SV Hjälper till att hantera end-to-end-implementeringsprocessen för nya servicebyråer med en beprövad sju-fas onboarding-metodik, inklusive anslutning, kartutveckling och end-to-end-testning.
"erbjuder end to end livscykelsynlighet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Hjälper till att hantera end-to-end-implementeringsprocessen för nya servicebyråer med en beprövad sju-fas onboarding-metodik, inklusive anslutning, kartutveckling och end-to-end-testning.
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
beprövad | proven |
anslutning | connectivity |
SV Erbjuder end-to-end livscykelsynlighet och hantering av B2B-transaktioner, med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.
EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they affect business.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
anpassad | customized |
rapportering | reporting |
upptäcka | spot |
problem | issues |
påverkar | affect |
SV OpenText™ Active Documents är en realtids-, end-to-end-dokumentspårningstjänst som erbjuder transaktionssynlighet i varje steg i ett dokuments livscykel och ger omfattande varningar när problem uppstår.
EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
steg | step |
livscykel | lifecycle |
omfattande | comprehensive |
varningar | alerts |
problem | issues |
uppstår | arise |
SV OpenText™ STP Financial Hub erbjuder end-to-end arbetsflödesbaserad bearbetning av värdepapper, fonder, integrerade betalningar, kapitalförvaltning, FX och många andra kritiska finansiella aktiviteter.
EN OpenText™ STP Financial Hub provides end-to-end workflow-based processing for securities, funds, integrated payments, wealth management, FX and many other critical financial activities.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
stp | stp |
hub | hub |
erbjuder | provides |
bearbetning | processing |
värdepapper | securities |
fonder | funds |
integrerade | integrated |
betalningar | payments |
många | many |
kritiska | critical |
aktiviteter | activities |
SV Det erbjuder end-to-end betalningshantering, kapitalförvaltning och mellankontor för en bred bas av företag, banker, mäklare och depåverksamhet
EN It offers end-to-end payments processing, wealth management and middle office flows for a broad base of corporates, banks, broker and custodian activities
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
bred | broad |
bas | base |
företag | management |
banker | banks |
SV Om din organisation har en säkerhetsincident måste du ta hand om den omedelbart eller så kan den fortfarande göra bestående skada. Därför erbjuder vi PowerDMARC Extended Support. Vi ger dig en end to end DMARC implementeringstjänster.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organization |
en | an |
omedelbart | immediately |
fortfarande | still |
skada | damage |
powerdmarc | powerdmarc |
end | end |
dmarc | dmarc |
SV Tillägget använder har en stark end-to-end-kryptering av typen AES256 och klarade sig igenom en oberoende granskning
EN The extension uses strong end-to-end AES256 encryption and successfully made it through an independent audit
sueco | inglês |
---|---|
använder | uses |
stark | strong |
oberoende | independent |
granskning | audit |
SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
sueco | inglês |
---|---|
sparar | store |
servrar | servers |
krypterad | encrypted |
SV Optimera antalet godkända transaktioner med front-end och back-end optimering
EN Optimize payments for more revenue
sueco | inglês |
---|---|
optimera | optimize |
SV Vid End-to-End-kryptering så krypteras datan vid avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
sueco | inglês |
---|---|
krypteras | is encrypted |
datan | the data |
system | system |
avsedda | intended |
mottagaren | recipient |
SV En "End-to-end"-kryptering är en metod för att säkra data när det skickas från en avsändare till en mottagare
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
sueco | inglês |
---|---|
metod | method |
data | data |
skickas | sent |
SV Med "end-to-end"-kryptering så krypteras data på avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den
EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it
sueco | inglês |
---|---|
krypteras | is encrypted |
data | data |
system | system |
avsedda | intended |
mottagaren | recipient |
SV Vår end-to-end-krypteringsteknik (E2EE) är designad för att skydda dig från alla de som försöker kompromittera din e-postintegritet genom att endast tillåta avsedda mottagare att läsa dina meddelande genom att kryptera dem med en privat nyckel.
EN Our end-to-end encryption technology (E2EE) is designed to protect you against anyone who tries to compromise your email privacy by only allowing a designated recipient to read your message by decrypting it with a private key.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | tries |
mottagare | recipient |
meddelande | message |
privat | private |
nyckel | key |
SV (faktiskt ett tänkbart scenario dessa dagar med så många starka statligt styrda motståndare) så är end-to-end-kryptering eller andra säkerhetsåtgärder verkningslösa
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
sueco | inglês |
---|---|
dagar | days |
starka | strong |
andra | other |
SV WhatsApp har introducerat en ny säkerhetsfunktion för mobilanvändare: End-to-end-krypterade säkerhetskopior.
EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
introducerat | introduced |
ny | new |
säkerhetskopior | backups |
SV Det finns end-to-end-kryptering, webinarstöd och mycket mer att ta reda på.
EN There's end-to-end encryption, webinar support and plenty more to find out about.
sueco | inglês |
---|---|
reda | find out |
SV WhatsApp end-to-end-kryptering: Vad betyder det?
EN WhatsApp end-to-end encryption: What does it mean?
sueco | inglês |
---|---|
betyder | mean |
SV Facebook-ägda WhatsApp har end-to-end-kryptering. Här är vad det betyder för dig.
EN Facebook-owned WhatsApp has end-to-end encryption. Here's what it means for you.
sueco | inglês |
---|---|
SV Microsoft rullar ut end-to-end-kryptering till Microsoft Teams för en-till-en-samtal.
EN Find out what you need to know about setting a password for your video call on Zoom.
SV Få ett realtids-, end-to-end-dokumentspårningssystem med transaktionssynlighet under hela livscykeln för B2B-dokument som bearbetas genom OpenText Handelsnät
EN Get a realtime, end-to-end document tracking system with transaction visibility across the entire lifecycle of B2B documents processed through OpenText Trading Grid
sueco | inglês |
---|---|
livscykeln | lifecycle |
bearbetas | processed |
opentext | opentext |
SV OpenText STP for Securities är en skalbar meddelandeplattform för värdepapper och kapitalmarknader som tillhandahåller end-to-end-bearbetning från orderingång till orderavveckling.
EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
stp | stp |
skalbar | scalable |
värdepapper | securities |
tillhandahåller | providing |
SV End-to-end-bearbetning av värdepapper, fonder, betalningar, aktier, räntebärande tillgångar, FX och andra kritiska finansiella tillgångar.
EN End-to-end processing of securities, funds, payments, equities, fixed income, FX and other critical financial assets.
sueco | inglês |
---|---|
värdepapper | securities |
fonder | funds |
betalningar | payments |
tillgångar | assets |
kritiska | critical |
finansiella | financial |
SV Tillhandahåller end-to-end, arbetsflödesbaserad bearbetning för ekonomiska betalningar och många andra kritiska ekonomiska aktiviteter.
EN Provides end-to-end, workflow-based processing for financial payments and many other critical financial activities.
sueco | inglês |
---|---|
tillhandahåller | provides |
bearbetning | processing |
ekonomiska | financial |
betalningar | payments |
många | many |
kritiska | critical |
aktiviteter | activities |
SV Adaface ger rekryterare möjlighet att skicka e-post till kandidater (automatiserad såväl som on-demand) under olika stadier av anställningsratten. Vi definierar end-to-end-funktionaliteten hos våra e-postmeddelanden här.
EN Adaface gives recruiters the ability to send emails to candidates (automated as well as on-demand) during various stages of the hiring funnel. We define the end-to-end functionality of our emails here.
sueco | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
ger | gives |
rekryterare | recruiters |
möjlighet | ability |
kandidater | candidates |
automatiserad | automated |
olika | various |
definierar | define |
här | here |
SV Utnyttja B2B-transaktionsdata för att optimera end-to-end supply chain-processer
EN Leverage B2B transaction data to optimize end-to-end supply chain processes
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
supply | supply |
SV OpenText Consulting Services kombinerar end-to-end-lösningsimplementering med omfattande tekniktjänster för att förbättra systemen.
EN OpenText Consulting Services combines end-to-end solution implementation with comprehensive technology services to help improve systems.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
services | services |
kombinerar | combines |
omfattande | comprehensive |
förbättra | improve |
systemen | systems |
SV WhatsApp end-to-end-kryptering: Vad betyder det?
EN WhatsApp end-to-end encryption: What does it mean?
sueco | inglês |
---|---|
betyder | mean |
SV Facebook-ägda WhatsApp har end-to-end-kryptering. Här är vad det betyder för dig.
EN Facebook-owned WhatsApp has end-to-end encryption. Here's what it means for you.
sueco | inglês |
---|---|
SV SE HUR DU KAN FÖRBÄTTRA DIN END TO END KUNDRESA
EN SEE HOW YOU CAN IMPROVE YOUR END TO END CUSTOMER JOURNEY
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
end | end |
SV SE HUR DU KAN FÖRBÄTTRA DIN END TO END KUNDRESA
EN SEE HOW YOU CAN IMPROVE YOUR END TO END CUSTOMER JOURNEY
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
end | end |
SV SE HUR DU KAN FÖRBÄTTRA DIN END TO END KUNDRESA
EN SEE HOW YOU CAN IMPROVE YOUR END TO END CUSTOMER JOURNEY
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
end | end |
SV SE HUR DU KAN FÖRBÄTTRA DIN END TO END KUNDRESA
EN SEE HOW YOU CAN IMPROVE YOUR END TO END CUSTOMER JOURNEY
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
end | end |
SV SE HUR DU KAN FÖRBÄTTRA DIN END TO END KUNDRESA
EN SEE HOW YOU CAN IMPROVE YOUR END TO END CUSTOMER JOURNEY
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
end | end |
SV SE HUR DU KAN FÖRBÄTTRA DIN END TO END KUNDRESA
EN SEE HOW YOU CAN IMPROVE YOUR END TO END CUSTOMER JOURNEY
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
end | end |
SV SE HUR DU KAN FÖRBÄTTRA DIN END TO END KUNDRESA
EN SEE HOW YOU CAN IMPROVE YOUR END TO END CUSTOMER JOURNEY
sueco | inglês |
---|---|
se | see |
end | end |
SV Allt handlar om ett holistiskt end-to-end-tillvägagångssätt, fullstack-kapacitet och erfarenhet i branschen
EN It’s all about a holistic, end-to-end approach, full-stack capabilities and industry expertise
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
erfarenhet | expertise |
branschen | industry |
SV En operativ värdeström representerar en given tjänst eller produkts end-to-end-process i ditt företag
EN An operational value stream represents the end-to-end process for a given product or service in your business
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
operativ | operational |
representerar | represents |
i | in |
ditt | your |
SV Hävstång B2B transaktionsdata för att optimera end-to-end supply chain processer
EN Leverage B2B transaction data to optimize end-to-end supply chain processes
sueco | inglês |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
SV OpenText™ Active Orders är en molnbaserad orderhanteringslösning som ger köpande organisationer heltäckande teknologi och företagstjänster för end-to-end processautomation
EN OpenText™ Active Orders is a cloud-based order management solution that provides buying organizations comprehensive technology and enterprise services for end-to-end process automation
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
orders | orders |
molnbaserad | cloud-based |
ger | provides |
heltäckande | comprehensive |
teknologi | technology |
SV Minska manuellt arbete och minimera operativa risker med automatiserad end-to-end-bearbetning
EN Reduce manual work and minimize operational risk with automated end-to-end processing
sueco | inglês |
---|---|
minska | reduce |
manuellt | manual |
arbete | work |
minimera | minimize |
operativa | operational |
risker | risk |
automatiserad | automated |
SV Den kompletta lösningen tillhandahåller end-to-end betalningshantering, förmögenhetsförvaltning och middle office-flöden för företags-, bank-, mäklar- och depåverksamheter.
EN The complete solution provides end-to-end payments processing, wealth management and middle office flows for corporate, bank, broker and custodian activities.
sueco | inglês |
---|---|
kompletta | complete |
lösningen | solution |
tillhandahåller | provides |
SV Våra kontrollerade CI/CD-processer inkluderar statisk kodanalys, sårbarhetsbedömningar, end-to-end-tester, enhetstester med adressautentisering och mer
EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more
sueco | inglês |
---|---|
inkluderar | includes |
SV Ring lägger till end-to-end-videokryptering till batteridrivna enheter
EN Here's what the Google Nest Doorbell (wired) will look like
sueco | inglês |
---|---|
ring | doorbell |
SV Microsoft rullar ut end-to-end-kryptering till Microsoft Teams för en-till-en-samtal.
EN Microsoft is rolling out end-to-end encryption to Microsoft Teams for one-to-one calls.
sueco | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
rullar | rolling |
teams | teams |
SV Meta kommer inte att rulla ut end-to-end-kryptering som standard på Facebook Messenger och till Instagram-konversationer förrän 2023.
EN Facebook is one of the few services available that have an established way of dealing with account management in the event of a user's death.
sueco | inglês |
---|---|
SV Facebook Messenger-röst- och videosamtal får äntligen end-to-end-kryptering
EN Facebook to test Facebook Reels in the US as part of a limited rollout
sueco | inglês |
---|---|
SV Facebook Messenger introducerar end-to-end-kryptering, eller E2EE, för röst- och videosamtal.
EN Earlier this year, the Facebook app began testing Reels in India, Mexico, and Canada in a limited rollout. Now, they're coming to Facebook in the US.
sueco | inglês |
---|---|
SV WhatsApp har introducerat en ny säkerhetsfunktion för mobilanvändare: End-to-end-krypterade säkerhetskopior.
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
sueco | inglês |
---|---|
SV Så här aktiverar du Rings end-to-end-kryptering på din dörrklocka eller kamera
EN How to turn on Ring's end-to-end encryption on your doorbell or camera
sueco | inglês |
---|---|
aktiverar | turn on |
din | your |
dörrklocka | doorbell |
eller | or |
kamera | camera |
SV Ring tillkännagav förra hösten att de skulle anta end-to-end-kryptering, och nu börjar det lägga till stöd för sina kameror.
EN Ring announced last autumn it would adopt end-to-end encryption, and now, it is starting to add support to its cameras.
sueco | inglês |
---|---|
ring | ring |
tillkännagav | announced |
skulle | would |
anta | adopt |
nu | now |
stöd | support |
kameror | cameras |
Mostrando 50 de 50 traduções