Traduzir "down the bottom" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "down the bottom" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de down the bottom

inglês
russo

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

RU Верхние, средние и нижние границыНаписание верхних, средних и нижних границ - это метод определения трезвости от нашей зависимости

Transliteração Verhnie, srednie i nižnie granicyNapisanie verhnih, srednih i nižnih granic - éto metod opredeleniâ trezvosti ot našej zavisimosti

EN Top Bottom Top and Bottom No Stencil

RU Верхний слой Нижний слой Верхний и нижний слои Без трафарета

Transliteração Verhnij sloj Nižnij sloj Verhnij i nižnij sloi Bez trafareta

EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom

RU Пока мы находимся на панели стилей, прокрутите вниз до самого низа

Transliteração Poka my nahodimsâ na paneli stilej, prokrutite vniz do samogo niza

EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be manually dragged up or down to a different location.

RU Строка помещается внизу конечной таблицы, откуда её можно вручную перетащить в нужную позицию.

Transliteração Stroka pomeŝaetsâ vnizu konečnoj tablicy, otkuda eë možno vručnuû peretaŝitʹ v nužnuû poziciû.

EN Hold down the Shift key, and then click on the bottom row number to highlight all of the rows in between.

RU Удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер нижней строки, чтобы выделить все строки в диапазоне.

Transliteração Uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer nižnej stroki, čtoby vydelitʹ vse stroki v diapazone.

EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2. 

RU Прокрутите окно вниз и установите флажки TLS 1.0, Использовать TLS 1.1 и Использовать TLS 1.2. 

Transliteração Prokrutite okno vniz i ustanovite flažki TLS 1.0, Ispolʹzovatʹ TLS 1.1 i Ispolʹzovatʹ TLS 1.2. 

inglês russo
tls tls

EN In this video, we get to the bottom of what you really need to know by breaking down these user acquisition myths.

RU В этом видео мы развенчиваем эти мифы о привлечении пользователей и подробно рассматриваем все, что действительно нужно знать.

Transliteração V étom video my razvenčivaem éti mify o privlečenii polʹzovatelej i podrobno rassmatrivaem vse, čto dejstvitelʹno nužno znatʹ.

EN Click on the unsubscribe link in the newsletter you receive (the link should appear down at the bottom of the newsletter).

RU Перейдите по специальной ссылке для отмены подписки в полученном Вами новостном письме (ссылка находится в нижней части письма).

Transliteração Perejdite po specialʹnoj ssylke dlâ otmeny podpiski v polučennom Vami novostnom pisʹme (ssylka nahoditsâ v nižnej časti pisʹma).

EN Stick the Footer down to the bottom of any web page

RU Прикрепите нижний колонтитул к нижней части любой веб-страницы

Transliteração Prikrepite nižnij kolontitul k nižnej časti lûboj veb-stranicy

EN Top-down or bottom-up? That’s a false dichotomy. Either one or the other by itself is likely to fail. Do both.

RU Поддержка сверху или снизу? Это ложная дилемма. Либо одно, либо другое само по себе может потерпеть неудачу. Используйте оба варианта.

Transliteração Podderžka sverhu ili snizu? Éto ložnaâ dilemma. Libo odno, libo drugoe samo po sebe možet poterpetʹ neudaču. Ispolʹzujte oba varianta.

EN It is recommended to maintain effortless steering to ensure effortless driving. You should refrain from keeping the hands on the top or even too low, down the bottom of the steering wheel.

RU Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности.

Transliteração Vsegda pristegivajtesʹ remnâmi bezopasnosti.

EN Swipe down to the bottom, you see option Unmonitored apps > click on it;

RU Проведите вниз, вы увидите вариант Неконтролируемые приложения > щелкните по нему;

Transliteração Provedite vniz, vy uvidite variant Nekontroliruemye priloženiâ > ŝelknite po nemu;

EN Hold down the Shift key, and then click on the bottom row number to highlight all of the rows in between.

RU Удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер нижней строки, чтобы выделить все строки в диапазоне.

Transliteração Uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer nižnej stroki, čtoby vydelitʹ vse stroki v diapazone.

EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2. 

RU Прокрутите окно вниз и установите флажки TLS 1.0, Использовать TLS 1.1 и Использовать TLS 1.2. 

Transliteração Prokrutite okno vniz i ustanovite flažki TLS 1.0, Ispolʹzovatʹ TLS 1.1 i Ispolʹzovatʹ TLS 1.2. 

inglês russo
tls tls

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже

Transliteração Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže

EN Down, Angle Down, Angle Up, Up   

RU Вниз, вниз и в сторону, вверх и в сторону, вверх   

Transliteração Vniz, vniz i v storonu, vverh i v storonu, vverh   

EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up 

RU Вниз, вниз и в сторону, в сторону, вверх и в сторону, вверх

Transliteração Vniz, vniz i v storonu, v storonu, vverh i v storonu, vverh

EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

RU Для этого нажмите кнопку Ctrl на клавиатуре и, удерживая ее нажатой, покрутите колесо прокрутки мыши вверх или вниз.

Transliteração Dlâ étogo nažmite knopku Ctrl na klaviature i, uderživaâ ee nažatoj, pokrutite koleso prokrutki myši vverh ili vniz.

inglês russo
ctrl ctrl

EN PRESS THE DOWN ARROW to slow down.

RU СТРЕЛКА ВНИЗ ? тормозить.

Transliteração STRELKA VNIZ ? tormozitʹ.

EN PRESS THE DOWN ARROW to slow down or stop.

RU СТРЕЛКА ВНИЗ ? тормозить или остановиться.

Transliteração STRELKA VNIZ ? tormozitʹ ili ostanovitʹsâ.

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

RU Теперь звук ускоряется или замедляется с помощью функции "Ускорение/замедление выбранных кадров".

Transliteração Teperʹ zvuk uskorâetsâ ili zamedlâetsâ s pomoŝʹû funkcii "Uskorenie/zamedlenie vybrannyh kadrov".

EN Description: View Lesbians getting down _ music video hd as completely free. Porn xxx Lesbians getting down _ music video video.

RU Описание: Смотреть Lesbians getting down _ music video в hd качестве. Порно ххх Lesbians getting down _ music video видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Lesbians getting down _ music video v hd kačestve. Porno hhh Lesbians getting down _ music video video.

inglês russo
music music
video video
hd hd

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

RU Теперь звук ускоряется или замедляется с помощью функции "Ускорение/замедление выбранных кадров".

Transliteração Teperʹ zvuk uskorâetsâ ili zamedlâetsâ s pomoŝʹû funkcii "Uskorenie/zamedlenie vybrannyh kadrov".

EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.

RU С помощью функции Power Take Down вы можете сообщить об IP-адресе, и мы в кратчайшие сроки отключим IP-адрес.

Transliteração S pomoŝʹû funkcii Power Take Down vy možete soobŝitʹ ob IP-adrese, i my v kratčajšie sroki otklûčim IP-adres.

inglês russo
ip ip

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже

Transliteração Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže

EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.

RU Semrush помогает добраться до самой сути и находить новые ключевые фразы, которые способствуют притоку пользователей.

Transliteração Semrush pomogaet dobratʹsâ do samoj suti i nahoditʹ novye klûčevye frazy, kotorye sposobstvuût pritoku polʹzovatelej.

inglês russo
semrush semrush

EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions

RU Оценивайте и наращивайте ключевые показатели, чтобы эффективнее направлять бизнес-стратегию и решения, влияющие на итоговые результаты

Transliteração Ocenivajte i naraŝivajte klûčevye pokazateli, čtoby éffektivnee napravlâtʹ biznes-strategiû i rešeniâ, vliâûŝie na itogovye rezulʹtaty

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

RU Значок обычно расположен в верхнем правом углу Интернет-браузера. Если у вас старая версия Firefox, значок может быть справа внизу.

Transliteração Značok obyčno raspoložen v verhnem pravom uglu Internet-brauzera. Esli u vas staraâ versiâ Firefox, značok možet bytʹ sprava vnizu.

inglês russo
firefox firefox

EN Read on to or jump to the bottom of this page to see more features

RU Читайте дальше или переходите к нижней части этой страницы, чтобы увидеть больше возможностей

Transliteração Čitajte dalʹše ili perehodite k nižnej časti étoj stranicy, čtoby uvidetʹ bolʹše vozmožnostej

EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.

RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.

Transliteração Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.

EN 7. Click the green 'Confirm' button at the bottom of the pop-up window

RU 7. Нажмите зеленую кнопку «Подтвердить» в нижней части всплывающего окна.

Transliteração 7. Nažmite zelenuû knopku «Podtverditʹ» v nižnej časti vsplyvaûŝego okna.

EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."

RU "По каналам можно бродить бесконечно. Лучше всего в вечернее время, когда солнце начинает красиво отсвечивать на дома."

Transliteração "Po kanalam možno broditʹ beskonečno. Lučše vsego v večernee vremâ, kogda solnce načinaet krasivo otsvečivatʹ na doma."

EN Please scroll to the bottom of the page to review the removed items.

RU Чтобы увидеть удаленные домены, прокрутите страницу вниз.

Transliteração Čtoby uvidetʹ udalennye domeny, prokrutite stranicu vniz.

EN Averon is situated only ten minutes from Home Gardens, 150 meters from the bottom rail station gondolowej (nearest in…

RU Аверон расположен всего в 10 минутах езды от курортного дома, в 150 метрах от нижней станции гондолы (ближайшей в Świeradów) и в

Transliteração Averon raspoložen vsego v 10 minutah ezdy ot kurortnogo doma, v 150 metrah ot nižnej stancii gondoly (bližajšej v Świeradów) i v…

EN At the bottom is the: - Living room with a…

RU В нижней части есть: - гостиная с камином - кухня с необходимыми…

Transliteração V nižnej časti estʹ: - gostinaâ s kaminom - kuhnâ s neobhodimymi…

EN Usually, proposals go "on the bottom" and do not leave too much time to make a decision

RU Обычно предложения идут «на дно» и не оставляют слишком много времени, чтобы принять решение

Transliteração Obyčno predloženiâ idut «na dno» i ne ostavlâût sliškom mnogo vremeni, čtoby prinâtʹ rešenie

EN Bottom line: You’re free to close Twist

RU В результате: вы свободно можете выйти из Twist,

Transliteração V rezulʹtate: vy svobodno možete vyjti iz Twist,

EN In Internet Explorer and Edge: bottom center

RU В Internet Explorer и Edge: внизу в центре

Transliteração V Internet Explorer i Edge: vnizu v centre

EN The most current reports are published at the bottom of our Security Testing page.

RU Актуальные отчеты публикуются в нижней части страницы о тестировании безопасности.

Transliteração Aktualʹnye otčety publikuûtsâ v nižnej časti stranicy o testirovanii bezopasnosti.

EN At the bottom of the panel, type in the Add a comment box

RU В нижней части панели введите текст в поле Добавить комментарий

Transliteração V nižnej časti paneli vvedite tekst v pole Dobavitʹ kommentarij

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.

Transliteração Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.

EN To do this, click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

RU Для этого щёлкните значок Вложения в нижней части поля Добавить комментарий.

Transliteração Dlâ étogo ŝëlknite značok Vloženiâ v nižnej časti polâ Dobavitʹ kommentarij.

EN At the bottom of the form, you'll see This sheet, report, or dashboard is in a workspace

RU Внизу формы вы увидите надпись Этот объект (таблица, отчёт или панель мониторинга) входит в рабочее пространство

Transliteração Vnizu formy vy uvidite nadpisʹ Étot obʺekt (tablica, otčët ili panelʹ monitoringa) vhodit v rabočee prostranstvo

EN Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.

RU Чтобы получить копию сообщения, установите флажок Отправить копию мне в нижней части окна.

Transliteração Čtoby polučitʹ kopiû soobŝeniâ, ustanovite flažok Otpravitʹ kopiû mne v nižnej časti okna.

EN Hint Line at bottom of the UI gives useful tool tips (for desktop only)

RU В строке подсказки в нижней части интерфейса отображаются полезные советы (только для настольного компьютера)

Transliteração V stroke podskazki v nižnej časti interfejsa otobražaûtsâ poleznye sovety (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

EN For assistance with your inquiries, see more information at the bottom of the page about how to Contact Us.

RU Чтобы получить помощь по вашему запросу, ознакомьтесь с контактной информацией внизу страницы.

Transliteração Čtoby polučitʹ pomoŝʹ po vašemu zaprosu, oznakomʹtesʹ s kontaktnoj informaciej vnizu stranicy.

EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.

RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.

Transliteração Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.

EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:

RU «Чтобы создать новую группу здесь, нажмите кнопку +, чтобы открыть всплывающее окно для ввода следующей информации

Transliteração «Čtoby sozdatʹ novuû gruppu zdesʹ, nažmite knopku +, čtoby otkrytʹ vsplyvaûŝee okno dlâ vvoda sleduûŝej informacii

EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.

RU Шаг 6: Выберите свой серверный ресурс, местоположение и биллинг и выберите «Создать сервер» в самом нижней части.

Transliteração Šag 6: Vyberite svoj servernyj resurs, mestopoloženie i billing i vyberite «Sozdatʹ server» v samom nižnej časti.

EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.

RU Если вам по-прежнему нужна дополнительная помощь, нажмите на синий вид кнопки учебника, чтобы просмотреть углубленную направляющую внизу.

Transliteração Esli vam po-prežnemu nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, nažmite na sinij vid knopki učebnika, čtoby prosmotretʹ uglublennuû napravlâûŝuû vnizu.

Mostrando 50 de 50 traduções