SV Få insikt i utmaningarna inom livsmedelssäkerhet i en föränderlig värld och några av de praktiska metoderna för att förhindra problem med livsmedelssäkerheten och upptäcka problemen innan de uppstår med hjälp av digital teknik
"uppstår med hjälp" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Få insikt i utmaningarna inom livsmedelssäkerhet i en föränderlig värld och några av de praktiska metoderna för att förhindra problem med livsmedelssäkerheten och upptäcka problemen innan de uppstår med hjälp av digital teknik
EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies
sueco | inglês |
---|---|
utmaningarna | challenges |
värld | world |
praktiska | practical |
förhindra | prevent |
upptäcka | detect |
SV Profileringen genomförs genom att ge för den registrerade ett kund-id med hjälp av vilket man kan kombinera sådana uppgifter om den registrerade personen som uppstår när tjänsten används
EN Profiling is implemented by creating a customer ID for the data subject for the purpose of combining various data on the data subject created during the use of the service
sueco | inglês |
---|---|
kombinera | combining |
uppgifter | data |
SV Internationell framgång uppstår inte av sig själv, utan kräver hård arbete och planenlighet. Det finns även hjälp att använda sig av.
EN A international success story does not write itself, but requires hard work and determination. There is help to be used.
sueco | inglês |
---|---|
internationell | international |
framgång | success |
kräver | requires |
arbete | work |
hjälp | help |
använda | used |
SV Behöver du hjälp? Vårt team finns här för dig. Du kan ladda ned supportguiden eller utnyttja vår fjärrstyrda hjälp för att komma igång. Om du vill ha personlig hjälp, kontakta oss via vår livesupport eller fyll i vårt kontaktformulär.
EN Do you need help? Our team is here for you. You can download support guide or utilize our remote help with startoption. If you would like personal help, please contact us via our live support service, or fill out our contact form.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
ladda | download |
om | if |
kontakta | contact |
kontaktformulär | contact form |
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
sueco | inglês |
---|---|
tillämplig | applicable |
lagstiftning | law |
anspråk | claim |
solutions | solutions |
webbplatser | websites |
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.
sueco | inglês |
---|---|
tillämplig | applicable |
lagstiftning | law |
anspråk | claim |
webfleet | webfleet |
webbplatser | websites |
SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
sueco | inglês |
---|---|
håll | keep |
webbplatsen | site |
dagliga | daily |
fort | soon |
uppstår | arise |
SV Om det uppstår en tvist med anledning av tolkning av Avtalet, ska parterna försöka att lösa tvisten genom förhandlingar
EN If a dispute arises in connection with the interpretation of the Agreement, the parties shall attempt to resolve the dispute through amicable negotiations
sueco | inglês |
---|---|
parterna | parties |
försöka | attempt |
SV Nya insikter uppstår ur samarbetet mellan alla medarbetare, med över 60 olika nationaliteter, som jobbar på våra kontor runt om i världen
EN New insights stem from the collaboration amongst the 60+ nationalities we have working at our offices around the world
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
insikter | insights |
kontor | offices |
SV Baserat i USA (med backuper runt om i världen utanför USA:s arbetstimmar) är vårt team alltid redo att stödja dig om något problem uppstår
EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
team | team |
redo | ready |
stödja | support |
dig | you |
problem | issue |
SV Om ett problem uppstår med ditt konto, kommer vi alltid att be dig kontakta oss eller vårt betalföretag personligen
EN If there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
problem | problem |
alltid | always |
personligen | personally |
SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
sueco | inglês |
---|---|
styrning | control |
smarta | smart |
kräver | requires |
teknik | technologies |
produkter | products |
integrerar | integrate |
utmaningar | challenges |
SV Det möjliggör rapportering av e-postleveransproblem som uppstår när ett e-postmeddelande inte krypteras med TLS
EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | enables |
rapportering | reporting |
tls | tls |
SV Om ett problem uppstår med ditt konto, kommer vi alltid att be dig kontakta oss eller vårt betalföretag personligen
EN If there is a problem with your account we will always have you contact us or our billing company personally
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
problem | problem |
alltid | always |
personligen | personally |
SV TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard för rapportering av e-postleveransproblem som uppstår när ett e-postmeddelande inte krypteras med TLS
EN TLS Reporting (TLS-RPT) is a standard for reporting email delivery issues that occur when an email isn’t encrypted with TLS
sueco | inglês |
---|---|
tls | tls |
standard | standard |
SV Med TLS Reporting (TLS-RPT) kan du få ständiga rapporter om statusen för e-post i din domän så att du snabbt kan lösa problem när de uppstår
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
sueco | inglês |
---|---|
tls | tls |
e-post | |
domän | domain |
snabbt | quickly |
lösa | resolve |
problem | issues |
uppstår | arise |
SV När naturkatastrofer uppstår är ofta MSP:er på frontlinjen, med företag som underhålls för att hållas igång
EN When natural disasters occur, MSPs are often on the front lines, working with businesses they serve to get them up and running
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
företag | businesses |
SV 11.1 Varje tvist mellan Adaface och kunden som uppstår eller i samband med teckningen eller dessa affärsvillkor ska vara föremål för Singapore-lag.
EN 11.1 Any dispute between Adaface and the Customer arising out of or in connection with the subscription or these Business Terms shall be subject to Singapore law.
sueco | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
samband | connection |
SV Om det uppstår en tvist med anledning av tolkning av Avtalet, ska parterna försöka att lösa tvisten genom förhandlingar
EN If a dispute arises in connection with the interpretation of the Agreement, the parties shall attempt to resolve the dispute through amicable negotiations
sueco | inglês |
---|---|
parterna | parties |
försöka | attempt |
SV Det möjliggör rapportering av e-postleveransproblem som uppstår när ett e-postmeddelande inte krypteras med TLS
EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | enables |
rapportering | reporting |
tls | tls |
SV Baserat i USA (med backuper runt om i världen utanför USA:s arbetstimmar) är vårt team alltid redo att stödja dig om något problem uppstår
EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
team | team |
redo | ready |
stödja | support |
dig | you |
problem | issue |
SV Nya insikter uppstår ur samarbetet mellan alla medarbetare, med över 60 olika nationaliteter, som jobbar på våra kontor runt om i världen
EN New insights stem from the collaboration amongst the 60+ nationalities we have working at our offices around the world
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
insikter | insights |
kontor | offices |
SV Med TLS Reporting (TLS-RPT) kan du få ständiga rapporter om statusen för e-post i din domän så att du snabbt kan lösa problem när de uppstår
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
sueco | inglês |
---|---|
tls | tls |
e-post | |
domän | domain |
snabbt | quickly |
lösa | resolve |
problem | issues |
uppstår | arise |
SV Med Webfleet kan du hålla dina budtjänstkunder informerade om deras leveranser och förväntade ankomsttider. Information i realtid hjälper dig att spåra förarens väg och uppdatera kunderna om det uppstår en försening.
EN Webfleet enables you to keep courier service customers informed about their deliveries and expected arrival times. With real-time information you can track your drivers' progress and update your customers as soon as there is a delay.
sueco | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
informerade | informed |
förväntade | expected |
tider | times |
realtid | real-time |
hjälper | service |
spåra | track |
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Med support som förutser behoven innan de uppstår, kan ni ge snabbare svar och får nöjdare kunder.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Med support som förutser behoven innan de uppstår, kan ni ge snabbare svar och får nöjdare kunder.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Med support som förutser behoven innan de uppstår, kan ni ge snabbare svar och får nöjdare kunder.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Med support som förutser behoven innan de uppstår, kan ni ge snabbare svar och får nöjdare kunder.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Med support som förutser behoven innan de uppstår, kan ni ge snabbare svar och får nöjdare kunder.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Med support som förutser behoven innan de uppstår, kan ni ge snabbare svar och får nöjdare kunder.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Med support som förutser behoven innan de uppstår, kan ni ge snabbare svar och får nöjdare kunder.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Med support som förutser behoven innan de uppstår, kan ni ge snabbare svar och får nöjdare kunder.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
SV Fördelen med DeepCrawl är att det är ett mer visuellt verktyg än Screaming Frog och att du automatiskt kan få meddelanden om problem uppstår på din webbplats
EN The advantage of DeepCrawl is that it is a more visual tool than Screaming Frog and you can automatically get notifications if problems occur on your website
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Med support som förutser behoven innan de uppstår, kan ni ge snabbare svar och får nöjdare kunder.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Med support som förutser behoven innan de uppstår, kan ni ge snabbare svar och får nöjdare kunder.
EN With support that anticipates problems before they arise, you’ll have quicker responses and happier clients.
SV Testat för att säkerställa inga konflikter uppstår med större tillägg eller värdar
EN Tested to ensure no conflicts with major plugins or hosts
SV Din data är säker med våra automatiserade veckovisa säkerhetskopior. Behöver du göra stora ändringar? Skapa enkelt en manuell avbildning. Om ett fel uppstår kan du återställa till din tidigare version på bara några minuter.
EN Your data is safe with our automated weekly backups. Need to perform major changes? Create a manual snapshot with ease. In case an error occurs, you can revert to the previous version within minutes.
SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
sueco | inglês |
---|---|
problem | problems |
ofta | often |
också | as well |
otroligt | incredibly |
långsam | slow |
eller | or |
helt | altogether |
SV Viktiga integritetsproblem som uppstår inkluderar: Vilken typ av data får samlas in? Om vem? Vem ska ha tillgång till denna data?
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
sueco | inglês |
---|---|
viktiga | important |
uppstår | arise |
inkluderar | include |
typ | kind |
data | data |
tillgång | access |
SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
information | information |
uppstår | arise |
verkligen | really |
aldrig | never |
business | business |
erp | erp |
förmåga | ability |
stödja | support |
Mostrando 50 de 50 traduções