seo sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka tredje under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att även åt över

Tradução de inglês para sueco de customize their iteration

inglês
sueco

EN Iteration planning: Teams visualize the iteration and its relationship to epics and features with enterprise Kanban boards. Work is broken down into smaller delivery cycles and dependencies are identified.

SV Iterationsplanering: Team visualiserar iterationen och dess förhållande till epos och funktioner med kanban-tavlor för företag. Arbetet delas upp i mindre leveranscykler och beroenden identifieras.

inglês sueco
kanban kanban
dependencies beroenden
identified identifieras
features funktioner
smaller mindre
work arbetet
teams team
and och
into i
with upp

EN Iteration planning: Teams visualize the iteration and its relationship to epics and features with enterprise Kanban boards. Work is broken down into smaller delivery cycles and dependencies are identified.

SV Iterationsplanering: Team visualiserar iterationen och dess förhållande till epos och funktioner med kanban-tavlor för företag. Arbetet delas upp i mindre leveranscykler och beroenden identifieras.

inglês sueco
kanban kanban
dependencies beroenden
identified identifieras
features funktioner
smaller mindre
work arbetet
teams team
and och
into i
with upp

EN Use it to allow Javascript objects to define or customize their iteration behavior

SV Använd den för att tillåta JavaScript-objekt att definiera eller anpassa deras iterationsbeteende

inglês sueco
allow tillåta
javascript javascript
objects objekt
customize anpassa
to till
or eller
their deras
define definiera
it den
use använd

EN Is a protocol that allows JavaScript objects to define or customize their iteration behavior

SV Är ett protokoll som tillåter JavaScript-objekt att definiera eller anpassa sitt iterationsbeteende

inglês sueco
protocol protokoll
allows tillåter
javascript javascript
objects objekt
or eller
to till
define definiera
customize anpassa
a ett
that som

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

inglês sueco
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

inglês sueco
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN Privacy Essentials is the latest iteration of their portfolio. This extension helps protect your privacy through three mechanisms:

SV Privacy Essentials är den senaste tillstkottet i deras portfölj. Det här tillägget hjälper till att skydda din integritet genom tre mekanismer:

inglês sueco
portfolio portfölj
helps hjälper
essentials essentials
is är
protect skydda
your din
through i
privacy privacy
latest senaste
their deras
three tre
the här

EN Sony has updated its flagship WH-1000X headphones, now in their fifth iteration. This time there's a change in design, on top of other improvements.

SV Sony har uppdaterat sitt flaggskepp WH-1000X-hörlurar, som nu är i sin femte version. Den här gången har designen ändrats, utöver andra

inglês sueco
sony sony
updated uppdaterat
flagship flaggskepp
headphones hörlurar
fifth femte
design designen
top över
now nu
in i
on utöver
other andra
its är
this här

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

SV Enkelt att anpassa navigationslayout ger möjlighet att lägga till i kundvagnen med bara ett, inte några få klick, och anpassa sidhuvudfotlayouter

inglês sueco
give ger
possibility möjlighet
clicks klick
add lägga till
one i

EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos

SV I designverktyget kan du själv designa din T-shirt – med tusentals motiv, text och dina egna foton

inglês sueco
thousands tusentals
photos foton
text text
use kan
your din
create och

EN Use the Customize Tool to create your own T-shirt: customize it with a choice of thousands of designs, add your own text, and upload photos

SV I designverktyget kan du själv designa din T-shirt – med tusentals motiv, text och dina egna foton

inglês sueco
thousands tusentals
photos foton
text text
use kan
your din
create och

EN Apple has unveiled the latest iteration of its smartwatch, the Series 7.

SV Apple har presenterat den senaste iterationen av sin smartwatch, serien 7.

inglês sueco
apple apple
smartwatch smartwatch
series serien
of av
the sin
has har
latest senaste

EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.

SV Sonys iterering av Xperia 1 från 2021 har mycket att erbjuda - men har några överraskande svagheter med sig.

inglês sueco
xperia xperia
weaknesses svagheter
surprising överraskande
of av
to offer erbjuda
lot att
a lot mycket
but men

EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.

SV Det finns ingen som bara hanterar ett sökfält eller en liten funktion. Du får följa varje lösning längs hela livscykeln – från idé till implementering till iteration. Om du är redo för ett helhetstänk så är Adyen rätt för dig.

inglês sueco
no ingen
manages hanterar
feature funktion
solution lösning
lifecycle livscykeln
implementation implementering
ready redo
adyen adyen
a ett
or eller
small liten
is finns
right rätt
if om
each varje
entire hela
just bara
you du
to till

EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation

SV Har du flera idéer? Uppoffra aldrig en iteration eller en skapelse som inte följer normer

inglês sueco
ideas idéer
an en
never aldrig
or eller

EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...

SV Ubisofts Rainbow Six-serie har genomgått många mutationer sedan dess första iteration släpptes 1998. Ursprungligen en förstapersonsskjutare som sträva...

inglês sueco
was released släpptes
originally ursprungligen
first första
many många
its dess

EN Although it's only been a few months since the last iPhone debuted, the rumour mill is well underway for the next iteration.

SV Även om det bara har gått några månader sedan den senaste iPhone debuterade, är ryktesbruket på god väg för nästa iteration.

inglês sueco
although om
months månader
last senaste
iphone iphone
debuted debuterade
well god
been gått
for för

EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.

SV Dell har avslöjat sin senaste version av XPS 13, denna gång kallad XPS 13 Plus. Det är en slående omdesign som säkerligen kommer att visa sig

inglês sueco
latest senaste
called kallad
striking slående
time gång
of av
to visa
this denna
dell dell
plus plus

EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.

SV Bli kvitt förvirrande filnamn som "doc18-final-final2.doc". Organisera varje version av en fil i en tydlig tidslinje, lägg till versioner i takt med att du jobbar på filer och se vilken version som är aktuell med ett ögonkast.

inglês sueco
organize organisera
version version
timeline tidslinje
versions versioner
current aktuell
in i
file fil
files filer
you du
of av
the vilken
a ett

EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:

SV Efter lite iteration kom jag på vad jag vill kalla anta-kandidaten-är-exceptionellt sätt att göra mål. Så här fungerar det:

inglês sueco
call kalla
way sätt
what vad
i jag
the här
works fungerar

EN Sony's 2021 iteration of the Xperia 1 has a lot to offer - but carries with it some surprising weaknesses.

SV Sonys iterering av Xperia 1 från 2021 har mycket att erbjuda - men har några överraskande svagheter med sig.

inglês sueco
xperia xperia
weaknesses svagheter
surprising överraskande
of av
to offer erbjuda
lot att
a lot mycket
but men

EN Dell has unveiled its latest iteration of the XPS 13, this time called the XPS 13 Plus. It's a striking redesign that's sure to prove divisive.

SV Under AMD:s 2022 Product Premiere livestream-evenemang avslöjade företaget en mängd nya produkter inklusive allt från nya Ryzen-processorer till

inglês sueco
latest nya
a mängd
the produkter

EN WWE 2K22 isn't just an improvement on the debacle that was 2K20, it's the best iteration we've had in many years. Find out why...

SV WWE 2K22 är inte bara en förbättring av debaclet som var 2K20, det är den bästa iterationen vi har haft på många år. Ta reda på varför...

inglês sueco
improvement förbättring
find out reda
why varför
just en
many många
out av

EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.

