Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "catch issues before" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catch issues before" de inglês para sueco

Traduções de catch issues before

"catch issues before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

catch att av dem det din du finns fånga har och om som är
issues alla arbeta att att använda av behöver de dem den dessa det det är detta din dina ditt du du har du kan efter eftersom eller en erbjuder ett frågor från få får för för att företag genom gör göra ha hantera har har du hitta hur här i information inom inte kan med mellan men mer måste nedan när några och också olika om om det problem problemet program projekt på samt se sedan seo sig sitt ska skapa som som är sätt så så att ta tid till under upp utan vad var verkligen vi via vilket är även åt över
before aldrig alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att se av bara behöver bästa bättre bör de del dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina du du vill där därför efter eftersom eller en ett finns flera fram frågor från få får för för att före först första genom går gör göra ha har hela helt hos hur här här är i igenom in in i inför innan inom inte kan kommer att med mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om oss produkter på redan rätt saker samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som så så att ta tid tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vår våra webbplats än ännu är är det även även om år över

Tradução de inglês para sueco de catch issues before

inglês
sueco

EN Configurable to specific business rules, visibility tools enable companies to manage by exception and catch issues before they impact the business.

SV Konfigurerbara för specifika affärsregler, gör synlighetsverktyg det möjligt för företag att hantera med undantag och fånga problem innan de påverkar verksamheten.

inglês sueco
configurable konfigurerbara
exception undantag
catch fånga
issues problem
impact påverkar
business rules affärsregler
visibility att
specific specifika
manage hantera
the de
and och
by med
business företag
before innan
the business verksamheten

EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.

SV Meddela omedelbart lämpliga användare om problem för att åtgärda problem i tid - och innan de påverkar verksamheten.

inglês sueco
notify meddela
appropriate lämpliga
users användare
issues problem
impact påverkar
in i
immediately omedelbart
business verksamheten
before innan
the de

EN These were unnecessary visits because a lot of the issues could be resolved without traveling to the customer. “Unlike hardware repairs which have to be done onsite, printing and scanning related issues can be handled remotely,” said Meade.

SV Det var onödiga besök eftersom många av problemen kunde lösas utan att resa till kunden. "Till skillnad från hårdvarureparationer som måste utföras på plats kan utskrifts- och skanningsrelaterade problem hanteras på distans", säger Meade.

inglês sueco
unnecessary onödiga
visits besök
issues problem
handled hanteras
remotely distans
without utan
of av
the plats
to resa
customer kunden
can kan

EN Early on, there were some big production- and quality issues that needed solving as fast as possible, so I quit my job as a teacher to solve these issues

SV Det var när det började dyka upp allvarliga produktions- och kvalitetsrelaterade problem som jag valde att lämna mitt jobb som lärare för att hjälpa till att lösa dessa problem

inglês sueco
job jobb
issues problem
solve lösa
there är
i jag
these dessa

EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.

SV Hanterar problem med en flexibel arbetsflödesmotor som stöder komplexa processer för hantering av undantag, inklusive generering av produktionsfrågor och varningar direkt i operativsystem för undantag som kräver användarintervention.

inglês sueco
flexible flexibel
supports stöder
complex komplexa
alerts varningar
require kräver
processes processer
management hantering
including inklusive
manages hanterar
exception undantag
and och
directly med
issues problem
for för
with direkt

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

inglês sueco
ea ea
fifa fifa
ultimate ultimate
error fel
team teams

EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.

SV Valve har meddelat att trots den globala pandemin, leveransproblem och fraktproblem är Steam Deck redo att skickas till de som förbeställt.

inglês sueco
valve valve
announced meddelat
despite trots
global globala
pandemic pandemin
deck deck
ready redo
steam steam
the de
issues som
and och

EN 5. The key persons appointed by the company for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av företaget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

inglês sueco
training utbildning
the de
in i
take ta
issues som
of av
company företaget

EN 5. The key persons appointed by the event for environmental issues take part in the environmental training provided by EcoCompass. The key persons instruct the rest of the staff to take environmental issues into account in their actions.

SV 5. De nyckelpersoner för miljöfrågor som utsetts av evenemanget genomgår Ekokompassens miljöutbildning. Nyckelpersonerna instruerar de övriga medarbetarna i att ta hänsyn till miljöaspekterna i sitt arbete.

inglês sueco
training utbildning
the de
in i
take ta
event evenemanget
issues som
of av

EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.

SV Razer har gått tillbaka påståenden om N95-filtrering på sin Zephyr, och nyligen tillkännagav Zephyr Pro, ansiktsmasker . "Den bärbara i sig är inte

inglês sueco
announced tillkännagav
issues om
and och
to tillbaka

EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

inglês sueco
ea ea
fifa fifa
ultimate ultimate
error fel
team teams

EN Before Appointlet, the process would take 4-5 emails at least. Now they can book in a couple of clicks and there's never any issues with timezones. Couldn't really ask for more!

SV Innan Appointlet skulle processen ta minst 4-5 e-postmeddelanden. Nu kan de boka ett par klick och det finns aldrig några problem med tidszoner. Kunde inte verkligen be om mer!

inglês sueco
book boka
clicks klick
now nu
really verkligen
take ta
more mer
the de
never aldrig
before innan
can kan
issues problem
emails e-postmeddelanden
and och
least minst
a ett
the process processen

EN Your Sales Director in Germany wants an early look at the size of the new sales brochure for their markets. Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.

SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad. Dra och släpp den i LanguageWire Translate för att lösa eventuella problem med textlängdsbegränsningar.

inglês sueco
sales marknad
germany tyskland
wants vill
drag dra
languagewire languagewire
in i
new nya
translate translate
and och
drop släpp
issues problem
their deras
before innan
the med

EN Identify bottlenecks by role, team, location, and other factors to uncover issues before impacting the portfolio.

SV Identifiera flaskhalsar efter roll, team, plats och andra faktorer för att upptäcka problem innan de påverkar portföljen.

inglês sueco
identify identifiera
bottlenecks flaskhalsar
team team
factors faktorer
uncover upptäcka
issues problem
impacting påverkar
role roll
the de
location plats
and och
other andra
before innan

EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.

SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program. Se till att saker och ting håller rätt kurs så att leveransen sker enligt budget, och avvärj problem innan de hinner påverka planen.

inglês sueco
planned planerade
actual faktiska
affect påverka
budget budget
projects projekt
on på
issues problem
see se
programs program
sure för
the de
are håller
things saker
before innan
plan planen

EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they impact business.

SV Erbjuder helhetssynlighet och hantering av B2B-transaktioner med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.

inglês sueco
offers erbjuder
transactions transaktioner
customized anpassad
reporting rapportering
spot upptäcka
issues problem
impact påverkar
visibility att
manage hantera
they de
management hantering
business verksamheten
of av
and och
before innan
with med

EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they affect business.

SV Erbjuder end-to-end livscykelsynlighet och hantering av B2B-transaktioner, med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.

inglês sueco
offers erbjuder
transactions transaktioner
customized anpassad
reporting rapportering
spot upptäcka
issues problem
affect påverkar
visibility att
manage hantera
they de
management hantering
business verksamheten
of av
and och
before innan
with med

EN Every day thousands of B2B transactions need to be exchanged with business partners in a fast, secure and accurate manner. To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.

SV Varje dag måste tusentals B2B-transaktioner utbytas med affärspartners på ett snabbt, säkert och korrekt sätt. För att hålla utbytena smidiga måste organisationer snabbt identifiera problem innan de kan påverka verksamheten.

inglês sueco
transactions transaktioner
manner sätt
issues problem
impact påverka
organizations organisationer
accurate korrekt
identify identifiera
the de
day dag
of på
fast snabbt
secure för
and och
a ett
running att
before innan

EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.

SV Förbättra lyhördheten för affärsevenemang eller icke-evenemang. Hantera oförutsedda problem och mildra riskerna innan de påverkar verksamheten.

inglês sueco
improve förbättra
events evenemang
issues problem
mitigate mildra
impact påverkar
manage hantera
the de
or eller
before innan

EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.

SV Levererar historiska trender, aktuell prestanda och förutsägbara mätvärden för att identifiera risker och analysera specifika frågor och undantag innan de orsakar bredare affärsstörningar.

inglês sueco
delivers levererar
historical historiska
trends trender
current aktuell
performance prestanda
risk risker
specific specifika
exceptions undantag
broader bredare
they de
issues frågor
identify identifiera
and och
cause att
before innan
into för att

EN The biggest security issues are prevented before they even arise thanks to our server-side security measures and managed updates.

SV Tack vare våra säkerhetsåtgärder på serversidan och hanterade uppdateringar elimineras dessutom de största sårbarheterna.

inglês sueco
biggest största
security säkerhets
measures åtgärder
managed hanterade
updates uppdateringar
even så
the de
to dessutom
our våra
thanks tack vare
are vare
thanks to tack

EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.

SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program. Se till att saker och ting håller rätt kurs så att leveransen sker enligt budget, och avvärj problem innan de hinner påverka planen.

inglês sueco
planned planerade
actual faktiska
affect påverka
budget budget
projects projekt
on på
issues problem
see se
programs program
sure för
the de
are håller
things saker
before innan
plan planen

EN Identify bottlenecks by role, team, location, and other factors to uncover issues before impacting the portfolio.

SV Identifiera flaskhalsar efter roll, team, plats och andra faktorer för att upptäcka problem innan de påverkar portföljen.

inglês sueco
identify identifiera
bottlenecks flaskhalsar
team team
factors faktorer
uncover upptäcka
issues problem
impacting påverkar
role roll
the de
location plats
and och
other andra
before innan

EN Use data-driven insights to agilely manage and respond to unforeseen issues and mitigate risks before they impact business.

SV Använd datadrivna insikter för att agilt hantera och reagera på oförutsedda problem och minska riskerna innan de påverkar verksamheten.

inglês sueco
data-driven datadrivna
insights insikter
mitigate minska
impact påverkar
they de
manage hantera
business verksamheten
use använd
issues problem
and och
before innan

EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode. 

SV För att undvika sådana problem är det lämpligt att konfigurera en MTA-STS-princip i ett testläge och aktivera TLS-RPT för din domän inledningsvis innan du fortsätter till MTA-STS-framtvingningsläget. 

inglês sueco
issues problem
enable aktivera
domain domän
and och
set up konfigurera
avoid undvika
such en
a ett
before innan

EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies

SV Få insikt i utmaningarna inom livsmedelssäkerhet i en föränderlig värld och några av de praktiska metoderna för att förhindra problem med livsmedelssäkerheten och upptäcka problemen innan de uppstår med hjälp av digital teknik

inglês sueco
challenges utmaningarna
world värld
practical praktiska
detect upptäcka
digital digital
technologies teknik
of av
in i
the de
prevent förhindra
and och
issues problem
before innan

EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.

SV Kontrollera att datorn uppfyller minimisystemkraven innan du installerar Acrobat Reader Om du använder macOS Big Sur, läs kompatibilitetsdokumentet för Big Sur för att förstå kända fel.

inglês sueco
install installerar
computer datorn
meets uppfyller
macos macos
known kända
ensure kontrollera
big big
read läs
if om
you du
sur sur
understand för
before innan

EN But the question is: what?s the catch? Honey now has over 17 million members

SV Men frågan är: vad är haken? Honey har nu över 17 miljoner medlemmar

inglês sueco
million miljoner
members medlemmar
the question frågan
honey honey
over över
now nu
what vad
but men

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

SV Finns det en viss webbplats som du anser förtjänar några intäkter de kan få från att visa dig annonser? Då kan du välja att vitlista den webbplatsen i både AdBlock Plus och uBlock Origin

inglês sueco
believe anser
deserves förtjänar
revenue intäkter
opt välja
adblock adblock
in i
ads annonser
they de
plus plus
you du
showing att visa
to visa
and och
from från
website webbplats
certain viss
a både

EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch

SV Populära titlar på plattformen inkluderar kända program som Downton Abbey och Parks och Rec, men det finns en hake

inglês sueco
popular populära
titles titlar
shows program
famous kända
platform plattformen
but en
the men
like det

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

SV Okej, okej - det här är inte helt sant. Massor av SEO-program kan bygga länkar på autopilot. Baksidan är att dessa länkar är av låg kvalitet och de kommer inte hjälpa dig att ranka högre.

inglês sueco
links länkar
low låg
quality kvalitet
rank ranka
build bygga
higher högre
can kan
help hjälpa
you dig
of av
these dessa
the de
true sant

EN To Catch a Thief - Photographic print for sale

SV Ovanför Nice - Tavlor och bilder

inglês sueco
to och

EN Ted Lasso season 3 release date how to watch and how to catch up

SV Ted Lasso säsong 3 släppningsdatum hur man tittar och hur man hinner ikapp

inglês sueco
season säsong
catch up ikapp
to watch tittar
and och
how hur

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

SV Vad är haken? Det finns ingen. Ladda helt enkelt ner programmet gratis och använd det så länge du vill. Denna fantastiska kostnadsfria Office-svit har imponerat på miljontals människor som nu använder den varje dag.

inglês sueco
long länge
download ladda
free gratis
office office
people människor
now nu
simply helt enkelt
use använder
suite svit
and fantastiska
this denna
there det finns
day dag

EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers

SV SuperOffice CRM har ett mål: att hjälpa dig att hitta, samla in och behålla fler kunder

inglês sueco
crm crm
goal mål
customers kunder
superoffice superoffice
help hjälpa
to ett
you dig
find hitta
catch har

EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM... Read more

SV SuperOffice CRM har ett mål: att hjälpa dig att hitta, samla in och behålla fler kunder. Lösningens fokus på att skapa en enkel och användarvänlig CRM-lösning säkerställer att du arbetar mer... Läs mer

inglês sueco
crm crm
solution lösning
ensures säkerställer
superoffice superoffice
customers kunder
focus fokus
goal mål
simple en
you du
help hjälpa
find hitta

EN Succession season 3 release date, how to watch and catch-up

SV Succession säsong 3 släppdatum, hur man tittar och hinner med

inglês sueco
season säsong
release date släppdatum
to watch tittar
and och
how hur

EN 'You' season 3 release date, how to watch and how to catch up

SV "You" säsong 3 släppdatum, hur man tittar och hur man hinner med

inglês sueco
season säsong
release date släppdatum
to watch tittar
how hur

EN Here is everything you need to know about 'You' season three, including how to watch it and how to catch up on past seasons.

SV Här är allt du behöver veta om "You" säsong tre, inklusive hur du ser det och hur du hinner med de senaste säsongerna.

inglês sueco
season säsong
is är
including inklusive
to know veta
to ser
about om
three tre
how hur

EN Billions season 6 release date how to watch and how to catch up

SV Billions säsong 6 släppningsdatum hur man tittar och hur man hinner ikapp

inglês sueco
season säsong
catch up ikapp
to watch tittar
and och
how hur

EN Squid Game season 2 release date, how to watch and how to catch up

SV Squid Game säsong 2 släppdatum, hur man tittar och hur man hinner ikapp

inglês sueco
game game
season säsong
release date släppdatum
catch up ikapp
to watch tittar
and och
how hur

EN Sex and the City reboot 'And Just Like That' release date and how to catch up

SV Sex and the City startar om "And Just Like That" -datumet och hur man hinner med

inglês sueco
city city
just just
like like
and and
the med
how hur

EN Everything we know so far about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is due out and how to catch up on previous seasons

SV Allt vi hittills vet om Sex and the City startar om And Just Like That, inklusive när det är klart och hur man hinner med tidigare säsonger

inglês sueco
city city
so far hittills
seasons säsonger
we vi
is är
including inklusive
just just
it man
about om
like like
and and
how hur

EN Grey's Anatomy season 18 release date, cast, how to watch and how to catch up

SV Greys Anatomy säsong 18 släppningsdatum, cast, hur man tittar och hur man hinner med

inglês sueco
season säsong
cast cast
to watch tittar
and och
how hur

EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...

SV Med Dolby Vision HDR, rikliga catch-up-TV och streamingalternativ, plus en prislapp som inte bryter mot banken, är Toshibas UL20 en 4K-skärmserie på

inglês sueco
vision vision
hdr hdr
tv tv
dolby dolby
an en
and och
plus plus

EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.

SV Att kalla det OLED-modellen "inträde" i LGs 2020-sortiment understryker något av denna super 4K-telefon. Skam att inhämtningstjänsterna ännu inte

inglês sueco
call kalla
oled oled
model modellen
range sortiment
in i
services av
this denna
complete att
super super
the inte

EN Spotify's Premium for Family Plan allows up to six users to use the Premium streaming service for £14.99 or $14.99 a month. There's a catch though - a...

SV Spotify har utvecklat en ny delad köfunktion som gör att flera personer kan styra en enda spellista med sina egna enheter.

inglês sueco
to gör
month kan

EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025

SV Intel avslöjar ambitionen att fånga (och överhålla) chipkonkurrenser till 2025

inglês sueco
intel intel
reveals avslöjar
catch fånga
and och

EN YouTube is finally in 4K on Apple TV - but there's a catch.

SV YouTube är äntligen i 4K på Apple TV - men det finns en fångst.

inglês sueco
youtube youtube
tv tv
apple apple
finally äntligen
in i
but en
a men
is finns

EN Catch all the action from the tour of South Africa.

SV Sky går i pension med Sky One som en kanal i september med nya Sky Showcase- och Sky Max-kanaler på väg att ersätta dem. Sky One har gått sin gång

inglês sueco
south att

Mostrando 50 de 50 traduções