Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "done onsite" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "done onsite" de inglês para sueco

Traduções de done onsite

"done onsite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

done alla allt arbetar arbete att att få att göra av bästa de den det det är detta din du du har du kan där efter eller en ett finns från få får för för att företag genom gjorda gjort gör gör det göra ha har hela hur här i in inte kan klart med mer måste när något och om projekt på saker ska som sätt så ta till under upp ut utan vad var vara vi vi har via är över
onsite på plats

Tradução de inglês para sueco de done onsite

inglês
sueco

EN These were unnecessary visits because a lot of the issues could be resolved without traveling to the customer. “Unlike hardware repairs which have to be done onsite, printing and scanning related issues can be handled remotely,” said Meade.

SV Det var onödiga besök eftersom många av problemen kunde lösas utan att resa till kunden. "Till skillnad från hårdvarureparationer som måste utföras på plats kan utskrifts- och skanningsrelaterade problem hanteras på distans", säger Meade.

inglês sueco
unnecessary onödiga
visits besök
issues problem
handled hanteras
remotely distans
without utan
of av
the plats
to resa
customer kunden
can kan

EN HP also created a 40 x 40 lounge space onsite, where attendees used HP products to design items such as festival-inspired bandanas and custom art pieces using HP printers

SV HP skapade även ett loungeutrymme på 12 x 12 meter intill där besökare kunde använda HP-produkter för att designa saker som festivalinspirerade sjaletter och anpassad konst med hjälp av HP-skrivare

inglês sueco
hp hp
created skapade
x x
printers skrivare
products produkter
where där
art konst
using använda
a ett
custom med

EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th,  that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!

SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.

inglês sueco
onsite på plats
lund lund
november november
focus fokus
networking nätverk
discussions diskussioner
with utan
in i
but en
participants deltagarna
also också
only bara
and och

EN Choose where you work—onsite or remotely—and decide your hours. We encourage a healthy work-life balance at Recright.

SV Välj var du arbetar – på plats eller på distans – och bestäm hur din arbetstid ska vara upplagd. På Recright uppmuntrar vi till en sund balans mellan arbete och privatliv.

EN Have a photographer or videographer onsite to document the highlights of the show.

SV Ha en fotograf eller videograf på plats för att dokumentera höjdpunkterna under showen.

inglês sueco
photographer fotograf
onsite på plats
document dokumentera
show showen
the plats
have en
or eller

EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.

SV Våra LeanKit-produktaktiveringstjänster levereras på distans och/eller på plats och täcker allt från grunderna i Kanban och bästa praxis för Agile till att få teamgrupper eller Agile Release Trains (ART) igång snabbt.

inglês sueco
delivered levereras
onsite på plats
leankit leankit
kanban kanban
basics grunderna
practices praxis
agile agile
fast snabbt
release release
remotely på distans
best bästa
from från
or eller
our våra
everything för

EN Attractive, tailored onsite and online solutions

SV Attraktiva, behovsanpassade lösningar på plats och online

inglês sueco
attractive attraktiva
onsite på plats
and och
online online
solutions lösningar

EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.

SV OpenText™ Fax2Mail ™ är en molntaxitjänst för företag som förenklar skrivbordsfax, samtidigt som kostnaden och komplexiteten för hantering av hårdvara, programvara och telefoni på plats minskas.

EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.

SV Med fjärråtkomst kan IT-team få tillgång till alla dina IoT-enheter istället för att ha IT på plats på flera platser, vilket ökar effektiviteten och sänker kostnaderna.

inglês sueco
remote fjärr
onsite på plats
locations platser
efficiency effektiviteten
costs kostnaderna
remote access fjärråtkomst
increasing ökar
teams team
devices enheter
it it
iot iot
having ha
access tillgång
all alla
your dina
in med
and och

EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th,  that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!

SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.

inglês sueco
onsite på plats
lund lund
november november
focus fokus
networking nätverk
discussions diskussioner
with utan
in i
but en
participants deltagarna
also också
only bara
and och

EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.

SV Med fjärråtkomst kan IT-team få tillgång till alla dina IoT-enheter istället för att ha IT på plats på flera platser, vilket ökar effektiviteten och sänker kostnaderna.

inglês sueco
remote fjärr
onsite på plats
locations platser
efficiency effektiviteten
costs kostnaderna
remote access fjärråtkomst
increasing ökar
teams team
devices enheter
it it
iot iot
having ha
access tillgång
all alla
your dina
in med
and och

EN Situated only a few steps from Liszt Ferenc International Aiport, the pet-friendly ibis Styles Budapest Airport features a bar and an onsite restaurant.

