EN Most notably, they’ll be able to cooperate with more merchants and offer more payment options
"able to cooperate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Most notably, they’ll be able to cooperate with more merchants and offer more payment options
SV Det mest anmärkningsvärda är att de kommer att kunna samarbeta med fler säljare och erbjuda fler betalningsalternativ
inglês | sueco |
---|---|
cooperate | samarbeta |
offer | erbjuda |
and | och |
with | med |
most | mest |
to | fler |
EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.
SV Det finns inga lagar om datalagring, inga 5 Eyes, 9 Eyes eller 14 Eyes-allianser, och de behöver inte samarbeta med internationella utredningar.
inglês | sueco |
---|---|
laws | lagar |
cooperate | samarbeta |
international | internationella |
eyes | eyes |
no | inga |
they | de |
there | det finns |
or | eller |
with | med |
EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities
SV Vissa leverantörer finns i länder och territorier som inte har några lagar om lagring av uppgifter och inte är skyldiga att samarbeta med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter
inglês | sueco |
---|---|
providers | leverantörer |
data | uppgifter |
cooperate | samarbeta |
authorities | myndigheter |
in | i |
countries | länder |
laws | lagar |
are | finns |
some | av |
to | vissa |
and | och |
with | med |
EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:
SV Endast om det som har avsetts i föregående stycke är omöjligt kommer bearbetningsföretaget att samarbeta fullt ut och i god tid med den registeransvarige för att
inglês | sueco |
---|---|
impossible | omöjligt |
cooperate | samarbeta |
fully | fullt |
in | i |
if | om |
only | endast |
time | tid |
and | och |
EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit
SV Du samtycker till att använda bästa ansträngningar för att samarbeta med Splashtop för att försvara alla krav, anspråk, handlingar eller mål
inglês | sueco |
---|---|
efforts | ansträngningar |
cooperate | samarbeta |
splashtop | splashtop |
agree | samtycker |
you | du |
claim | anspråk |
use | använda |
or | eller |
EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.
SV Kunden är skyldig att samarbeta vid registrering, överföring och radering av domäner samt vid ändring av poster i de upphandlande myndigheternas databaser på ett rimligt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
obliged | skyldig |
cooperate | samarbeta |
reasonable | rimligt |
registration | registrering |
domains | domäner |
databases | databaser |
transfer | överföring |
in | i |
of | av |
the | de |
well | att |
of the | sätt |
and | och |
customer | kunden |
a | ett |
EN We also cooperate closely with the other professionals at Aava
SV Vi använder ett kallelsesystem där våra patienter får en påminnelse om uppföljningsbesök eller t.ex
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
also | är |
at | på |
with | använder |
the | där |
EN This partnership will cooperate in building long-term capacity in Africa to treat and dramatically improve the prognosis for children with cancer and blood disorders in Sub-Saharan Africa.
SV Detta partnerskap kommer samarbeta med att långsiktigt bygga upp kapaciteten att behandla och förbättra prognosen för barn med cancer och blodsjukdomar söder om Sahara i Afrika.
inglês | sueco |
---|---|
partnership | partnerskap |
cooperate | samarbeta |
building | bygga |
long-term | långsiktigt |
africa | afrika |
treat | behandla |
improve | förbättra |
children | barn |
cancer | cancer |
in | i |
with | upp |
and | och |
this | detta |
EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:
SV Endast om det som har avsetts i föregående stycke är omöjligt kommer bearbetningsföretaget att samarbeta fullt ut och i god tid med den registeransvarige för att
inglês | sueco |
---|---|
impossible | omöjligt |
cooperate | samarbeta |
fully | fullt |
in | i |
if | om |
only | endast |
time | tid |
and | och |
EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit
SV Du samtycker till att använda bästa ansträngningar för att samarbeta med Splashtop för att försvara alla krav, anspråk, handlingar eller mål
inglês | sueco |
---|---|
efforts | ansträngningar |
cooperate | samarbeta |
splashtop | splashtop |
agree | samtycker |
you | du |
claim | anspråk |
use | använda |
or | eller |
EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.
SV För att samarbeta med tillsynsorgan och myndigheter i samband med utredningar eller remitterade ärenden.
inglês | sueco |
---|---|
cooperate | samarbeta |
connection | samband |
in | i |
government | myndigheter |
or | eller |
with | med |
EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.
SV För att samarbeta med tillsynsorgan och myndigheter i samband med utredningar eller remitterade ärenden.
inglês | sueco |
---|---|
cooperate | samarbeta |
connection | samband |
in | i |
government | myndigheter |
or | eller |
with | med |
EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.
SV För att samarbeta med tillsynsorgan och myndigheter i samband med utredningar eller remitterade ärenden.
inglês | sueco |
---|---|
cooperate | samarbeta |
connection | samband |
in | i |
government | myndigheter |
or | eller |
with | med |
EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.
SV Se till att din farliga elavfall inte hamnar i olaglig export. Samarbeta med ett professionellt avfallshanteringsföretag som hanterar dina uttjänta produkter på ett säkert sätt.
inglês | sueco |
---|---|
cooperate | samarbeta |
manner | sätt |
in | i |
products | produkter |
your | dina |
a | ett |
management | hanterar |
EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe
SV Vårt team är alltid öppet för nya sätt att samarbeta med experter över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
ways | sätt |
experts | experter |
open | öppet |
always | alltid |
team | team |
globe | hela världen |
to | hela |
collaborate | samarbeta |
and | vårt |
for | för |
EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.
SV Kobo kommer att undersöka incidenter där dylika brott kan vara inblandade, och kan kontakta och samarbeta med rättsväsenden vid åtal mot användare (oavsett om de är kunder eller inte) som är inblandade i sådana brott.
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
SV ”Ju snabbare du kan hitta relevant information desto snabbare kan du hantera kundproblem eller svara på frågor. Och vara professionell på så sätt att du kan hitta dokument om projekt, platser eller utrustning.”
inglês | sueco |
---|---|
faster | snabbare |
relevant | relevant |
information | information |
documents | dokument |
equipment | utrustning |
tackle | hantera |
project | projekt |
able | kan |
or | eller |
questions | frågor |
you | du |
to | att |
problems | om |
find | hitta |
and | och |
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
SV Detta innebär att du kommer att kunna avblockera mer innehåll med CyberGhost, medan de flesta gratis VPN-tjänster inte tar sig förbi några VPN-blockeringar som webbplatser likt Netflix tenderar att ha.
inglês | sueco |
---|---|
unblock | avblockera |
cyberghost | cyberghost |
websites | webbplatser |
netflix | netflix |
content | innehåll |
free | gratis |
be | är |
vpn | vpn |
to get | tar |
you | du |
more | mer |
most | de |
this | detta |
with | med |
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäcka |
ip | ip |
address | adress |
real | riktiga |
sites | webbplatser |
you | du |
and | och |
to | kommer |
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
d | d |
advise | rekommenderar |
place | ställe |
television | tv |
stream | streama |
vpn | vpn |
we | vi |
content | innehåll |
way | sätt |
use | använder |
you | du |
more | mer |
that | därför |
all | alla |
three | tre |
a | ett |
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuell |
router | router |
unfortunately | tyvärr |
is | är |
device | enhet |
yes | ja |
if | om |
you | du |
computer | datorn |
to | ser |
create | skapa |
set up | konfigurera |
no | nej |
the word | ordet |
EN Furthermore, hackers are even said to be able to manipulate Tinder: it?s claimed they?re able to manipulate which profiles you get to see.
SV Dessutom sägs hackers till och med kunna manipulera Tinder: det hävdas att de kan manipulera vilka profiler du får se.
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
s | s |
profiles | profiler |
they | de |
get | få |
even | med |
you | du |
see | se |
to | dessutom |
it | det |
which | vilka |
EN The governments of these countries usually monitor the internet in order to be able to dictate what civilians are able to do and see online
SV Regeringarna i dessa länder övervakar vanligtvis internet för att kunna bestämma vad civila kan göra och se där
inglês | sueco |
---|---|
countries | länder |
usually | vanligtvis |
monitor | övervakar |
in | i |
internet | internet |
be | är |
see | se |
what | vad |
the | där |
these | dessa |
to | göra |
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
allows | gör det möjligt |
data | data |
tableau | tableau |
again | igen |
in | i |
different | nytt |
way | sätt |
if | om |
never | aldrig |
look | se |
step | det |
us | oss |
a | ett |
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
SV Du har kunnat spela PC VR-spel på Oculus Quest 2 ett tag med Oculus Link men snart kommer du också att kunna göra det trådlöst.
inglês | sueco |
---|---|
vr | vr |
oculus | oculus |
wirelessly | trådlöst |
pc | pc |
quest | quest |
link | link |
games | spel |
while | du |
soon | snart |
play | spela |
to | också |
a | ett |
but | men |
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort
inglês | sueco |
---|---|
employees | anställda |
access | komma åt |
files | filer |
job | jobb |
the | de |
to | komma |
done | gjort |
will | kommer |
to run | köra |
into | för att |
computers | program |
run | att |
need | behöver |
EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.
SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
also | så |
focus | fokusera |
wait | vänta |
a | ett |
before | innan |
can | du kan |
make | och |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort
inglês | sueco |
---|---|
employees | anställda |
access | komma åt |
files | filer |
job | jobb |
the | de |
to | komma |
done | gjort |
will | kommer |
to run | köra |
into | för att |
computers | program |
run | att |
need | behöver |
EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.
SV Använd CyberGhost VPN för att kringgå ISP-strypning. Vi dirigerar om din trafik genom våra servrar och krypterar dina data. Din internetleverantör kommer inte att kunna strypa din hastighet eftersom de inte kommer att kunna se vad du gör.
inglês | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
traffic | trafik |
servers | servrar |
data | data |
bypass | kringgå |
we | vi |
use | använd |
you | du |
see | se |
what | vad |
your | dina |
EN You should also consider your life situation as you should be able to focus on your business ans perhaps be able to wait a while before you can make a living on your business.
SV Är din livssituation sådan att du kan fokusera på företagandet och möjligen vänta ett tag innan det blir lönsamt till den mån att du kan försörja dig på det?
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
also | så |
focus | fokusera |
wait | vänta |
a | ett |
before | innan |
can | du kan |
make | och |
EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need
SV Det kan förse dig med realtidsdata dag för dag så att du kan hämta alla värdefulla mätvärden för ranktracking som du behöver
inglês | sueco |
---|---|
valuable | värdefulla |
real-time data | realtidsdata |
able | du kan |
to provide | förse |
all | alla |
day | dag |
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
inglês | sueco |
---|---|
track | koll |
webpage | webbsida |
seo | seo |
efforts | insatser |
be | är |
competitors | konkurrenter |
the | de |
keeping | att hålla |
also | också |
well | att |
in addition | förutom |
this | detta |
your | dina |
EN Using a free SERP checker, you’ll be able to determine how your results would look in the United States, but you’ll also be able to see if you’re making the top page in a country like Russia as well.
SV Med hjälp av en gratis SERP-checker kan du avgöra hur dina resultat skulle se ut i USA, men du kan också se om du hamnar på första sidan i ett land som Ryssland också.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
serp | serp |
checker | checker |
results | resultat |
country | land |
russia | ryssland |
in | i |
able | du kan |
if | om |
but | en |
see | se |
also | också |
determine | avgöra |
your | dina |
would | skulle |
well | kan |
how | hur |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
SV När du har angett all denna information kan du genomföra din SERP-kontroll. Du kommer till resultatsidan, där du kan se resultaten för det sökord som du har angett i kontrollen.
inglês | sueco |
---|---|
conduct | genomföra |
serp | serp |
keyword | sökord |
information | information |
be | är |
able | du kan |
checker | kontroll |
see | se |
you | du |
into | i |
check | har |
this | denna |
results | resultaten |
EN Necessary cookies are needed for us to be able to view the website and for you to be able to log in
SV Nödvändiga cookies behövs för att vi ska kunna visa webbplatsen och för att du ska kunna logga in
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
view | att |
in | in |
necessary | nödvändiga |
needed | behövs |
to | visa |
you | du |
and | och |
website | webbplatsen |
log | logga |
for | för |
EN Your child can start using the helper as soon as you trust that your child is able to walk or climb stairs, and needs to reach up to be able to do things himself
SV Ditt barn kan börja använda pallen så fort du litar på att ditt barn klarar av att gå eller klättra i trappor, och behöver nå upp för att kunna göra saker själv
inglês | sueco |
---|---|
child | barn |
soon | fort |
you | du |
things | saker |
your | ditt |
using | använda |
or | eller |
start | börja |
to | göra |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work
SV Om du av någon anledning inte kan komma åt ditt företags nätverk hemifrån måste du fortfarande kunna arbeta
inglês | sueco |
---|---|
access | komma åt |
network | nätverk |
reason | anledning |
from home | hemifrån |
still | fortfarande |
if | om |
your | ditt |
to | komma |
to work | arbeta |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”
Mostrando 50 de 50 traduções