EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
Traduzir "always possible" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always possible" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de always possible
inglês
húngaro
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| incidents | incidensek |
| and | a |
| your | az |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| incidents | incidensek |
| and | a |
| your | az |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| available | elérhető |
| to | hogy |
| will | lesz |
| a | egy |
| and | a |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| available | elérhető |
| to | hogy |
| will | lesz |
| a | egy |
| and | a |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| available | elérhető |
| to | hogy |
| will | lesz |
| a | egy |
| and | a |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| available | elérhető |
| to | hogy |
| will | lesz |
| a | egy |
| and | a |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| available | elérhető |
| to | hogy |
| will | lesz |
| a | egy |
| and | a |
EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.
HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| available | elérhető |
| to | hogy |
| will | lesz |
| a | egy |
| and | a |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| or | vagy |
| be | lehet |
| only | csak |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
HU A jövőbeli célunk pedig, hogy minél több platformmal legyen kompatibilis a Syncee, így egyre több online áruház használhassa alkalmazásunk előnyeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| many | a |
| online | online |
| to | hogy |
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
HU Az adatok megadása nélkül ugyanakkor nem, vagy csak korlátozottan lehet használni webhelyeinket
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| or | vagy |
| be | lehet |
| only | csak |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| or | vagy |
| be | lehet |
| only | csak |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| simple | egyszerű |
| and | a |
| the | hogy |
| user | felhasználói |
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
HU Ismerd meg, hogy a Looker miért az Opsgenie-t használja, hogy felhasználók ezreinek nap mint nap folyamatos szolgáltatást nyújtson.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| users | felhasználó |
EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.
HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ready | kész |
| still | még |
| feature | funkció |
| a | a |
| to | hogy |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| for | minden |
| your | az |
EN EBSCO delivers always-on services through agile incident management
HU Az EBSCO mindig aktív szolgáltatásokat nyújt az agilis incidenskezelés révén
| inglês | húngaro |
|---|---|
| through | az |
| agile | agilis |
| always | mindig |
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
HU A TLS 1.2+ tökéletes továbbítási titkosítással védi az adatokat az illetéktelen eléréstől és módosítástól.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.
HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| people | emberek |
| to | hogy |
EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.
HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| features | funkciókat |
| latest | legújabb |
| need | kell |
| you | a |
EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance
HU Munkatársait mindig, a folyamat elejétől a legvégéig bevonjuk az együttműködésbe, képzésekkel és útmutatásokkal segítve őket abban, hogy a TOPdesk szoftverét a leghatékonyabban használhassák
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| software | szoftver |
| to | hogy |
| and | a |
EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.
HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| or | vagy |
| to | hogy |
| a | egy |
EN They make your legs look longer, improve your posture and the straps perfectly wrap around and accentuate the foot: Strappy sandals with a wedge heel are always a real eye-catcher
HU A lábakat meghosszabbítják, a tartást javítják, a lábfejet pedig pántokkal ölelik körbe, ezáltal látványosak: az éksarkú pántos szandálok mindig felhívják magukra a figyelmet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
HU Egyszerűen mindig megfelelőek: A kényelmes és divatos női bőrcsizmák minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek az őszi és téli szezonban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| a | a |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
HU Vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.
EN Yes! You don't always have to go barefoot
HU Persze! Nem kell mindig mezítlábra papucsot húzni
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| have | kell |
| to | nem |
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
HU Egy pár vagány sneaker tavaszra, könnyű vászoncipő nyárra, robusztus csizma őszre és egy pár bélelt cipő télre – nem számít, hogy ilyen alkalomhoz vagy évszakra keresel cipőt, itt megtalálod a tökéletes BIRKENSTOCK lábbelidet.
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.
HU Nagyon hasznos szolgáltatás, nagyon értékelem. Mindig itt vannak és segítenek, ha bármilyen kérdésed van és nem kell rájuk várnom, egyből válaszolnak. Nagyon szépen köszönöm.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| very | nagyon |
| service | szolgáltatás |
| always | mindig |
| not | ha |
EN Fast, helpful service we really like it and suggest to anyone! They are always here to help us in any question! Straightforward support!
HU Gyors, hasznos szolgáltatás, nagyon szeretjük és csak ajánlani tudom mindenkinek! Mindig segítenek, bármilyen kérdésem van. Egyértelmű válaszokat adnak az ügyfélszolgálatosok, nem beszélnek mellé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| fast | gyors |
| service | szolgáltatás |
| always | mindig |
| and | az |
| to | nem |
EN The support team are genuinely brilliant and always keen to help out when we make a mess of things and they are especially appreciated.
HU Az ügyfélszolgálat őszintén brilliáns és mindig lelkesen segítettek ki minket, amikor összekuszáltuk a dolgokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| support | ügyfélszolgálat |
| when | amikor |
| a | a |
EN There will always be a reliable supplier who is close to your business and can therefore provide you with fast shipping.
HU Mindig lesz olyan megbízható beszállító, aki a vállalkozásodhoz közel található és ezért kedvező szállítási feltételeket tud biztosítani számodra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| reliable | megbízható |
| a | a |
| will | lesz |
EN The staff are always there to help
HU Az ügyfélszolgálat pedig segítőkész.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!
HU Ez az alkalmazás nagyszerű, és rengeteg beszállítóval és termékkel rendelkezik amik közül válogathatsz.! Az ügyfélszolgálat elképesztő, és mindig időben és a megfelelő információkkal szolgálnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| time | idő |
| this | ez |
| a | a |
| app | alkalmazás |
| service | ügyfélszolgálat |
EN Really cool app, free and very useful! The customer service is fast, we always got detailed answer and all of our problem was solved in some hours. Absolutely recommended!
HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| very | nagyon |
| fast | gyorsan |
| in | belül |
| app | alkalmazás |
| service | ügyfélszolgálat |
| and | a |
EN I absolutely love the customer service. Always prompt to help and problems are solved within a minutes.
HU Az ügyfélszolgálat lenyűgöző, mindig percek alatt megoldották a problémáimat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| service | ügyfélszolgálat |
| a | a |
EN Absolutely brilliant app so easy to use and the staff are always on hand to help very quickly, highly recommend.
HU Abszolút brilliáns alkalmazás, könnyű kezelni és a csapat mindig kéznél van, ha segítségre van szükséged. Mindenkinek jó szívvel ajánlom.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| and | a |
| the | van |
| app | alkalmazás |
EN Great app. I would recommend to every store owner with large inventory. Amazing customer service, always helpful. Thank you.
HU Szuper alkalmazás. Minden webáruház tulajdonosnak ajánlom, aki nagy készlettel rendelkezik. Kiváló ügyfélszolgálat, mindig segítőkészek. Köszönöm.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| large | nagy |
| always | mindig |
| great | kiváló |
| app | alkalmazás |
| service | ügyfélszolgálat |
| to | minden |
EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!
HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| especially | különösen |
| always | mindig |
| feature | funkció |
| first | első |
| to | hogy |
| the | az |
EN FreeShemalePornGames is free to play and always will be
HU FreeShemalePornGames szabadon játszani, és mindig lesz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| will | lesz |
EN Sign up and make sure the contact us page with a fully responsive design is always ready to produce a contact form template for a landing page
HU Iratkozzon fel, és győződjön meg arról, hogy a kapcsolatfelvételi oldal teljesen válaszol A design mindig készen áll egy kapcsolatfelvételi űrlapsablon létrehozására egy céloldalhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| fully | teljesen |
| always | mindig |
| a | a |
| is | áll |
| to | hogy |
EN Our Office Is Always Open Website Template
HU Menedék Az Érintett Állatoknak Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN There are always new popular items for your personal Woocommerce company
HU Mindig vannak új népszerű tételek személyes Woocommerce cégének
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| personal | személyes |
| company | cég |
| popular | népszerű |
| are | vannak |
EN Always with an eye on the latest trends, Amway creates on-trend high-quality Beauty products to provide personalised solutions.
HU Az Amway folyamatosan követi a legújabb trendeket, és haladó, csúcsminőségű szépségápolási termékekeivel személyre szabott megoldásokat kínál.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| latest | legújabb |
| amway | amway |
| products | a |
| solutions | megoldásokat |
| the | az |
EN Amway’s founders – Rich DeVos and Jay Van Andel – always wanted to own a business and they started Amway to help others who had the same goal
HU Az Amway alapítói – Rich DeVos és Jay Van Andel – mindig is saját vállalkozásra vágytak, és azért indították el az Amway-t, hogy másokat is hozzásegítsenek e cél eléréséhez
EN Working with Quality Unit is a great pleasure, live support is excellent and they always try to help and find the best solutions for our needs
HU A Quality Unit-tal nagy öröm a munka, az élő támogatás kiváló, és mindig igyekeznek segíteni és megtalálni a legjobb megoldásokat az igényeinknek megfelelően
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| always | mindig |
| solutions | megoldásokat |
| live | élő |
| a | a |
| best | legjobb |
| great | kiváló |
EN Our Office Is Always Open HTML Template
HU Új Együttműködés 2021 HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| our | és |
| html | html |
| template | sablon |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| simple | egyszerű |
| and | a |
| the | hogy |
| user | felhasználói |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ll always always always start always great always look always consistent always on always available always online should always always follow always ensure always contact always enjoy you’ll always re always looking always add always experience always ready deliver always on always know i’m always looking always close always used always want always learning don’t always always open teams always always pay always access there’s always ve always wanted always check always easy always ahead customers always always secure everyone always re always always keep we’re always always wanted that’s always should always check always looking therefore always always deliver always encrypted always workingTraduzir always possible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe