EN Monuments, nice beaches, base for water sport and active tourism
Traduzir "beaches" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beaches" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de beaches
inglês
russo
RU Памятники, ухоженные пляжи, возможности для занятий водными видами спорта, а также активным туризмом
Transliteração Pamâtniki, uhožennye plâži, vozmožnosti dlâ zanâtij vodnymi vidami sporta, a takže aktivnym turizmom
EN Seaside climate, sandy beaches and air full of iodine - these are only some benefits of Władysławowo
RU В непосредственной близости от Татр, столицы зимних видов спорта и второго по величине города на Подгале - Закопане
Transliteração V neposredstvennoj blizosti ot Tatr, stolicy zimnih vidov sporta i vtorogo po veličine goroda na Podgale - Zakopane
EN Our pension is located in a quiet and peaceful area. Beaches of Grzybowo are clean, wide and much less crowded than in nearby towns, which certainly favors good and enjoyable rest at the seaside. We have prepared for you: - 55 beds in double, triple…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Grzybowo is a seaside town that boasts one of the most beautiful and cleanest Baltic beaches
RU Гжибово - приморский город с одним из самых красивых и чистых пляжей Балтии
Transliteração Gžibovo - primorskij gorod s odnim iz samyh krasivyh i čistyh plâžej Baltii
EN Lido - Apartments in villages are located in the city center close to the forest, water and wide sandy beaches
RU Lido - Квартиры в бунгало, расположенных в центре города, рядом с лесом, водой и широкими песчаными пляжами
Transliteração Lido - Kvartiry v bungalo, raspoložennyh v centre goroda, râdom s lesom, vodoj i širokimi pesčanymi plâžami
EN Grzybowo is famous for its beautiful, wide and uncrowded beaches
RU Гжибово славится своими красивыми, широкими и малолюдными пляжами
Transliteração Gžibovo slavitsâ svoimi krasivymi, širokimi i malolûdnymi plâžami
EN This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation…
RU Это место известно своими прекрасными широкими пляжами, которые отлично будут соответствовать требованиям любителей отдыха на море…
Transliteração Éto mesto izvestno svoimi prekrasnymi širokimi plâžami, kotorye otlično budut sootvetstvovatʹ trebovaniâm lûbitelej otdyha na more…
EN Each year it attracts lots of tourists, who dream about sun and sandy beaches
RU Ежегодно оно притягивает многих туристов, жаждущих солнца и песчаных пляжей выбирают именно это место
Transliteração Ežegodno ono pritâgivaet mnogih turistov, žažduŝih solnca i pesčanyh plâžej vybiraût imenno éto mesto
EN One of them are sandy, wide and well-maintained beaches, an ideal place for sun and water baths
RU Одной из них являются песчаные, широкие и ухоженные пляжи - место, идеальное для солнечных и водных ванн
Transliteração Odnoj iz nih âvlâûtsâ pesčanye, širokie i uhožennye plâži - mesto, idealʹnoe dlâ solnečnyh i vodnyh vann
EN This is thanks to the excellent facilities and numerous equipment rentals which are located just near the beaches
RU Этому способствует идеальная база и многочисленные пункты проката снаряжения, расположенные непосредственно у пляжей
Transliteração Étomu sposobstvuet idealʹnaâ baza i mnogočislennye punkty prokata snarâženiâ, raspoložennye neposredstvenno u plâžej
EN Hotel Ustka Royal Baltic **** reservations to the delightful pine forest, clean, streets beaches and the noise of the sea
RU Ustka Отель Royal Baltic **** приглашает Вас на красивый сосновый лес, чистые пляжи Усток и галочку моря
Transliteração Ustka Otelʹ Royal Baltic **** priglašaet Vas na krasivyj sosnovyj les, čistye plâži Ustok i galočku morâ
EN However, the thing that attracts tourists the most are well-attended wide sandy beaches
RU Элементом, который более всего притягивает туристов к приморским местностям, являются хорошо ухоженные песчаные и обширные пляжи
Transliteração Élementom, kotoryj bolee vsego pritâgivaet turistov k primorskim mestnostâm, âvlâûtsâ horošo uhožennye pesčanye i obširnye plâži
EN The Necko Lake is just a 3-minute walk over which you will find numerous beaches and water attractions
RU Озеро Неко находится всего в 3 минутах ходьбы, где вы найдете множество пляжей и водных аттракционов