SV Det finns ingen som bara hanterar ett sökfält eller en liten funktion. Du får följa varje lösning längs hela livscykeln – från idé till implementering till iteration. Om du är redo för ett helhetstänk så är Adyen rätt för dig.

inglês sueco
no ingen
manages hanterar
feature funktion
solution lösning
lifecycle livscykeln
implementation implementering
ready redo
adyen adyen
a ett
or eller
small liten
is finns
right rätt
if om
each varje
entire hela
just bara
you du
to till

EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation

SV Har du flera idéer? Uppoffra aldrig en iteration eller en skapelse som inte följer normer

inglês sueco
ideas idéer
an en
never aldrig
or eller

EN Apple has announced the latest iteration of its Apple Silicon processing - the M2. And it'll debut inside an all-new MacBook Air.

SV Spårplattorna för bärbara datorer blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när

inglês sueco
m m
its blir
an en
has är
all mycket

EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and

SV LG Display har tillkännagivit en annan typ av teknik för sträckbara skärmar som bygger på samma material som kontaktlinser.

inglês sueco
screen skärmar
of av
the annan
several en

EN Getting your Amazon parcels delivered by air is still the stuff of dreams but the retailer is already planning for the next iteration of its drone.

SV Elgato har tillkännagivit vad som sägs vara världens första som stöder 4K-upplösning med 60 bilder per sekund till ett pris av drygt 399,99

inglês sueco
air har
of av
for första
is ett
the med

EN DJI is back with another iteration of its class-leading smartphone gimbal, we've been testing it out.

SV DJI är tillbaka med en ny version av sin klassledande smartphone gimbal, och vi har testat den.

inglês sueco
dji dji
smartphone smartphone
back tillbaka
of av
with med

EN This year’s NBA 2K iteration is huge, sprawling, authentic and technically brilliant.

SV Årets NBA 2K-version är enormt stort, omfattande, autentiskt och tekniskt briljant.

inglês sueco
nba nba
technically tekniskt
and och
huge enormt

EN The Emberton II promises numerous upgrades over the original. We've put it through its paces to find out how the latest iteration stacks up.

SV Emberton II lovar många uppgraderingar jämfört med originalet. Vi har testat den för att ta reda på hur den senaste versionen står sig.

inglês sueco
ii ii
promises lovar
upgrades uppgraderingar
the original originalet
find out reda
through för att
latest senaste
how hur

EN Apple has unveiled the latest iteration of its smartwatch, the Series 7.

SV Apple har presenterat den senaste iterationen av sin smartwatch, serien 7.

inglês sueco
apple apple
smartwatch smartwatch
series serien
of av
the sin
has har
latest senaste

EN Let users efficiently access the information they need with rich options to customize their experiences and data visibility for their specific responsibilities.

SV Låt användare effektivt få tillgång till informationen de behöver med omfattande alternativ för att anpassa sina upplevelser och datasynlighet för deras specifika ansvarsområden.

inglês sueco
users användare
efficiently effektivt
options alternativ
experiences upplevelser
data visibility datasynlighet
access tillgång
specific specifika
the de
customize anpassa
to den
let att
need behöver
their deras
with med
the information informationen

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

inglês sueco
our du
the sedan

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

inglês sueco
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

inglês sueco
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons

SV En CSS -text- och knappmall har alternativ som hjälper till att anpassa textens storlek och redigera dess sammanhang innan de aktiverar knapparna

inglês sueco
css css
text text
help hjälper
size storlek
edit redigera
context sammanhang
the de
customize anpassa
and och
before innan

EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.

SV Ingen kodning är nödvändig. Du väljer bara ett av deras teman, anpassar efter dina önskemål och integrerar eventuellt e-postmarknadsföring eller Google Analytics.

inglês sueco
coding kodning
necessary nödvändig
themes teman
customize anpassar
integrate integrerar
google google
analytics analytics
just bara
of av
you du
their deras
or eller
no ingen
your dina

EN Their visual automation workflows make it easy to get started and customize who gets what email, and when.

SV Deras arbetsflöden för visuell automatisering gör det enkelt att komma igång och anpassa vem som får vilken e-post och när.

inglês sueco
visual visuell
automation automatisering
workflows arbetsflöden
easy enkelt
customize anpassa
it den
get få
their deras
email post
gets är
and och
who vem

EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.

SV Alla vill inte ha samma information i sina slutrapporter. Anpassa användarspecifika slutrapporter, så att du kan välja vilken information som ska ingå för varje leverantör.

inglês sueco
provider leverantör
information information
choose välja
you du
everyone att
can du kan
each i

EN Creatopy helps businesses customize, automate and scale up their ad production and delivery.

SV Creatopy hjälper firmor anpassa, automatisera och öka omfattningen av annonsproduktion och leverans

inglês sueco
helps hjälper
customize anpassa
automate automatisera
delivery leverans
and och
their av

EN Most Zyro users publish their first website in under one hour. Simply choose a template, customize it your way, and share it with the world.

SV De flesta Zyro-användarna publicerar sin första hemsida på mindre än en timme. Välj bara en mall, anpassa den som du vill och dela den med världen.

inglês sueco
users användarna
publish publicerar
website hemsida
choose välj
template mall
the de
share dela
and och
first första
your du

EN Square’s free package will help you to make sales with coupon codes and gift carts, you can also send order updates to customers via text, and give clients the option to customize their orders.

SV Squaregratispaketet hjälper dig att göra försäljning med kupongkoder och presentkärror, du kan också skicka orderuppdateringar till kunder via text och ge kunder möjlighet att anpassa sina beställningar.

inglês sueco
sales försäljning
orders beställningar
give ge
customers kunder
text text
help hjälper
you du
also också
can du kan
option möjlighet

EN Wix even has API access for those who want a developer to work with them on their eCommerce business. You can customize product pages, access inventory management tools, and even offer gift cards without a lot of prior know how.

SV Wix har även API-åtkomst för dem som vill att en utvecklare ska arbeta med dem i sin e-handelsverksamhet. Du kan anpassa produktsidor, få tillgång till verktyg för lagerhantering och till och med erbjuda presentkort utan mycket tidigare kunskap.

inglês sueco
api api
developer utvecklare
customize anpassa
tools verktyg
offer erbjuda
access tillgång
cards presentkort
without utan
even en
can du kan
prior i
to work arbeta

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.

inglês sueco
works arbetar
globally världen
helping hjälper
students studenter
potential potential
colleges högskolor
universities universitet
their deras
teams team

EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:

SV Dessa leverantörer ger också sina användare möjlighet att prova deras tjänster genom att använda deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill ha mer information om detta så kan du läsa följande artiklar:

inglês sueco
guarantee garanti
providers leverantörer
users användare
try prova
information information
give ger
using använda
you du
more mer
opportunity möjlighet
these dessa
also också
their deras
if om
read att

EN After all, these days many of us spend even more of their online time on their mobile phone or tablet than on their PC

SV För dessa dagar tillbringar många av oss alltmer av vår online-tid på mobiltelefon eller surfplatta än på vår dator

inglês sueco
online online
tablet surfplatta
pc dator
days dagar
time tid
us oss
of av
these dessa
or eller
many många
phone mobiltelefon

EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.

SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.

inglês sueco
important viktigt
note notera
usually vanligtvis
countries länder
vpn vpn
access komma åt
use använder
the de
however dock
out ut
and och
other andra
to komma
these dessa
can kan
when när

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

inglês sueco
publish publicerar
visualisations visualiseringar
data sources datakällor
better bättre
ever någonsin
they de
jobs jobb

EN Their digital strategy is made from their headquarters in Denmark, but the local web editors are responsible for creating relevant content based on their knowledge of the market

SV Rockwools digitala strategi skapas på huvudkontoret i Danmark, men det är de lokala webredaktörrna i varje land som är ansvariga för att skapa relevant innehåll baserat på deras lokakännedom

inglês sueco
digital digitala
strategy strategi
denmark danmark
responsible ansvariga
creating skapa
content innehåll
in i
local lokala
made att
the de
but men
based on baserat
their deras
relevant relevant

Mostrando 50 de 50 traduções