SV Ibis Styles Budapest Airport erbjuder husdjursvänligt boende nära Budapest-Ferenc Liszts internationella flygplats. Hotellet har en bar och en restaurang. WiFi är gratis i alla utrymmen och det finns gott om parkering för både bilar och bussar.

inglês sueco
international internationella
budapest budapest
bar bar
restaurant restaurang
styles styles
features erbjuder
airport airport
the bilar
a både
an en

EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.

SV Våra LeanKit-produktaktiveringstjänster levereras på distans och/eller på plats och täcker allt från grunderna i Kanban och bästa praxis för Agile till att få teamgrupper eller Agile Release Trains (ART) igång snabbt.

inglês sueco
delivered levereras
onsite på plats
leankit leankit
kanban kanban
basics grunderna
practices praxis
agile agile
fast snabbt
release release
remotely på distans
best bästa
from från
or eller
our våra
everything för

EN Attractive, tailored onsite and online solutions

SV Attraktiva, behovsanpassade lösningar på plats och online

inglês sueco
attractive attraktiva
onsite på plats
and och
online online
solutions lösningar

EN HP also created a 40 x 40 lounge space onsite, where attendees used HP products to design items such as festival-inspired bandanas and custom art pieces using HP printers

SV HP skapade även ett loungeutrymme på 12 x 12 meter intill där besökare kunde använda HP-produkter för att designa saker som festivalinspirerade sjaletter och anpassad konst med hjälp av HP-skrivare

inglês sueco
hp hp
created skapade
x x
printers skrivare
products produkter
where där
art konst
using använda
a ett
custom med

EN Read how our best practices from onsite and remote support teams helped our customers avoid supply chain disruptions ensuring their products reached communities quickly.

SV Läs om hur våra bästa arbetsmetoder hos både fysiska och virtuella supportteam har hjälpt våra kunder att undvika störningar i distributionskedjan, så att deras produkter snabbt har kommit ut till sina mottagare.

inglês sueco
helped hjälpt
customers kunder
disruptions störningar
quickly snabbt
remote virtuella
how hur
avoid undvika
read läs
products produkter
best bästa
our våra
their deras

EN Save this event: WomenHack - Berlin - May 24, 2023 (Onsite)

SV Spara det här evenemanget: WomenHack - Berlin - May 24, 2023 (Onsite)

inglês sueco
save spara
event evenemanget
berlin berlin
may är
this här

EN Choose where you work—onsite or remotely—and decide your hours. We encourage a healthy work-life balance at Recright.

SV Välj var du arbetar – på plats eller på distans – och bestäm hur din arbetstid ska vara upplagd. På Recright uppmuntrar vi till en sund balans mellan arbete och privatliv.

EN Enable easy and effective meetings for onsite and remote workers. Tap IP and the Logitech suite of room solutions integrate with leading video conferencing services for a seamless meeting experience.1

SV Gör enkla och effektiva möten möjliga för personal som arbetar på kontoret såväl som på distans. Tap IP och Logitech-paketet med rumslösningar integreras med ledande videokonferenstjänster för en smidig mötesupplevelse.1

inglês sueco
effective effektiva
remote distans
ip ip
logitech logitech
integrate integreras
meetings möten
and och
leading ledande
the med
for för

EN product replacement, accelerated RMA, onsite spares,Available with purchase of a service plan with 50 or more rooms

SV produktersättning, accelererad RMA, reservdelar på plats,Tillgänglig vid köp av serviceavtal med 50 eller fler rum

inglês sueco
onsite på plats
available tillgänglig
purchase köp
more fler
rooms rum
of av
or eller
with med

EN Have a photographer or videographer onsite to document the highlights of the show.

SV Ha en fotograf eller videograf på plats för att dokumentera höjdpunkterna under showen.

inglês sueco
photographer fotograf
onsite på plats
document dokumentera
show showen
the plats
have en
or eller

EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website.

SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida.

inglês sueco
certificate intyg
link länk
sent skickat
computer dator
website hemsida
email epost
access åtkomst
is är
we vi
using använder
you du
receive att
recommend rekommenderar
once en
your ditt
number telefonnummer
our vår

EN Once your certificate is done, you will receive a link in your email and sent to your phone number. We recommend using a computer when downloading your certificate. Once the certificate is done, you may also access it though our website. 

SV När ditt intyg är klart kommer du få en länk skickat till din epost och ditt telefonnummer. Vi rekommenderar att du använder en dator när du laddar ner ditt intyg. Du har även åtkomst till intyget via vår hemsida. 

inglês sueco
certificate intyg
link länk
sent skickat
computer dator
website hemsida
email epost
access åtkomst
is är
we vi
using använder
you du
receive att
recommend rekommenderar
once en
your ditt
number telefonnummer
our vår

EN A mentoring opportunity can be done live or by phone / video. It can be done by individual meetings or seminars for a group. Examples of subjects and content we can discuss and help you with are:

SV Ett mentoring-tillfälle kan ske live eller per telefon/video. Det kan vara individuella träffar eller seminarier för en grupp. Exempel på teman och innehåll vi kan diskutera och hjälpa dig med:

inglês sueco
phone telefon
video video
seminars seminarier
content innehåll
we vi
discuss diskutera
live live
group grupp
help hjälpa
can kan
by med
or eller
it det
a ett
be vara
you dig

EN Everything done by Done by Deer is 100% friendly and of course they have undergone tests to live up to or exceed tough European safety standards.

SV Allt som görs av Done by Deer är 100 % vänligt och självklart har de genomgått tester för att leva upp eller överträffa tuffa Europeiska säkerhetsstandards.

inglês sueco
tests tester
european europeiska
done done
deer deer
of course självklart
they de
everything för
of av
to live leva
or eller

EN In beverage production, blending of liquid ingredients can be done in a batch tank, much as it has been done for decades

SV Vid dryckestillverkning kan blandning av flytande ingredienser göras i en batch, precis som det har gjorts i årtionden

inglês sueco
liquid flytande
ingredients ingredienser
be done göras
decades årtionden
in i
of av
can kan
for vid
has en
a som

EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.

SV Unit4 People Experience Suite kommer att effektivisera ert arbete.

inglês sueco
suite suite
streamline effektivisera
work arbete
people people
experience experience
your ert

EN Would you like to try out a NordVPN free trial to see all of its options without committing to a NordVPN subscription? We?ll tell you how to get this done.

SV Vill du gratis ta del av NordVPN:s provperiod för att se alla dess funktioner utan att binda dig till ett NordVPN-abonnemang? Vi ska berätta hur du får gör det.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
free gratis
subscription abonnemang
we vi
get få
see se
of av
without utan
you du
all alla
tell berätta
to del
a ett
its dess
how hur

EN Do you want to download Surfshark VPN on your Android phone? This can be done in a few steps. On mobile devices you can find the Surfshark VPN app in the App Store or on Google Play.

SV Vill du ladda ner Surfshark VPN på din Android-telefon? Detta kan göras i några steg. På mobila enheter hittar du Surfsharks VPN-app i App Store eller på Google Play.

inglês sueco
surfshark surfshark
vpn vpn
android android
devices enheter
be done göras
in i
find hittar
google google
play play
app app
store store
phone telefon
mobile mobila
or eller
the ner
this detta

EN This can be done by purchasing a VPN and creating an account

SV Detta kan göras genom att köpa en VPN och skapa ett konto

inglês sueco
vpn vpn
account konto
be done göras
by genom
purchasing att köpa
a ett
an en
this detta
and och
can kan

EN We?ve done in-depth reviews of all the top VPN providers, and offer a score for each

SV Vi har gjort djuprecensioner av alla de bästa VPN-leverantörerna, och ger poäng åt var och en

inglês sueco
done gjort
vpn vpn
offer ger
score poäng
we vi
of av
the de
all alla
and och

EN You still need to install these applications with the terminal, but once you’ve done that you can enjoy the well-known graphic display.

SV Du måste fortfarande installera dessa program med terminalen, men när du har gjort det kan du njuta av den välkända grafiska skärmen.

inglês sueco
applications program
graphic grafiska
display skärmen
still fortfarande
install installera
enjoy njuta
these dessa
terminal terminalen
but men

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

inglês sueco
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.

SV Om det behövs så byter du till servern på den plats du önskar och aktiverar sedan VPN. Vanligtvis görs detta med ett klick på en knapp. Du kommer nu att se en ikon tydligt placerad på din iPhone-skärm, vilken indikerar att VPN är aktiv.

inglês sueco
necessary behövs
vpn vpn
usually vanligtvis
click klick
button knapp
icon ikon
clearly tydligt
iphone iphone
active aktiv
turn on aktiverar
is done görs
now nu
screen skärm
if om
server servern
see se
an en
this detta
a ett

EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).

SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).

inglês sueco
vpn vpn
icon ikon
clearly tydligt
ipad ipad
server server
enable aktiverar
automatically automatiskt
is är
screen skärm
use använda
app appen
on på
sure för
you du
see se
to ser
again igen
the annan
when när
this detta
an en
connect ansluta
can du kan

EN Press ?Done? and your settings will be saved.

SV Tryck på Klar så sparas dina inställningar.

inglês sueco
press tryck
settings inställningar
saved sparas
done klar
your dina

EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes. You can do this via free software, or by activating the router manually. We?ll tell you how both of these options work.

SV Att ställa in en virtuell router på Windows är ganska lätt och kan göras på blott ett par minuter. Du kan göra detta via fri programvara eller genom att aktivera routern manuellt. Vi berättar hur båda dessa varianter fungerar.

inglês sueco
virtual virtuell
windows windows
minutes minuter
free fri
software programvara
manually manuellt
be done göras
in in
we vi
easy lätt
router router
quite ganska
just en
you du
how hur
by genom
or eller
these dessa
this detta
setting att
a ett
can du kan
the ställa
work fungerar

EN Delete your browser history and cookies every time you’re done browsing

SV Ta bort din webbläsar-historik och alla cookies varje gång du är klar med surfningen

inglês sueco
delete ta bort
history historik
cookies cookies
done klar
time gång
and och

EN Even you won’t be able to see what you’ve done online in the past

SV Det kommer inte heller att kunna urskiljas vad du har gjort på nätet i det förflutna

inglês sueco
in i
you du
what vad

EN Of course, this is done to cater to your personal wishes and interests

SV Naturligtvis görs detta för att tillgodose dina personliga önskemål och intressen

inglês sueco
cater tillgodose
interests intressen
of course naturligtvis
is done görs
wishes önskemål
personal personliga
and och
this detta
your dina

EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time

SV Vill du inaktivera inkognitoläge och surfa i standardwebbläsaren igen? Detta är mycket enkelt och kan göras när som helst

inglês sueco
disable inaktivera
browse surfa
simple enkelt
incognito mode inkognitoläge
be done göras
in i
is är
again igen
this detta

EN Select “Done” to complete the initial set up

SV Välj Klar för att slutföra den inledande inställningen

inglês sueco
select välj
initial inledande
the den
done klar
complete slutföra

EN Paying can also be done anonymously.

SV Betalning kan också göras anonymt.

inglês sueco
anonymously anonymt
also också
be done göras
can kan

EN Sending emails to customer support can also be done through PGP encrypted email

SV Att skicka e-postmeddelanden till kundsupport kan också göras via PGP-krypterad e-post

inglês sueco
encrypted krypterad
customer support kundsupport
be done göras
email post
emails e-postmeddelanden
also också

EN Creating an account is simple and done in a couple of clicks

SV Att skapa ett konto är enkelt och gjort med ett par klick

inglês sueco
creating skapa
account konto
clicks klick
and och
in med
done gjort
a ett

EN This is done to intercept newer forms of viruses and malware that are not yet blacklisted

SV Detta görs för att förekomma nyare former av virus och skadlig kod som ännu inte är svartlistade

inglês sueco
newer nyare
forms former
is done görs
of av
and och
malware skadlig kod
viruses virus
this detta

EN Another way to look at cryptomining is that in exchange for the verification done by the miner, Bitcoin rewards them with Bitcoin. They can use this to invest or use it for online payments.

SV Ett annat sätt att se på kryptobrytning är att i utbyte mot verifieringen som gjorts av gruvarbetaren så belönar Bitcoin dem med Bitcoin. De kan använda denna för att investera eller för att använda den till onlinebetalningar.

inglês sueco
cryptomining kryptobrytning
exchange utbyte
bitcoin bitcoin
in i
use använda
the de
way sätt
by av
or eller
this denna
another annat
to ett
invest investera
can kan
it den

EN Thus, bypassing restrictions on programs like Skype and the applications of sites like Twitter and Facebook can only be done with a VPN

SV Således kan man endast kringgå restriktioner för program som Skype och tillämpningar av hemsidor som Twitter och Facebook med en VPN

inglês sueco
restrictions restriktioner
skype skype
vpn vpn
facebook facebook
twitter twitter
programs program
applications som
can kan
of av
the med

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

SV Vi har gjort vårt bästa för att sammanställa information om länder där Skype är blockerad. Observera att denna lista ständigt förändras och den är inte garanterat 100 % korrekt.

inglês sueco
countries länder
skype skype
blocked blockerad
note observera
constantly ständigt
accurate korrekt
changing förändras
we vi
is är
information information
best bästa
where där
about om
this denna
list lista
guaranteed garanterat

EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.

SV Om du vill använda Hulu behöver du först ett Hulu-abonnemang. Att abonnera på Hulu är en ganska svårt för personer utanför USA och Japan. Vi har testat olika sätt att göra detta. Vi förklarar nedan det enklaste sättet som vi hittade.

inglês sueco
hulu hulu
subscription abonnemang
japan japan
tested testat
ways sätt
easiest enklaste
found hittade
we vi
people personer
if om
us usa
use använda
this detta
wish du vill
a ett

Mostrando 50 de 50 traduções