Transliteração Ozero Neko nahoditsâ vsego v 3 minutah hodʹby, gde vy najdete množestvo plâžej i vodnyh attrakcionov
EN Sea beaches at this time of year are not crowded, and all attractions are at your fingertips, without the need for reservations
RU Морские пляжи в это время года не переполнены, и все достопримечательности у вас под рукой, без необходимости бронирования
Transliteração Morskie plâži v éto vremâ goda ne perepolneny, i vse dostoprimečatelʹnosti u vas pod rukoj, bez neobhodimosti bronirovaniâ
EN The Northern Holiday House offers accommodation in the seaside Darłówko, beautiful, sandy, wide beaches encourage everyone to relax
RU Северный дом отдыха предлагает размещение на берегу моря в Дарлувко, красивые песчаные широкие пляжи побуждают всех расслабиться
Transliteração Severnyj dom otdyha predlagaet razmeŝenie na beregu morâ v Darluvko, krasivye pesčanye širokie plâži pobuždaût vseh rasslabitʹsâ
EN There are 2 nature reserves on the island, hiking and biking trails, uncrowded beaches, a fragrant pine forest, the mouth of the Vistula River to the sea
RU На острове есть 2 природных заповедника, пешеходные и велосипедные маршруты, нетронутые пляжи, ароматный сосновый лес, устье Вислы к морю
Transliteração Na ostrove estʹ 2 prirodnyh zapovednika, pešehodnye i velosipednye maršruty, netronutye plâži, aromatnyj sosnovyj les, ustʹe Visly k morû
EN A FANTASTIC REST ON THE BEACHES OF SOPOT (POLAND) Comfortable apartment of 30 m2, with a large balcony. Accommodation for 4 people. Description of the apartment: 1 double and 2 single sofa beds (possibility of a different distribution, for example 4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is located 400 m from one of the cleanest beaches on the Polish sea, which is…
RU Он расположен в 400 м от одного из самых чистых пляжей на…
Transliteração On raspoložen v 400 m ot odnogo iz samyh čistyh plâžej na…
EN Wonderful, clean, wide and safe beaches are perfect places for sea and sun bathing
RU Прекрасные, чистые, широкие и безопасные пляжи - идеальное место для купания в море и солнечных ванн
Transliteração Prekrasnye, čistye, širokie i bezopasnye plâži - idealʹnoe mesto dlâ kupaniâ v more i solnečnyh vann
EN The beaches in these pages are wild, clean and wide
RU Они привлекают не только отдыхающих, ищущих комфортный отдых, но и любителей янтаря
Transliteração Oni privlekaût ne tolʹko otdyhaûŝih, iŝuŝih komfortnyj otdyh, no i lûbitelej ântarâ
EN Clean beaches, air and a unique microclimate are not all the attractions that you can use while staying with us
RU Чистые пляжи, воздух и уникальный микроклимат - это не все достопримечательности, которые вы можете использовать, оставаясь с нами
Transliteração Čistye plâži, vozduh i unikalʹnyj mikroklimat - éto ne vse dostoprimečatelʹnosti, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ, ostavaâsʹ s nami
EN People especially who like a relaxation of the Baltic Sea will find a clean, broad and niezatłczone beaches, blue…
RU Те, кто ценит особенно прекрасный отдых на Балтийском море будет найти чистые, широкие пляжи и niezatłczone, голубой и чистой воды…
Transliteração Te, kto cenit osobenno prekrasnyj otdyh na Baltijskom more budet najti čistye, širokie plâži i niezatłczone, goluboj i čistoj vody…
EN At a distance of about 2.5 km there are newly built sandy beaches? Show more
RU На расстоянии около 2,5 км находятся н? Показать больше
Transliteração Na rasstoânii okolo 2,5 km nahodâtsâ n? Pokazatʹ bolʹše
EN This place is known for its beautiful wide beaches that will perfectly meet the requirements of lovers of seaside recreation
RU Это место известно своими прекрасными широкими пляжами, которые отлично будут соответствовать требованиям любителей отдыха на море
Transliteração Éto mesto izvestno svoimi prekrasnymi širokimi plâžami, kotorye otlično budut sootvetstvovatʹ trebovaniâm lûbitelej otdyha na more
EN It is located 400 m from one of the cleanest beaches on the Polish sea, which is annually awarded the "Blue Flag" badge
RU Он расположен в 400 м от одного из самых чистых пляжей на польском море, который ежегодно награждается значком "Голубой флаг"
Transliteração On raspoložen v 400 m ot odnogo iz samyh čistyh plâžej na polʹskom more, kotoryj ežegodno nagraždaetsâ značkom "Goluboj flag"
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.
RU Предлагая пляжи Майами и яркие улицы Сингапура, мы разрабатываем неизбитые маршруты. Ведь вам должно быть что рассказать о поездке.
Transliteração Predlagaâ plâži Majami i ârkie ulicy Singapura, my razrabatyvaem neizbitye maršruty. Vedʹ vam dolžno bytʹ čto rasskazatʹ o poezdke.
EN Seattle | Beaches, Breweries, Bookstores
RU Сиэтл | Пляжи, Пивоварни, Книжные магазины
Transliteração Siétl | Plâži, Pivovarni, Knižnye magaziny
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
RU Готовы уделить время себе? Проведите время в лучах солнца на нетронутых песчаных пляжах тропического острова
Transliteração Gotovy udelitʹ vremâ sebe? Provedite vremâ v lučah solnca na netronutyh pesčanyh plâžah tropičeskogo ostrova
EN Dubai is widely known as the shopping capital of the Middle East and the land of perennial sunshine and pristine beaches.
RU Дубай широко известен как торговая столица Ближнего Востока и земля вечного солнца и девственных пляжей.
Transliteração Dubaj široko izvesten kak torgovaâ stolica Bližnego Vostoka i zemlâ večnogo solnca i devstvennyh plâžej.
EN A magical place, bicycle routes (Green Velo), sandy beaches, the Srebrna Riviera recreational complex, mini zoo, Folwark, horse stables
RU Волшебное место, велосипедные маршруты (Green Velo), песчаные пляжи, комплекс отдыха Ривьера Сребрна, мини-зоопарк, Фольварк , конюшни
Transliteração Volšebnoe mesto, velosipednye maršruty (Green Velo), pesčanye plâži, kompleks otdyha Rivʹera Srebrna, mini-zoopark, Folʹvark , konûšni
EN Long, sandy beaches and iodine-saturated air encourage long walks
RU Длинные песчаные пляжи и насыщенный йодом воздух поощряют длительные прогулки
Transliteração Dlinnye pesčanye plâži i nasyŝennyj jodom vozduh pooŝrâût dlitelʹnye progulki
EN These sites are full of clean lakes, beaches and virgin forest Piska Forest
RU Эти районы полны чистых озер, пляжей и девственные леса Пиской леса
Transliteração Éti rajony polny čistyh ozer, plâžej i devstvennye lesa Piskoj lesa
EN Housing estate near the forest, lakes, 2 rooms, kitchenette, bathroom, WiFi, barbecue, forest around the lake and beaches
RU Жилой комплекс рядом с лесом, озёрами, 2 комнаты, мини-кухня, ванная комната, WiFi, барбекю, лес вокруг озера и пляжей
Transliteração Žiloj kompleks râdom s lesom, ozërami, 2 komnaty, mini-kuhnâ, vannaâ komnata, WiFi, barbekû, les vokrug ozera i plâžej
| inglês | russo |
|---|---|
| wifi | wifi |
EN Perfect place for quiet and not very crowded beaches
RU Отличное место, потому что тихо и не очень людных пляжей
Transliteração Otličnoe mesto, potomu čto tiho i ne očenʹ lûdnyh plâžej
| inglês | russo |
|---|---|
| place | место |
| quiet | тихо |
| very | очень |
| beaches | пляжей |
| and | и |
| for | что |
EN At the main beaches there are boat, kayak and pedal boat rentals
RU Рядом с главными пляжами есть пункт проката лодок, каяков и водных велосипедов
Transliteração Râdom s glavnymi plâžami estʹ punkt prokata lodok, kaâkov i vodnyh velosipedov
EN It is very close to both the fine arts, wide beaches, to the Lighthouse…
RU Рядом с обеими красивыми, широкими пляжами, маяк, который предлагает свои посетитель…
Transliteração Râdom s obeimi krasivymi, širokimi plâžami, maâk, kotoryj predlagaet svoi posetitelʹ…
EN In the immediate vicinity there is a sea, sandy beaches, cliffs, restaurants and discos, bars, and very many attractions available for each
RU В непосредственной близости есть море, песчаные пляжи, скалы, рестораны, дискотеки, бары и очень много мероприятий, доступных для всех
Transliteração V neposredstvennoj blizosti estʹ more, pesčanye plâži, skaly, restorany, diskoteki, bary i očenʹ mnogo meropriâtij, dostupnyh dlâ vseh
EN It is surrounded by the North Sea Baltic Sea and spectacular, snow-white, wide beaches and the South Pucka bay
RU Он окружен Балтийским морем на севере и красивой, белоснежной, широкие пляжи, а на юге залива Puck
Transliteração On okružen Baltijskim morem na severe i krasivoj, belosnežnoj, širokie plâži, a na ûge zaliva Puck
EN Guest Rooms Weronika are located on nearby Gdynia, 6 kilometers from the center and 5 kilometers from the beach Oksywie. Up to ten kilometers from the house there are also beaches on Babie Doły, Rewa, Redłów, in the center of Gdynia, in Mechelinki…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hotel is located in the Podkowa Lesna, near the sea beaches (20km) and Tricity (50km)
RU Гостевой дом расположен в подковах леса, недалеко от моря пляжей (20 км) и Tri-City (50 км)
Transliteração Gostevoj dom raspoložen v podkovah lesa, nedaleko ot morâ plâžej (20 km) i Tri-City (50 km)
EN In the Baltic Sea and wide władysławowski beaches leads the charming route with a length of 900 meters
RU Мы гарантируем идеальный отдых в приятной и домашней обстановке
Transliteração My garantiruem idealʹnyj otdyh v priâtnoj i domašnej obstanovke
EN We provide peace and comfort in the wonderful surroundings of the forest and beautiful beaches
RU Мы обеспечиваем мир и комфорт в прекрасной обстановке леса и прекрасные пляжи
Transliteração My obespečivaem mir i komfort v prekrasnoj obstanovke lesa i prekrasnye plâži
EN Sea and beaches just 30 minutes
EN " Magnat Spa " lies on the Gulf along Grzybowska, which sandy beaches are one of…
RU «Magnat Spa» расположен на берегу залива Grzybowska, песчаные пляжи являются одними из лучших на…
Transliteração «Magnat Spa» raspoložen na beregu zaliva Grzybowska, pesčanye plâži âvlâûtsâ odnimi iz lučših na…
EN Beautiful and wide beaches provide a great rest
RU Красивые и широкие пляжи обеспечивают отличный отдых
Transliteração Krasivye i širokie plâži obespečivaût otličnyj otdyh
EN Wide and clean beaches, no crowds
RU Широкие и чистые пляжи, без толп
Transliteração Širokie i čistye plâži, bez tolp
EN We invite you to relax in Lubiatowie, localities otulonej forests, with the broadest beaches on the Polish coast
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в Lubiatowo, город, завернутые в лесах, самых широких пляжей на польском побережье
Transliteração My priglašaem Vas otdohnutʹ v Lubiatowo, gorod, zavernutye v lesah, samyh širokih plâžej na polʹskom poberežʹe
EN In our hotel you can spend an unforgettable holiday with access to the sandy beaches and healthy, full iodine air
RU В нашем учреждении, вы можете провести незабываемый отпуск, наслаждаясь доступ к песчаным пляжам и здоровый, полный йод воздуха
Transliteração V našem učreždenii, vy možete provesti nezabyvaemyj otpusk, naslaždaâsʹ dostup k pesčanym plâžam i zdorovyj, polnyj jod vozduha
EN Has the najczystszymi beaches and water in the entire Polish seaside
RU Она характеризуется чистейшими пляжами и водой во всей прибрежной полосе
Transliteração Ona harakterizuetsâ čistejšimi plâžami i vodoj vo vsej pribrežnoj polose
EN Holiday chalets 'Niewiadow' are located on a spacious forested holiday park on a west coast of touristic town Ustka. One of the widest and most beautiful sandy beaches in the Baltic coast is only a short walk (200m) away. It is an ideal place for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beaches pristine beaches sandy beaches wild beaches gorgeous beaches beautiful beaches beaches around pristine sandy beaches famous beaches palm beaches wonderful sandy beaches beaches of grzybowo clean beaches sandy white beaches amazing beaches wide beaches sea beaches beautiful sandy beaches wide sandy beaches streets beaches beautiful clean beaches nice beaches largest polish beaches uncrowded beaches beaches of miami crowded beaches windswept beaches numerous beaches cleanest baltic beaches sunny beaches beaches directly overlooking beaches to wander beaches broad overlooking the beaches bathing beaches kissed beaches beaches just minutes beautiful wide beaches beautiful beaches along beaches of sopot beaches on babie niezatłczone beaches black sand beaches top beaches well maintained beaches
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe