Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "because of additional" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because of additional" de inglês para sueco

Traduções de because of additional

"because of additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över
additional alltid andra att av behöver de den denna det din dina ditt du du vill eller en ett extra finns från få för för att genom har i in inte med mer och om på ser som så ta till upp utan ytterligare ytterligare en är

Tradução de inglês para sueco de because of additional

inglês
sueco

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

inglês sueco
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

inglês sueco
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

inglês sueco
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

inglês sueco
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

inglês sueco
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

inglês sueco
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

inglês sueco
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

inglês sueco
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

inglês sueco
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

inglês sueco
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN Finally, I switched to Kinsta in Feb 2018 because my sites kept growing and they really had a ton of additional built-in features that make them an excellent value.

SV Slutligen bytte jag till Kinsta i februari 2018 eftersom mina webbplatser fortsatte att växa och de hade verkligen massor av ytterligare inbyggda funktioner som gör dem till ett utmärkt värde.

inglês sueco
finally slutligen
switched bytte
kinsta kinsta
features funktioner
excellent utmärkt
value värde
of av
they de
my mina
a ett

EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like

SV Slutligen kommer du att älska vår SERP-tracker på grund av ytterligare funktioner som vi implementerar och som du inte hittar i gratis SERP-tracker-verktyg och liknande

inglês sueco
finally slutligen
serp serp
tracker tracker
free gratis
features funktioner
we vi
in i
tools verktyg
of av
additional ytterligare
you du
our vår
find och

EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

inglês sueco
expand utöka
subscription abonnemang
superoffice superoffice
if om
users användare
in i
needs behöver
customer kunden
agreement avtalet
from från
according to enlighet

EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

inglês sueco
expand utöka
subscription abonnemang
superoffice superoffice
if om
users användare
in i
needs behöver
customer kunden
agreement avtalet
from från
according to enlighet

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

SV Om dina konkurrenter överträffar dig kan det bero på att de håller sitt innehåll uppdaterat.

inglês sueco
content innehåll
if om
their de
competitors konkurrenter
you dig
it det
are håller

EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.

SV Communityn ger många möjligheter till utveckling inom ditt område eftersom vi lär oss av varandra.

inglês sueco
opportunities möjligheter
many många
we vi
provides är
because av
professional till
the community communityn
from ger
for inom
the oss

EN This is because of the anonymity that comes with this kind of payment

SV Detta beror på anonymiteten som följer med denna typ av betalning

inglês sueco
kind typ
payment betalning
of av
comes med
this denna

EN Some VPN providers slow down your connection because of the many layers of security

SV Vissa VPN-leverantörer gör din anslutning långsammare på grund av de många säkerhetslagren

inglês sueco
vpn vpn
providers leverantörer
connection anslutning
many många
the de
of av
your din

EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available

SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig

inglês sueco
practical praktiskt
finding hittar
stream stream
increase ökar
chances chansen
desired önskade
countries länder
is är
country land
choose välja
lot att
you du
a ett
the där

EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.

SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.

inglês sueco
s s
d d
advise rekommenderar
place ställe
television tv
stream streama
vpn vpn
we vi
content innehåll
way sätt
use använder
you du
more mer
that därför
all alla
three tre
a ett

EN Free VPNs can seem very attractive, just because they?re free

SV Gratis VPN:er kan verka mycket attraktiva, bara för att de är gratis

inglês sueco
free gratis
vpns vpn
can kan
seem verka
attractive attraktiva
they de
just bara
very att

EN And these differences are much larger than they are for Windows users, because Linux isn’t just one operating system

SV Och dessa skillnader är mycket större än de är för Windows-användare, eftersom Linux inte bara är ett enda operativsystem

inglês sueco
differences skillnader
windows windows
users användare
linux linux
operating system operativsystem
just bara
much mycket
they de
larger större
and och
these dessa
operating för
because eftersom

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

SV Även om detta är logiskt, eftersom all din data omdirigeras via en extern VPN-server, vill du förmodligen inte att bli alltför långsam

inglês sueco
data data
external extern
vpn vpn
server server
probably förmodligen
don inte
an en
this detta

EN Because of these, you likely won?t be able to use your iOS VPN as freely as you?d like to.

SV På grund av dessa lär du sannolikt inte att kunna använda din iOS-VPN så fritt som du vill.

inglês sueco
likely sannolikt
ios ios
vpn vpn
freely fritt
of av
be är
you du
use använda
these dessa

EN CactusVPN is a small provider, but we decided to review their speed because of their good reputation

SV CactusVPN är en liten leverantör, men vi bestämde oss för att se över deras hastighet på grund av deras goda rykte

inglês sueco
small liten
provider leverantör
decided bestämde
speed hastighet
good goda
reputation rykte
we vi
of av
but en
their deras
a oss

EN A VPN encrypts your internet traffic by rerouting it through a virtual, encrypted tunnel. Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft. In general, you are much safer online with a VPN.

SV En VPN krypterar din internettrafik genom att omdirigera den genom en virtuell, krypterad tunnel. På grund av detta kan din IP-adress inte spåras och du minskar risken för datastöld. I allmänhet är du mycket säkrare online med en VPN.

inglês sueco
vpn vpn
encrypts krypterar
virtual virtuell
encrypted krypterad
tunnel tunnel
ip ip
address adress
reduce minskar
internet traffic internettrafik
in general allmänhet
in i
much mycket
online online
of av
be grund
safer säkrare
can kan
you du
and och
this detta

EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.

SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.

inglês sueco
suitable lämplig
vpn vpn
iphone iphone
parties part
information information
break bryta
device enhet
we vi
much mycket
using använder
recommend rekommenderar
making gör det
or eller
third tredje
to komma

EN But we would advise against using these, mainly because many of them keep logs

SV Men vi skulle avråda från att använda dessa, främst för att många av dem för loggar

inglês sueco
would skulle
mainly främst
logs loggar
we vi
but men
of av
these dessa
using använda
many många

EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in

SV Vissa webbplatser är inte tillgängliga överallt, på grund av geografiska blockeringar eller censur i det land du för närvarande befinner dig i

inglês sueco
geographic geografiska
censorship censur
country land
currently för närvarande
everywhere överallt
in i
of av
or eller
websites webbplatser
available tillgängliga

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll

inglês sueco
exactly exakt
provider leverantör
uses använder
we vi
choose välja
protocols protokoll

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.

inglês sueco
able kunnat
vpn vpn
services tjänster
tests tester
chose valde
providers leverantörer
less mindre
tested testade
reputation rykte
speeds hastigheter
known kända
we vi
in i
large stora
they de
high höga
available tillgängliga
as som
to include inkludera
all alla
other andra
a ett
mainly främst

EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware

SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara

inglês sueco
avoid undviker
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
data data
malware skadlig programvara
we vi
sometimes ibland
they de
often ofta
recommend rekommenderar
you du
very att
and och
secure säkra
because eftersom
even med

EN CyberGhost is another provider that makes the list because of its focus on privacy

SV CyberGhost är en annan leverantör som platsar på listan på grund av dess fokus på integritet

inglês sueco
cyberghost cyberghost
provider leverantör
focus fokus
privacy integritet
of av
list en
the annan

EN ?Because we have no data to show, we have not complied with any of these requests.?

SV ?Eftersom vi inte har några uppgifter att visa så har vi inte bemött någon av dessa förfrågningar.?

inglês sueco
data uppgifter
requests förfrågningar
we vi
of av
these dessa
not inte
to visa

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.

inglês sueco
interested intresserade
logs loggar
provider leverantör
s s
protect skydda
simply helt enkelt
looking for letar
your din
looking att
to visa
by genom
because eftersom
when när
for efter
you dig

EN That is because no data was on the server

SV Det berodde på att ingen data fanns på servern

inglês sueco
data data
was fanns
server servern

EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.

SV Skillnaden mellan dessa två leverantörers kundservice var mycket liten. Men eftersom NordVPN hjälpte de oss lite bättre ger vi vinsten till NordVPN.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
helped hjälpte
better bättre
customer service kundservice
we vi
the de
these dessa
small liten
us oss
give ger
between mellan
two två
very mycket

EN Moreover, it is easy to stream with this VPN because of their fast servers all over the world

SV Dessutom är det lätt att streama med detta VPN tack vare dess snabba servrar över hela världen

inglês sueco
stream streama
vpn vpn
servers servrar
is vare
easy lätt
fast snabba
with tack
this detta
to dessutom
of över

EN Many will press this button, often because signing up with Tinder through Facebook is viewed as easy and convenient

SV Många trycker på den här knappen, ofta för att det känns enkelt och bekvämt att registrera sig på Tinder via Facebook

inglês sueco
button knappen
often ofta
tinder tinder
facebook facebook
easy enkelt
is är
this här
and och
many många
through via

EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.

SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.

inglês sueco
tinder tinder
probably förmodligen
requires kräver
least minst
way sättet
is är
sign up registrera
private privata
using använda
and och
the mest
this här
number att
personal det

EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.

SV Använd en pålitlig VPN. Vi rekommenderar ExpressVPN, eftersom den erbjuder höga hastigheter och hög kvalitet.

inglês sueco
use använd
vpn vpn
expressvpn expressvpn
offers erbjuder
speeds hastigheter
quality kvalitet
we vi
recommend rekommenderar
high hög
and och
reliable pålitlig
because på
a eftersom

EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before

SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare

inglês sueco
data data
relatively relativt
recent ny
development utveckling
started började
facebook facebook
google google
governments regeringar
gather samla
citizens medborgare
users användare
customers kunder
big big
the de
about om
large stora
companies företag
organisations organisationer
more mer
such en
a tidigare

EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server

SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server

inglês sueco
anonymously anonymt
behavior beteende
easily lätt
longer längre
data data
vpn vpn
sent skickas
external extern
server server
by av
an en
as lika
visible att
all alla
and och

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

SV Ett exempel är en webbsida som innehåller specifika metadatataggar (extra information som inte är direkt synlig i texten) för att den till exempel innehåller vissa nyckelord

inglês sueco
keywords nyckelord
in i
directly direkt
information information
contains innehåller
specific specifika
visible att
the text texten
a ett
example en
extra extra
certain till

EN If you’ve heard of the Honey extension before, chances are that’s because they’ve worked with one of your favorite online influencers

SV Om du har hört talas om Honey-tillägget tidigare finns det en stor chans att det beror på att de har samarbetat med en av dina favoritinfluencers

inglês sueco
heard hört
if om
the de
of av
your dina
with med

EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.

SV Tack vare deras annonser och sponsring på plattformar som YouTube har Honey lyckats få sitt varumärke att växa och få tusentals (om inte miljoner) nya användare.

inglês sueco
ads annonser
platforms plattformar
youtube youtube
brand varumärke
new nya
users användare
honey honey
thousands tusentals
millions miljoner
if om
and och
their deras
to tack
because som

EN However, because Honey has grown to become much more than a simple discount finder, they gather a lot more user data, for example through cookies

SV Eftersom Honey har vuxit och blivit så mycket mer än en simpel rabattsökare samlar de in mycket mer användardata, till exempel genom cookies

inglês sueco
gather samlar
cookies cookies
honey honey
user data användardata
they de
much mycket
more mer
simple en

EN This is because the viewing history is tied to each profile on your Netflix account

SV Detta beror på att visningshistoriken är knuten till respektive profil på ditt Netflix-konto

inglês sueco
netflix netflix
profile profil
account konto
viewing att
your ditt
this detta

EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.

SV Eftersom det har funnits länge och ständigt skickar ut nya uppdateringar kommer nästan alla annonser du kan stöta på att blockeras.

inglês sueco
sends skickar
ads annonser
blocked blockeras
out ut
new nya
almost nästan
updates uppdateringar
long länge
constantly ständigt
could har
you du
will kommer
and och
all alla
a eftersom

Mostrando 50 de 50 traduções