EN Keeping Service Techs Safe While Keeping Data Centers Running
Traduzir "you re keeping" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re keeping" de inglês para russo
Traduções de you re keeping
"you re keeping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de you re keeping
inglês
russo
RU Обеспечение безопасности специалистов по техническому обслуживанию при поддержании работы центров обработки данных
Transliteração Obespečenie bezopasnosti specialistov po tehničeskomu obsluživaniû pri podderžanii raboty centrov obrabotki dannyh
EN If you’re keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace
RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём
Transliteração Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm
EN Selling on Amazon can be a lot of work and you have to make sure you?re keeping track of everything and Sellics does a great job
RU Продажа на Amazon может потребовать много работы, и вы должны следить за всем, а Sellics отлично справляется со своей задачей
Transliteração Prodaža na Amazon možet potrebovatʹ mnogo raboty, i vy dolžny sleditʹ za vsem, a Sellics otlično spravlâetsâ so svoej zadačej
| inglês | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN This is useful when you want to relate files to items that you're keeping track of in Smartsheet.
RU Это удобно, когда нужно связать файлы с элементами, за которыми вы следите в Smartsheet.
Transliteração Éto udobno, kogda nužno svâzatʹ fajly s élementami, za kotorymi vy sledite v Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Keeping things standard in this way will help you when you want to create rollup reports or dashboards from multiple sheets.
RU Использование стандартных элементов целесообразно, если нужно создать сводные отчёты или панели мониторинга на базе нескольких таблиц.
Transliteração Ispolʹzovanie standartnyh élementov celesoobrazno, esli nužno sozdatʹ svodnye otčëty ili paneli monitoringa na baze neskolʹkih tablic.
EN Whether you’re following trending topic or keeping a close eye on video creators who create similar content, this is definitely the tool for you!
RU Вам поможет эта функция если вы шпионите за каким-либо трендом или же пристально следите за авторами, создающими похожий контент.
Transliteração Vam pomožet éta funkciâ esli vy špionite za kakim-libo trendom ili že pristalʹno sledite za avtorami, sozdaûŝimi pohožij kontent.
EN If you serve the customers the right way, you have higher chances of keeping them
RU Если Вы обслуживаете клиентов правильно, у Вас больше шансов сохранить их
Transliteração Esli Vy obsluživaete klientov pravilʹno, u Vas bolʹše šansov sohranitʹ ih
EN Whether you’re following trending topic or keeping a close eye on video creators who create similar content, this is definitely the tool for you!
RU Вам поможет эта функция если вы шпионите за каким-либо трендом или же пристально следите за авторами, создающими похожий контент.
Transliteração Vam pomožet éta funkciâ esli vy špionite za kakim-libo trendom ili že pristalʹno sledite za avtorami, sozdaûŝimi pohožij kontent.
EN If you serve the customers the right way, you have higher chances of keeping them
RU Если Вы обслуживаете клиентов правильно, у Вас больше шансов сохранить их
Transliteração Esli Vy obsluživaete klientov pravilʹno, u Vas bolʹše šansov sohranitʹ ih
EN Are there any instances you weren’t previously aware of? If so, do you plan on keeping them alongside your Cloud site, or archiving them?
RU Есть ли экземпляры, о которых вы не знали? Если да, будете ли вы использовать их параллельно с облачным сайтом или архивируете их?
Transliteração Estʹ li ékzemplâry, o kotoryh vy ne znali? Esli da, budete li vy ispolʹzovatʹ ih parallelʹno s oblačnym sajtom ili arhiviruete ih?
EN If you're keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace
RU Если таблицы находятся в рабочем пространстве, вам может потребоваться добавить комментарии, относящиеся ко всем таблицам в нём
Transliteração Esli tablicy nahodâtsâ v rabočem prostranstve, vam možet potrebovatʹsâ dobavitʹ kommentarii, otnosâŝiesâ ko vsem tablicam v nëm
EN Keeping things standard in this way will help you when you want to create rollup reports or dashboards from multiple sheets.
