SV Gratis VPN:er kan verka mycket attraktiva, bara för att de är gratis
Traduzir "verka mycket attraktiva" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verka mycket attraktiva" de sueco para inglês
Traduções de verka mycket attraktiva
"verka mycket attraktiva" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de verka mycket attraktiva
sueco
inglês
EN Free VPNs can seem very attractive, just because they?re free
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| kan | can |
| verka | seem |
| mycket | very |
| attraktiva | attractive |
| bara | just |
| de | they |
SV Medan gratis VPN kan verka som ett mycket bra val, är de långt ifrån perfekta
EN While free VPNs can seem like a very good choice, they are far from perfect
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| verka | seem |
| ett | a |
| val | choice |
| de | they |
| långt | far |
SV Förtroende är en av de grundläggande byggstenarna för att skapa en kvalitetsrelation mellan en kund och ett företag, och SEO kan få dig att verka mycket mer trovärdig
EN Trust is one of the fundamental building blocks of establishing a quality relationship between a customer and a business, and SEO can make you seem a lot more trustworthy
| sueco | inglês |
|---|---|
| förtroende | trust |
| grundläggande | fundamental |
| kund | customer |
| företag | business |
| seo | seo |
| verka | seem |
SV Skäggtrimmer och elektriska rakhyvlar kan verka som om de har mycket gemensamt, och det har de i många fall också, men en särskild trimmer är ett
EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektriska | electric |
| verka | seem |
SV Den första helelektriska crossover-SUV:n från det koreanska märket har några mycket attraktiva egenskaper, men kommer till ett medelhögt till
EN The first all-electric crossover SUV from the Korean brand has some very attractive features, but comes at a mid-to-higher price point than some EVs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helelektriska | all-electric |
| attraktiva | attractive |
SV Den första helelektriska crossover-SUV:n från det koreanska märket har några mycket attraktiva egenskaper, men kommer till ett medelhögt till
EN The first all-electric crossover SUV from the Korean brand has some very attractive features, but comes at a mid-to-higher price point than some EVs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helelektriska | all-electric |
| attraktiva | attractive |
SV De kan verka bra till en början, men de flesta gratis VPN-tjänster har betydande nackdelar
EN They might seem great at first, but most free VPNs come with significant drawbacks
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | might |
| verka | seem |
| bra | great |
| början | first |
| gratis | free |
| betydande | significant |
SV Enheterna som ingår i ett botnet kan verka som normala förfrågningar till en webbplats, så de blockerar dem inte
EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them
| sueco | inglês |
|---|---|
| botnet | botnet |
| verka | seem |
| normala | normal |
| förfrågningar | requests |
| webbplats | website |
| blockerar | block |
| inte | won’t |
SV För hemsidor kommer det att verka som om du når dem från det land du har valt
EN To websites, it will seem like you are accessing them from the country you have selected
| sueco | inglês |
|---|---|
| hemsidor | websites |
| verka | seem |
| land | country |
| valt | selected |
SV Väljande kan verka lite överväldigande med så många VPN-leverantörer det finns på marknaden idag.
EN The choice can seem a bit overwhelming with so many VPN providers out there these days.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| verka | seem |
| många | many |
SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| roligt | fun |
| intressanta | interesting |
| analyser | analyses |
| smartare | smarter |
SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.
EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | easy |
| helsingfors | helsinki |
| innehåll | content |
| tjänster | services |
| tillgängliga | accessible |
SV Detta kan verka som ett enkelt eller billigt alternativ, men organisationer som implementerar den inser snart att den här lösningen är dyr att installera, underhålla, svårskalad, besvärligt för anställda att använda och har lagg problem.
EN This may seem like an easy or inexpensive choice, but organizations who implement it soon come to realize that this solution is expensive to set up, maintain, hard to scale, cumbersome for employees to use and have lag issues.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verka | seem |
| enkelt | easy |
| alternativ | choice |
| organisationer | organizations |
| inser | realize |
| snart | soon |
| lösningen | solution |
| dyr | expensive |
| anställda | employees |
| problem | issues |
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
| sueco | inglês |
|---|---|
| japan | japan |
| världen | globe |
| lokalt | local |
| stark | strong |
| stöd | supported |
| singapore | singapore |
| sydney | sydney |
| amsterdam | amsterdam |
SV Marknaden WordPress Theme är inte det enda som kommer att påverkas av fullständig redigering av webbplatsen. Sidbyggare Plugins är en annan del av WordPress -ekosystemet vars framtid kan verka dyster.
EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.
| sueco | inglês |
|---|---|
| marknaden | market |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| fullständig | full |
| redigering | editing |
| sidbyggare | page builder |
| plugins | plugins |
| annan | another |
| verka | seem |
SV Full Site Editing kommer att ge en mer sömlös användarupplevelse och påverka marknaden för WordPress site editor, WordPress Themes och page builder. Det kan verka som om detta är slutet för webbdesigners, men sanningen är den motsatta.
EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets. While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite.
| sueco | inglês |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| editing | editing |
| sömlös | seamless |
| användarupplevelse | user experience |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| page | page |
| builder | builder |
| verka | seem |
| webbdesigners | web designers |
SV Idet bästa är att smörja in Nourishing Leg and Foot Oil på kvällen och låta den verka över natten
EN Ideally apply the Nourishing Leg and Foot Oil in the evening and let it take effect overnight
| sueco | inglês |
|---|---|
| leg | leg |
| låta | let |
SV Optimera och verka enligt din fulla potential
EN Optimize & Operate at your Full Potential
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimera | optimize |
| din | your |
| fulla | full |
| potential | potential |
SV Vi åtar oss att verka på ett sätt som bidrar till att uppnå FN:s globala mål för hållbar utveckling (SDG) och Parisavtalet för att möta samhällets största utmaningar fram till 2030
EN We commit to operating in a way that contributes to achieving the UN Sustainable Development Goals (SDGs) and the Paris Agreement to address society’s greatest challenges by 2030
| sueco | inglês |
|---|---|
| bidrar | contributes |
| uppnå | achieving |
| mål | goals |
| hållbar | sustainable |
| utveckling | development |
| största | greatest |
| utmaningar | challenges |
SV Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia är ett uttryck för Sobis åtagande att stödja och verka för personer som lever med hemofili.
EN Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia is Sobi’s way of supporting and empowering people living with haemophilia.
| sueco | inglês |
|---|---|
| life | life |
| living | living |
| stödja | supporting |
| personer | people |
| hemofili | haemophilia |
SV Denna händelse kan verka banal, men för pojken var det en viktig milstolpe.
EN This seemingly small event was actually a milestone in the boy’s life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| händelse | event |
SV En 16-tums bärbar dator kan verka som en konstighet, men med tanke på prestanda och låg vikt tror vi att det kommer att göra en super stationär
EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verka | seem |
| prestanda | performance |
| vikt | weight |
SV När du översätter din webbplats till ett annat språk kan webbaserade gratisverktyg för maskinöversättning, som Google Translate, verka som ett bra alternativ.
EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, like Google Translate, seem like an attractive option.
| sueco | inglês |
|---|---|
| språk | language |
| maskinöversättning | machine translation |
| verka | seem |
| alternativ | option |
SV När du översätter din webbplats till ett annat språk kan webbaserade gratisverktyg för maskinöversättning, som Google Translate, verka som ett bra alternativ. De är lättanvända och snabba, kostar inget och är tillgängliga 24/7.
EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, such as Google Translate, seem like an attractive option. They are easy to use, fast, free and available 24/7.
| sueco | inglês |
|---|---|
| språk | language |
| maskinöversättning | machine translation |
| verka | seem |
| alternativ | option |
| lättanvända | easy to use |
| snabba | fast |
SV Yoast SEO Plugin kan verka lite överraskande i den här listan
EN The Yoast SEO might seem like a surprising addition to this list
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| verka | seem |
| överraskande | surprising |
SV Ur rekryterarens synvinkel kan kodpussel verka som ett bra sätt att automatisera screeningprocessen samtidigt som de minskar partiskhet.
EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verka | seem |
| bra | good |
| automatisera | automate |
| minskar | reducing |
SV Det kan verka som om du avlyssna dem, men de kunde ha misslyckats med att öppna e-postmeddelandet av en mängd skäl, inklusive kanske att det slutade i deras skräppostmapp eller bara gick vilse i de många e-postmeddelanden de får varje dag.
EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verka | seem |
| skäl | reasons |
| inklusive | including |
SV Vissa podcasters går till och med så långt som att skicka en mikrofon till gästerna för att se till att kvaliteten är bra. Det kan verka som overkill för vissa podcasters, men det är vettigt för stora podcasts.
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcasters | podcasters |
| långt | far |
| mikrofon | microphone |
| gästerna | guests |
| verka | seem |
| podcasts | podcasts |
SV För någon som precis har börjat kan det priset verka högt, men tillförlitligheten, hastigheten, säkerheten, funktionsuppsättningen och supporten gör det enkelt värt det.
EN For someone just starting out, that price may seem high, but the reliability, speed, security, feature set, and support easily make it worth it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | someone |
| verka | seem |
| högt | high |
| hastigheten | speed |
SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.
EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | easy |
| helsingfors | helsinki |
| innehåll | content |
| tjänster | services |
| tillgängliga | accessible |
SV Detta kan verka som ett enkelt eller billigt alternativ, men organisationer som implementerar den inser snart att den här lösningen är dyr att installera, underhålla, svårskalad, besvärligt för anställda att använda och har lagg problem.
EN This may seem like an easy or inexpensive choice, but organizations who implement it soon come to realize that this solution is expensive to set up, maintain, hard to scale, cumbersome for employees to use and have lag issues.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verka | seem |
| enkelt | easy |
| alternativ | choice |
| organisationer | organizations |
| inser | realize |
| snart | soon |
| lösningen | solution |
| dyr | expensive |
| anställda | employees |
| problem | issues |
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
| sueco | inglês |
|---|---|
| japan | japan |
| världen | globe |
| lokalt | local |
| stark | strong |
| stöd | supported |
| singapore | singapore |
| sydney | sydney |
| amsterdam | amsterdam |
SV PC-spel kan ibland verka lite mer skrämmande än konsolspel, om så bara för det stora antalet termer som finns.
EN PC gaming can sometimes seem a bit more intimidating than console gaming, if only for the sheer number of terms bounded about.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| ibland | sometimes |
| verka | seem |
| termer | terms |
SV Det kan verka som standardpraxis, men vi stöter fortfarande på innehåll som är inklämt i ett format som det inte är optimerat för
EN It may seem like standard practice, but we’re still seeing content being shoehorned into formats that it just isn’t optimized for
| sueco | inglês |
|---|---|
| verka | seem |
| innehåll | content |
| format | formats |
| optimerat | optimized |
SV Optimera och verka enligt din fulla potential
EN Optimize & Operate at your Full Potential
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimera | optimize |
| din | your |
| fulla | full |
| potential | potential |
SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.
EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekten | projects |
| högsta | highest |
| kvalitet | quality |
| resultat | results |
SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.
EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekten | projects |
| högsta | highest |
| kvalitet | quality |
| resultat | results |
SV Och att veta att du kan skapa vackra displayannonser för dittvarumärke i vilket format som helst med några enkla steg kan verka för bra för att vara sant,men det är det inte.
EN That is why it can be wise to look for a DIY tool that allows you to create such content without any expertise.
SV ?M-Files har identifierats som den perfekta l?sningen eftersom det f?renar inneh?ll utan att p?verka befintliga system och processer eller kr?va migrering av data.?
EN “M-Files was identified as the perfect fit as it unifies content without disturbing existing systems or requiring data migration.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| eller | or |
SV Det för oss till frågan om varför du vill förbättra din SEO överhuvudtaget, och det har att göra med att driva fler inkommande leads till ditt företag och få dig att verka mer seriös.
EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| frågan | the question |
| seo | seo |
| inkommande | inbound |
| leads | leads |
| verka | seem |
SV Att placera sig högre i sökningarna får vanligtvis ett företag att verka mer välrenommerat, och de flesta potentiella kunder kommer inte att gå igenom sida efter sida av Google-resultat
EN Ranking higher in searches will usually make a business seem more reputable, and most potential customers won’t go through page upon page of Google results
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
| verka | seem |
| potentiella | potential |
| kunder | customers |
| inte | won’t |
| sida | page |
SV Även om termen webbplatsanalys får det att verka som om SEO-verktyget utför en enkel kontroll av webbplatsen finns det faktiskt många processer som är paketerade i våra verktyg
EN While the term website analysis makes it seem like the SEO tool conducts a simple check of the site, there are actually many processes that are bundled into our tools
| sueco | inglês |
|---|---|
| termen | the term |
| verka | seem |
| enkel | simple |
| kontroll | check |
| faktiskt | actually |
| processer | processes |
SV Om du har saker på din webbplats som inte är i ordning kommer det att verka som om ditt företag är skumt eller opålitligt, och SEO uppmuntrar dig att åtgärda eventuella problem som kan finnas.
EN Having things on your website that are out of whack will make it seem like your business is shady or untrustworthy, and SEO encourages you to fix any issues that may exist.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| verka | seem |
| företag | business |
| seo | seo |
| uppmuntrar | encourages |
| problem | issues |
SV Att leda ett team på distans kan verka utmanande eftersom medarbetarna inte träffar varandra regelbundet och det blir svårare att skapa en stark företagskultur, vilket kan göra det lättare för folk att säga upp sig
EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| distans | remote |
| verka | seem |
| utmanande | challenging |
| inte | don’t |
| regelbundet | regular |
| svårare | harder |
| stark | strong |
| lättare | easier |
| folk | people |
SV En 16-tums bärbar dator kan verka som en konstighet, men med tanke på prestanda och låg vikt tror vi att det kommer att göra en super stationär
EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verka | seem |
| prestanda | performance |
| vikt | weight |
SV Vi älskar flaggskeppstelefoner , men det finns en anledning att beskjuta ut för en Galaxy S8 eller iPhone 8 kan verka lite dårskap. Varför? Eftersom
EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...
| sueco | inglês |
|---|---|
| flaggskeppstelefoner | flagship phones |
| anledning | reason |
| galaxy | galaxy |
| verka | seem |
SV SOFORT är en populär betalningsmetod för nätbanker i Europa med hög användning i Tyskland, Österrike, Schweiz och Belgien. 85 miljoner människor använder SOFORT, vilket gör det till ett måste för företag som vill verka i Europa
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
SV Även om det till en början kan verka skrämmande, finns det en anledning till varför så många människor väljer att arbeta hemifrån redan i dag
EN While it can seem daunting for some at first, there's a reason why so many people are already choosing to work from home today
SV Målet är att skapa attraktiva campusområden för hela människan – det vill säga miljöer som förutom hög kvalitet på undervisning och forskning också erbjuder tillgång till exempelvis service, kultur och idrott.
EN The goal is to create attractive campus areas for people - that is, environments that in addition to high quality teaching and research also offer access to, for example, service, culture and sports.
| sueco | inglês |
|---|---|
| attraktiva | attractive |
| miljöer | environments |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| undervisning | teaching |
| forskning | research |
| tillgång | access |
| exempelvis | for example |
| kultur | culture |
SV Vi rekommenderar Keller Sports nyhetsbrev för att du alltid ska vara uppdaterad när det gäller sportiga erbjudanden och attraktiva erbjudanden
EN So that you are always up to date when it comes to sporty deals and attractive offers, we recommend the Keller Sports newsletter
| sueco | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| nyhetsbrev | newsletter |
| alltid | always |
| sportiga | sporty |
| attraktiva | attractive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verka mycket attraktiva attraktiva attraktiva residensprogram bygga attraktiva varumaerken innovativa och attraktiva attraktiva egenskaper attraktiva och lägga sjunde mest attraktiva bygga attraktiva varumärken sjätte mest attraktiva fortfarande attraktiva destinationer högpresterande och attraktiva dem till attraktiva attraktiva specifikationspunkter insvepta verka er kan verka verka i japan verka i helsingfors verka i europa verka mer välrenommerat början kan verka verka som overkill vpn kan verka pÃ¥verka produktdesignen hinner pÃ¥verka verka dyster steg kan verka låta den verka verka som standardpraxis verka lite dårskap distans kan verka botnet kan verka stödja och verka mig att verka detta kan verka verka över natten verka lite överraskande verka högt optimera och verka hinner pã verka väljande kan verka pã verka produktdesignen mycket var mycket komplicerade sortiment mycket snygga sker mycket snabbare vara mycket irriterande processen mycket enkel var mycket populära verifieringsdokumentens mycket känsligaTraduzir verka mycket attraktiva para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco