EN It is clear that in these conditions you sweat and if you sweat you lose fluid, which if not replaced makes you dehydrated
"sweat you lose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN It is clear that in these conditions you sweat and if you sweat you lose fluid, which if not replaced makes you dehydrated
RU Понятно, что в этих условиях вы потеете, и если вы потеете, то теряете жидкость, которая, если ее не заменить, делает вас обезвоженным
Transliteração Ponâtno, čto v étih usloviâh vy poteete, i esli vy poteete, to terâete židkostʹ, kotoraâ, esli ee ne zamenitʹ, delaet vas obezvožennym
EN It is clear that in these conditions you sweat and if you sweat you lose fluid, which if not replaced makes you dehydrated
RU Понятно, что в этих условиях вы потеете, и если вы потеете, то теряете жидкость, которая, если ее не заменить, делает вас обезвоженным
Transliteração Ponâtno, čto v étih usloviâh vy poteete, i esli vy poteete, to terâete židkostʹ, kotoraâ, esli ee ne zamenitʹ, delaet vas obezvožennym
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
RU Даже при потере устройства вы никогда не потеряете свою работу.
Transliteração Daže pri potere ustrojstva vy nikogda ne poterâete svoû rabotu.
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
RU Даже при потере устройства вы никогда не потеряете свою работу.
Transliteração Daže pri potere ustrojstva vy nikogda ne poterâete svoû rabotu.
EN We don’t want non-testable code and hard-to-maintain code, which is a lose-lose.
RU Мы не хотим иметь сложный в сопровождении код без возможности его тестирования, что было бы проигрышем и в одном и в другом.
Transliteração My ne hotim imetʹ složnyj v soprovoždenii kod bez vozmožnosti ego testirovaniâ, čto bylo by proigryšem i v odnom i v drugom.
EN Lose lose: How a legacy pricing mechanism lets down Europe’s steel buyers and sellers
RU Казахстан берет цены на топливо под контроль
Transliteração Kazahstan beret ceny na toplivo pod kontrolʹ
EN You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.
RU Вы можете разрезать их пополам или приготовить целиком с обжарить в сковороде вместе с грибами.
Transliteração Vy možete razrezatʹ ih popolam ili prigotovitʹ celikom s obžaritʹ v skovorode vmeste s gribami.
EN Now you can protect more gear without breaking a sweat.
RU Теперь можно без труда обеспечивать защиту большего количества оборудования.
Transliteração Teperʹ možno bez truda obespečivatʹ zaŝitu bolʹšego količestva oborudovaniâ.
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
RU Светодиоды премиум-класса ярко светят и выделяют минимум тепла, позволяя работать с комфортом.
Transliteração Svetodiody premium-klassa ârko svetât i vydelâût minimum tepla, pozvolââ rabotatʹ s komfortom.
EN When you go hunting, your optics are often exposed to aggressive liquids such as hand sweat and cosmetics
RU На охоте оптические приборы часто подвергается воздействию агрессивных жидкостей, таких как пот рук и парфюмерно-косметические средства
Transliteração Na ohote optičeskie pribory často podvergaetsâ vozdejstviû agressivnyh židkostej, takih kak pot ruk i parfûmerno-kosmetičeskie sredstva
EN Now you can protect more gear without breaking a sweat.
RU Теперь можно без труда обеспечивать защиту большего количества оборудования.
Transliteração Teperʹ možno bez truda obespečivatʹ zaŝitu bolʹšego količestva oborudovaniâ.
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
RU Светодиоды премиум-класса ярко светят и выделяют минимум тепла, позволяя работать с комфортом.
Transliteração Svetodiody premium-klassa ârko svetât i vydelâût minimum tepla, pozvolââ rabotatʹ s komfortom.
EN No sweat – just watch one of our previous webinars right now
RU Без проблем — просто посмотрите запись прошедшего вебинара прямо сейчас
Transliteração Bez problem — prosto posmotrite zapisʹ prošedšego vebinara prâmo sejčas
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
RU Выходя из дома, она берет шляпу, чтобы защититься от солнца, и платок, чтобы утирать пот и носить его как маску от пыли.
Transliteração Vyhodâ iz doma, ona beret šlâpu, čtoby zaŝititʹsâ ot solnca, i platok, čtoby utiratʹ pot i nositʹ ego kak masku ot pyli.
EN Including Steely Dan, Mahavishnu Orchestra and Blood, Sweat & Tears
RU Включая Steely Dan, Mahavishnu Orchestra и Blood, Sweat & Tears
Transliteração Vklûčaâ Steely Dan, Mahavishnu Orchestra i Blood, Sweat & Tears
inglês | russo |
---|---|
dan | dan |
amp | amp |
and | и |
EN Blood, Sweat & Tears is a Canadian-American jazz-rock music group originally formed in 1967 in New York City by Al Kooper, Jim Fielder,… read more
RU Джаз-рок в исполнении "Blood, Sweat & Tears" представлял собой коктейль из собственно рока, блюза, поп-музыки, духовых аранжи… подробнее
Transliteração Džaz-rok v ispolnenii "Blood, Sweat & Tears" predstavlâl soboj koktejlʹ iz sobstvenno roka, blûza, pop-muzyki, duhovyh aranži… podrobnee
EN Founder Al Kooper conceived Blood, Sweat and Tears as an experiment i… read more
RU Эта нью-йоркская команда была сформирована летом 1967 года по … подробнее
Transliteração Éta nʹû-jorkskaâ komanda byla sformirovana letom 1967 goda po … podrobnee
EN Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
RU Добавьте нарезанные кубиками помидоры, чеснок и Рас-эль-Ханут добавить и потомить в течение нескольких минут.
Transliteração Dobavʹte narezannye kubikami pomidory, česnok i Ras-élʹ-Hanut dobavitʹ i potomitʹ v tečenie neskolʹkih minut.
EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.
RU В Лук на горячей сковороде с покрытием до прозрачности. попотеть.
Transliteração V Luk na gorâčej skovorode s pokrytiem do prozračnosti. popotetʹ.
EN Here at BitStarz, we’ve put a great deal of time, love, sweat and tears into creating the best mobile Bitcoin casino experience
RU В мобильную версию BitStarz было вложено огромное количество времени, сил и любви – все для создания лучшего мобильного биткойн-казино
Transliteração V mobilʹnuû versiû BitStarz bylo vloženo ogromnoe količestvo vremeni, sil i lûbvi – vse dlâ sozdaniâ lučšego mobilʹnogo bitkojn-kazino
EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.
RU Возможность вернуться назад и сохранить все самые эпичные моменты прошедшей трансляции.
Transliteração Vozmožnostʹ vernutʹsâ nazad i sohranitʹ vse samye épičnye momenty prošedšej translâcii.
EN Summer, we also have short fingers, breathable, sweat gloves, to avoid the ride during the palm slippery
RU Летом у нас также есть короткие пальцы, дышащие, потные перчатки, чтобы избежать езды во время скольжения ладони
Transliteração Letom u nas takže estʹ korotkie palʹcy, dyšaŝie, potnye perčatki, čtoby izbežatʹ ezdy vo vremâ skolʹženiâ ladoni
EN Boxing Reflex Ball 2 Level Pouching Ball with Sweat Band for Combat Sports Fitness Speed Training Reaction Eye Coordination Training
RU Фитнес Боксерская Груша Надувная Боксерская Мешок Стенд Боксерская Мешок Игрушка ПВХ Крытый Боксерская Башня Мешок
Transliteração Fitnes Bokserskaâ Gruša Naduvnaâ Bokserskaâ Mešok Stend Bokserskaâ Mešok Igruška PVH Krytyj Bokserskaâ Bašnâ Mešok
EN Win the most important sporting events and tournaments in the world from your computer without having to sweat your shirt with these sports games for PC
RU Займите первое место в самых престижных спортивных соревнованиях мира прямо на ПК, и не потея, в этих спортивных играх для ПК
Transliteração Zajmite pervoe mesto v samyh prestižnyh sportivnyh sorevnovaniâh mira prâmo na PK, i ne poteâ, v étih sportivnyh igrah dlâ PK
EN Here at BitStarz, we’ve put a great deal of time, love, sweat and tears into creating the best mobile Bitcoin casino experience
RU В мобильную версию BitStarz было вложено огромное количество времени, сил и любви – все для создания лучшего мобильного биткойн-казино
Transliteração V mobilʹnuû versiû BitStarz bylo vloženo ogromnoe količestvo vremeni, sil i lûbvi – vse dlâ sozdaniâ lučšego mobilʹnogo bitkojn-kazino
EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real.
RU Вдохновение, творчество и душевные силы дизайнера становятся более осязаемыми.
Transliteração Vdohnovenie, tvorčestvo i duševnye sily dizajnera stanovâtsâ bolee osâzaemymi.
EN Including Steely Dan, Mahavishnu Orchestra and Blood, Sweat & Tears
RU Включая Steely Dan, Mahavishnu Orchestra и Blood, Sweat & Tears
Transliteração Vklûčaâ Steely Dan, Mahavishnu Orchestra i Blood, Sweat & Tears
inglês | russo |
---|---|
dan | dan |
amp | amp |
and | и |
EN 8 places including Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
RU 8 мест(-а) в том числе Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
Transliteração 8 mest(-a) v tom čisle Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
inglês | russo |
---|---|
places | мест |
yoga | yoga |
EN 8 places including Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
RU 8 мест(-а) в том числе Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
Transliteração 8 mest(-a) v tom čisle Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
inglês | russo |
---|---|
places | мест |
yoga | yoga |
EN 8 places including Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
RU 8 мест(-а) в том числе Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
Transliteração 8 mest(-a) v tom čisle Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
inglês | russo |
---|---|
places | мест |
yoga | yoga |
EN 8 places including Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
RU 8 мест(-а) в том числе Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
Transliteração 8 mest(-a) v tom čisle Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
inglês | russo |
---|---|
places | мест |
yoga | yoga |
EN 8 places including Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
RU 8 мест(-а) в том числе Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
Transliteração 8 mest(-a) v tom čisle Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
inglês | russo |
---|---|
places | мест |
yoga | yoga |
EN 8 places including Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
RU 8 мест(-а) в том числе Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
Transliteração 8 mest(-a) v tom čisle Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
inglês | russo |
---|---|
places | мест |
yoga | yoga |
EN 8 places including Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
RU 8 мест(-а) в том числе Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
Transliteração 8 mest(-a) v tom čisle Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
inglês | russo |
---|---|
places | мест |
yoga | yoga |
EN 8 places including Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
RU 8 мест(-а) в том числе Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
Transliteração 8 mest(-a) v tom čisle Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
inglês | russo |
---|---|
places | мест |
yoga | yoga |
EN 8 places including Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
RU 8 мест(-а) в том числе Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
Transliteração 8 mest(-a) v tom čisle Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
inglês | russo |
---|---|
places | мест |
yoga | yoga |
EN 8 places including Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
RU 8 мест(-а) в том числе Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
Transliteração 8 mest(-a) v tom čisle Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
inglês | russo |
---|---|
places | мест |
yoga | yoga |
EN 8 places including Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
RU 8 мест(-а) в том числе Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
Transliteração 8 mest(-a) v tom čisle Physique 57, Sweat Yoga, Barry's Bootcamp, Drive495
inglês | russo |
---|---|
places | мест |
yoga | yoga |
EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna
RU Сделайте глубокий вдох и подарите себе отдых в нашей парной (90° C) или стильной сауне площадью 180 м²
Transliteração Sdelajte glubokij vdoh i podarite sebe otdyh v našej parnoj (90° C) ili stilʹnoj saune ploŝadʹû 180 m²
EN Work up a sweat with our cardio and strength equipment at the So FIT gym and fitness centre.
RU В фитнес-зале So FIT гостей ждут кардио- и силовые тренажеры.
Transliteração V fitnes-zale So FIT gostej ždut kardio- i silovye trenažery.
EN It makes your heart pound, your breathing quicken and your forehead sweat
RU Из-за него сердце бьётся чаще, дыхание учащается, а на лбу выступает пот
Transliteração Iz-za nego serdce bʹëtsâ čaŝe, dyhanie učaŝaetsâ, a na lbu vystupaet pot
EN June Sweat With Pride Challenge
RU 10 часов тренировок в честь Месяца гордости
Transliteração 10 časov trenirovok v čestʹ Mesâca gordosti
EN Calling all you football fans! You know how they say “It’s not whether you win or lose it’s how you play the game!” While that’s true, what...
RU Какими вы были в 11 лет? В это время многие уже сознательно формируют свою...
Transliteração Kakimi vy byli v 11 let? V éto vremâ mnogie uže soznatelʹno formiruût svoû...
EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars
RU Если по истечении увеличенного пробного периода вы решите перейти на версию Standard, доступ к Team Calendars будет утерян
Transliteração Esli po istečenii uveličennogo probnogo perioda vy rešite perejti na versiû Standard, dostup k Team Calendars budet uterân
inglês | russo |
---|---|
team | team |
EN This all helps you not lose track of your tasks if you have a ton to take care of
RU Это все помогает вам не потерять ваши задачи, если у вас есть тонна, чтобы позаботиться
Transliteração Éto vse pomogaet vam ne poterâtʹ vaši zadači, esli u vas estʹ tonna, čtoby pozabotitʹsâ
EN If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
RU Если вы попытаетесь удалить шифровальщик-вымогатель, вы можете потерять все свои зашифрованные данные.
Transliteração Esli vy popytaetesʹ udalitʹ šifrovalʹŝik-vymogatelʹ, vy možete poterâtʹ vse svoi zašifrovannye dannye.
EN You never know when your website will be hacked or you lose all the content of your blog
RU Вы никогда не знаете, когда ваш сайт будет взломан или вы потеряете все содержимое своего блога
Transliteração Vy nikogda ne znaete, kogda vaš sajt budet vzloman ili vy poterâete vse soderžimoe svoego bloga
EN You?ll not only jeopardize your project and the protection of your visitors, but you?ll also lose ground in Google?s rankings.
RU Вы не только поставите под угрозу свой проект и защиту посетителей, но и потеряете позиции в рейтинге Google.
Transliteração Vy ne tolʹko postavite pod ugrozu svoj proekt i zaŝitu posetitelej, no i poterâete pozicii v rejtinge Google.
inglês | russo |
---|---|
EN Big coincidence when you don’t spend money you lose every raid. When it should be a very easy win.
RU Все нравится, но можно мне побольше кристалликов
Transliteração Vse nravitsâ, no možno mne pobolʹše kristallikov
EN If you then also get sunburnt you will lose fluids even faster
RU Если вы тогда также получите солнечные ожоги, вы потеряете жидкости еще быстрее
Transliteração Esli vy togda takže polučite solnečnye ožogi, vy poterâete židkosti eŝe bystree
Mostrando 50 de 50 traduções