RU Использование стандартных элементов целесообразно, если нужно создать сводные отчёты или панели мониторинга на базе нескольких таблиц.
Transliteração Ispolʹzovanie standartnyh élementov celesoobrazno, esli nužno sozdatʹ svodnye otčëty ili paneli monitoringa na baze neskolʹkih tablic.
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.
Transliteração Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.
EN The backlog is like a to-do list for your project. It's a dedicated space for keeping track of tasks that you want to do in the future.
RU Бэклог представляет собой список задач для проекта. Это особый раздел с перечнем заданий, которые намечено выполнить в будущем.
Transliteração Béklog predstavlâet soboj spisok zadač dlâ proekta. Éto osobyj razdel s perečnem zadanij, kotorye namečeno vypolnitʹ v buduŝem.
EN We recommend 1Password for generating and keeping track of passwords for the services you use
RU Мы рекомендуем 1Password для создания и отслеживания паролей к службам, которые вы используете
Transliteração My rekomenduem 1Password dlâ sozdaniâ i otsleživaniâ parolej k službam, kotorye vy ispolʹzuete
EN Keeping track of conversations is even more vital when you aren’t seeing each other in an office every day.
RU Когда вы с коллегами не видитесь в офисе каждый день, следить за обсуждениями еще более важно.
Transliteração Kogda vy s kollegami ne viditesʹ v ofise každyj denʹ, sleditʹ za obsuždeniâmi eŝe bolee važno.
| inglês | russo |
|---|---|
| vital | важно |
| in | в |
| day | день |
| each | каждый |
| more | более |
EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith
RU Если и дальше говорить о творчестве семейства Смитов, то вас может заинтересовать шоу «Red Table Talk», которое ведет Джейда Пинкет Смит
Transliteração Esli i dalʹše govoritʹ o tvorčestve semejstva Smitov, to vas možet zainteresovatʹ šou «Red Table Talk», kotoroe vedet Džejda Pinket Smit
EN We’re keeping the lights on for you
EN We recommend keeping this in mind if you choose to join the beta program
RU Если вы решите принять участие в программе бета-тестирования, помните об этом
Transliteração Esli vy rešite prinâtʹ učastie v programme beta-testirovaniâ, pomnite ob étom
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
RU Светодиоды премиум-класса ярко светят и выделяют минимум тепла, позволяя работать с комфортом.
Transliteração Svetodiody premium-klassa ârko svetât i vydelâût minimum tepla, pozvolââ rabotatʹ s komfortom.
EN The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.
RU В корпусе проложены каналы для укладки проводов к одному из трех возможных выходов, следовательно, на вашем столе всегда будет порядок.
Transliteração V korpuse proloženy kanaly dlâ ukladki provodov k odnomu iz treh vozmožnyh vyhodov, sledovatelʹno, na vašem stole vsegda budet porâdok.
EN We offer you comfortable accommodation in the Ostroda, keeping enjoy time spent on Mazury, freely use the exciting possibilities of leisure and entertainment and recreation in forests, lakes, the beaches and…
RU В вашем распоряжении: - 180 койко-мест в дачных домиках с санузлами 3, 4, 5, 6, 8, личные - часовня с постоянным пастырским…
Transliteração V vašem rasporâženii: - 180 kojko-mest v dačnyh domikah s sanuzlami 3, 4, 5, 6, 8, ličnye - časovnâ s postoânnym pastyrskim…
EN When you work with Zebra, keeping your products updated with the latest technology is easy
RU Когда вы сотрудничаете с Zebra, вы можете легко обновлять свою продукцию для поддержки новейших технологий
Transliteração Kogda vy sotrudničaete s Zebra, vy možete legko obnovlâtʹ svoû produkciû dlâ podderžki novejših tehnologij
| inglês | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one
RU Удерживать нынешний персонал намного проще, чем находить новых сотрудников каждый раз, когда вам нужно их заменить
Transliteração Uderživatʹ nynešnij personal namnogo proŝe, čem nahoditʹ novyh sotrudnikov každyj raz, kogda vam nužno ih zamenitʹ
EN You own your data, and whether it’s your personal or work information, we’re committed to keeping it private
RU Вы владеете своими данными, и будь то ваша личная или работающая информация, мы стремимся к тому, чтобы держать ее частным
Transliteração Vy vladeete svoimi dannymi, i budʹ to vaša ličnaâ ili rabotaûŝaâ informaciâ, my stremimsâ k tomu, čtoby deržatʹ ee častnym
EN It is recommended to maintain effortless steering to ensure effortless driving. You should refrain from keeping the hands on the top or even too low, down the bottom of the steering wheel.
RU Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности.
Transliteração Vsegda pristegivajtesʹ remnâmi bezopasnosti.
EN We recommend keeping this in mind if you choose to join the beta program
RU Если вы решите принять участие в программе бета-тестирования, помните об этом
Transliteração Esli vy rešite prinâtʹ učastie v programme beta-testirovaniâ, pomnite ob étom
EN VPN must be able to offer you uninterrupted, fast-paced internet while keeping your traffic data safe at the same.
RU VPN должен быть в состоянии предложить Вам непрерывный, быстро развивающийся интернет и трафик при этом.
Transliteração VPN dolžen bytʹ v sostoânii predložitʹ Vam nepreryvnyj, bystro razvivaûŝijsâ internet i trafik pri étom.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
RU Светодиоды премиум-класса ярко светят и выделяют минимум тепла, позволяя работать с комфортом.
Transliteração Svetodiody premium-klassa ârko svetât i vydelâût minimum tepla, pozvolââ rabotatʹ s komfortom.
EN The backlog is like a to-do list for your project. It's a dedicated space for keeping track of tasks that you want to do in the future.
RU Бэклог представляет собой список задач для проекта. Это особый раздел с перечнем заданий, которые намечено выполнить в будущем.
Transliteração Béklog predstavlâet soboj spisok zadač dlâ proekta. Éto osobyj razdel s perečnem zadanij, kotorye namečeno vypolnitʹ v buduŝem.
EN You want to start keeping track of all your space station locations
RU Вы собираетесь отслеживать местоположение всех своих космических станций
Transliteração Vy sobiraetesʹ otsleživatʹ mestopoloženie vseh svoih kosmičeskih stancij
EN We recommend 1Password for generating and keeping track of passwords for the services you use
RU Мы рекомендуем 1Password для создания и отслеживания паролей к службам, которые вы используете
Transliteração My rekomenduem 1Password dlâ sozdaniâ i otsleživaniâ parolej k službam, kotorye vy ispolʹzuete
EN We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
RU Также призываем вас относиться к другим дружелюбно и оставлять уважительные, конструктивные комментарии.
Transliteração Takže prizyvaem vas otnositʹsâ k drugim druželûbno i ostavlâtʹ uvažitelʹnye, konstruktivnye kommentarii.
EN Your listing information will always be up-to-date, keeping you competitive, always.
RU Информация о ваших товаров всегда будет актуальной
Transliteração Informaciâ o vaših tovarov vsegda budet aktualʹnoj
EN You can also create a Linked Smart Object in an open document by dragging and dropping the appropriate file while keeping the following key pressed:
RU Можно также создать связанный смарт-объект в открытом документе: для этого перетащите соответствующий файл, удерживая следующую клавишу:
Transliteração Možno takže sozdatʹ svâzannyj smart-obʺekt v otkrytom dokumente: dlâ étogo peretaŝite sootvetstvuûŝij fajl, uderživaâ sleduûŝuû klavišu:
EN We're in this together. Keeping you connected and your business running.
RU Мы переживем это вместе. Поддерживайте связь с миром и развивайте бизнес.
Transliteração My pereživem éto vmeste. Podderživajte svâzʹ s mirom i razvivajte biznes.
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
RU Интеллектуальное ветвление с использованием Sourcetree и Git-flow, поддержание порядка в репозиториях и эффективной разработки.
Transliteração Intellektualʹnoe vetvlenie s ispolʹzovaniem Sourcetree i Git-flow, podderžanie porâdka v repozitoriâh i éffektivnoj razrabotki.
| inglês | russo |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.
RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�
Transliteração My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
RU За этим легко следить, так как сбор данных производится автоматически, поэтому продавцы и агенты поддержки всегда понимают друг друга.
Transliteração Za étim legko sleditʹ, tak kak sbor dannyh proizvoditsâ avtomatičeski, poétomu prodavcy i agenty podderžki vsegda ponimaût drug druga.
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность
Transliteração Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.
RU Zendesk автоматически преобразует звонки, голосовые письма и SMS в тикеты для удобства учета и решения проблем.
Transliteração Zendesk avtomatičeski preobrazuet zvonki, golosovye pisʹma i SMS v tikety dlâ udobstva učeta i rešeniâ problem.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN These processes are vital in setting expectations and keeping communication lines open.
RU Эти процессы играют ключевую роль в определении ожиданий и открытости коммуникации.
Transliteração Éti processy igraût klûčevuû rolʹ v opredelenii ožidanij i otkrytosti kommunikacii.
EN We are adamant about keeping your service consistently available
RU Мы Adamant о сохранении вашего обслуживания последовательно доступны
Transliteração My Adamant o sohranenii vašego obsluživaniâ posledovatelʹno dostupny
EN We offer our customers fast and anonymous VPN without keeping logs
RU Мы предлагаем пользователям быстрый и анонимный впн без сохранения логов
Transliteração My predlagaem polʹzovatelâm bystryj i anonimnyj vpn bez sohraneniâ logov
EN Keeping millions of shipments on the rails.
RU Поддержание бесперебойной доставки миллионов грузов.
Transliteração Podderžanie besperebojnoj dostavki millionov gruzov.
EN Secrets Automation is backed by the same world-class support team that’s been keeping 1Password customers happy since 2005.
RU Для пользователей Secrets Automation работает та же служба поддержки мирового уровня, которая с 2005 года работает с клиентами 1Password.
Transliteração Dlâ polʹzovatelej Secrets Automation rabotaet ta že služba podderžki mirovogo urovnâ, kotoraâ s 2005 goda rabotaet s klientami 1Password.
| inglês | russo |
|---|---|
| automation | automation |
EN News about keeping your passwords secure | 1Password
RU Новости о том, как сохранять пароль в безопасности | 1Password
Transliteração Novosti o tom, kak sohranâtʹ parolʹ v bezopasnosti | 1Password
EN Tips for keeping student’s attention in a virtual classroom.
RU Разные варианты решения проблемы.
Transliteração Raznye varianty rešeniâ problemy.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today
RU Я уверен, что мы все будем помнить об этом, поэтому большое спасибо за присоединение к нам сегодня
Transliteração  uveren, čto my vse budem pomnitʹ ob étom, poétomu bolʹšoe spasibo za prisoedinenie k nam segodnâ
EN Track and resolve program risks, impediments, and dependencies while keeping everyone informed.
RU Отслеживайте и устраняйте в программе риски, затруднения и зависимости, при этом держа всех в курсе дел.
Transliteração Otsleživajte i ustranâjte v programme riski, zatrudneniâ i zavisimosti, pri étom derža vseh v kurse del.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’re keeping sheets you’re keeping keeping you ahead you re keeping keeping you competitive keeping re keeping keeping track keeping prospects interested easy record keeping keeping student’s attention recommend keeping whilst keeping keeping private keeping sensitive keeping those keeping software always keeping m keeping keeping customers keeping pace keeping everyone keeping energy constantly keeping keeping everything we’re keeping companies keeping they’re keeping even keeping track start keeping keeping food keeping customers happy easy keeping keeping trust keeping control keeping materials keeping documents keeping rider safe keeping your home keeping each keeping employees engaged keeping employees record keeping worth keeping safe keeping keeping within record keeping purposes keeping essential keeping data tips for keeping
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe