EN We don’t want non-testable code and hard-to-maintain code, which is a lose-lose.
Traduzir "don t lose" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "don t lose" de inglês para russo
Traduções de don t lose
"don t lose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| don | Будет а без больше будет быть в вам вас ваш время все вы вы можете даже для до его если есть еще за и из или их к как когда которые мне можете мы на не нет ничего но нужно он они от по при с так также то только у чем что чтобы это я |
| lose | потерять |
Tradução de inglês para russo de don t lose
inglês
russo
RU Мы не хотим иметь сложный в сопровождении код без возможности его тестирования, что было бы проигрышем и в одном и в другом.
Transliteração My ne hotim imetʹ složnyj v soprovoždenii kod bez vozmožnosti ego testirovaniâ, čto bylo by proigryšem i v odnom i v drugom.
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
RU Даже при потере устройства вы никогда не потеряете свою работу.
Transliteração Daže pri potere ustrojstva vy nikogda ne poterâete svoû rabotu.
EN Lose lose: How a legacy pricing mechanism lets down Europe’s steel buyers and sellers
RU Казахстан берет цены на топливо под контроль
Transliteração Kazahstan beret ceny na toplivo pod kontrolʹ
EN Even if you lose your device, you’ll never lose your work.
RU Даже при потере устройства вы никогда не потеряете свою работу.
Transliteração Daže pri potere ustrojstva vy nikogda ne poterâete svoû rabotu.
EN Plus, you don?t lose any significant functionality if you don?t subscribe to the Toucan paid plan
RU Кроме того, вы не потеряете никаких значительных функций, если не подпишетесь на платный план Toucan
Transliteração Krome togo, vy ne poterâete nikakih značitelʹnyh funkcij, esli ne podpišetesʹ na platnyj plan Toucan
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.
Transliteração Vaši dannye - éto tolʹko vaši dannye. My ničego o nih ne znaem. My ne ispolʹzuem ih, ne delimsâ i ne prodaem ih.
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
RU Ваши данные - это только ваши данные. Мы ничего о них не знаем. Мы не используем их, не делимся и не продаем их.
Transliteração Vaši dannye - éto tolʹko vaši dannye. My ničego o nih ne znaem. My ne ispolʹzuem ih, ne delimsâ i ne prodaem ih.
EN We believe that we will lose our right to online privacy if we don't fight for it
RU Мы считаем, что защита конфиденциальности в интернете - это право, за которое мы должны бороться, иначе мы потеряем его
Transliteração My sčitaem, čto zaŝita konfidencialʹnosti v internete - éto pravo, za kotoroe my dolžny borotʹsâ, inače my poterâem ego
EN Don’t lose sight of your transformation
RU Не теряйте из виду ход преобразования компании
Transliteração Ne terâjte iz vidu hod preobrazovaniâ kompanii
EN Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
RU Не теряйте нить внимания в потоке электронных сообщений: храните важную информацию там, где выполняется работа.
Transliteração Ne terâjte nitʹ vnimaniâ v potoke élektronnyh soobŝenij: hranite važnuû informaciû tam, gde vypolnâetsâ rabota.
EN Don’t lose your designs! Create a free account to retrieve your design anytime.
RU Не теряйте свои логотипы! Создайте бесплатную учетную запись и получите доступ к дизайнам в любое время суток!
Transliteração Ne terâjte svoi logotipy! Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ i polučite dostup k dizajnam v lûboe vremâ sutok!
EN In its original conception, the group was a relatively conventional rock band that toured from 1972 to 1974, releasing the singles-chart successes, 'Do It Again', 'Reelin' in the Years', 'My Old School' and 'Rikki Don't Lose That Number'
RU Высшим достижением группы стала работа 1977 года "Aja"
Transliteração Vysšim dostiženiem gruppy stala rabota 1977 goda "Aja"
EN Big coincidence when you don’t spend money you lose every raid. When it should be a very easy win.
RU Все нравится, но можно мне побольше кристалликов
Transliteração Vse nravitsâ, no možno mne pobolʹše kristallikov
EN Of course people don’t want to lose a job because of a structural change
RU Конечно же люди не хотят потерять работу из-за структурных изменений
Transliteração Konečno že lûdi ne hotât poterâtʹ rabotu iz-za strukturnyh izmenenij
EN Thus, you don?t need to lose your valuables due to low battery
RU Таким образом, вам не нужно терять ценные вещи из-за низкого заряда батареи
Transliteração Takim obrazom, vam ne nužno terâtʹ cennye veŝi iz-za nizkogo zarâda batarei
EN Don’t lose your designs! Create a free account to retrieve your design anytime.
RU Не теряйте свои логотипы! Создайте бесплатную учетную запись и получите доступ к дизайнам в любое время суток!
Transliteração Ne terâjte svoi logotipy! Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ i polučite dostup k dizajnam v lûboe vremâ sutok!
EN Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
RU Не теряйте нить внимания в потоке электронных сообщений: храните важную информацию там, где выполняется работа.
Transliteração Ne terâjte nitʹ vnimaniâ v potoke élektronnyh soobŝenij: hranite važnuû informaciû tam, gde vypolnâetsâ rabota.
EN Don’t lose your designs! Create a free account to retrieve your design anytime.
RU Не теряйте свои логотипы! Создайте бесплатную учетную запись и получите доступ к дизайнам в любое время суток!
Transliteração Ne terâjte svoi logotipy! Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ i polučite dostup k dizajnam v lûboe vremâ sutok!
EN Don’t lose your designs! Create a free account to retrieve your design anytime.
RU Не теряйте свои логотипы! Создайте бесплатную учетную запись и получите доступ к дизайнам в любое время суток!
Transliteração Ne terâjte svoi logotipy! Sozdajte besplatnuû učetnuû zapisʹ i polučite dostup k dizajnam v lûboe vremâ sutok!
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time
RU Не нужно обращаться в посольство. Мы сделаем это за вас, чтобы вы не теряли драгоценное время.
Transliteração Ne nužno obraŝatʹsâ v posolʹstvo. My sdelaem éto za vas, čtoby vy ne terâli dragocennoe vremâ.
EN No need to deal with the embassy. We do it for you so you don't lose valuable time.
RU Не нужно иметь дело с посольством. Мы делаем это за вас, чтобы вы не теряли драгоценное время.
Transliteração Ne nužno imetʹ delo s posolʹstvom. My delaem éto za vas, čtoby vy ne terâli dragocennoe vremâ.
EN Don’t lose sight of your transformation
RU Не теряйте из виду ход преобразования компании
Transliteração Ne terâjte iz vidu hod preobrazovaniâ kompanii
EN In its original conception, the group was a relatively conventional rock band that toured from 1972 to 1974, releasing the singles-chart successes, 'Do It Again', 'Reelin' in the Years', 'My Old School' and 'Rikki Don't Lose That Number'
RU Высшим достижением группы стала работа 1977 года "Aja"
Transliteração Vysšim dostiženiem gruppy stala rabota 1977 goda "Aja"
EN Don’t lose track of the interesting things you find by emailing yourself links or letting tabs pile up in your browser. Just save them to Pocket.
RU Узнайте о нас больше на http://www.getpocket.com/.
Transliteração Uznajte o nas bolʹše na http://www.getpocket.com/.
| inglês | russo |
|---|---|
| the | нас |
EN However if you don?t set it up properly, Google AMP can cause you to lose your website analytics
RU Но если вы не настроите его должным образом, Google AMP может привести к потере аналитики вашего веб-сайта
Transliteração No esli vy ne nastroite ego dolžnym obrazom, Google AMP možet privesti k potere analitiki vašego veb-sajta
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.
Transliteração Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.
EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.
RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.
Transliteração Ne pokupajte ego, esli vam ne nravitsâ! Udalite logotip, kotoryj vam ne nravitsâ, i sozdajte logotipy, kotorye vam nravâtsâ.
EN People don’t ask for training on subjects they don’t know exist or for skills they don’t know are weak.
RU Люди не просят обучения по темам, о существовании которых они не знают, или по навыкам, о слабости которых они не догадываются.
Transliteração Lûdi ne prosât obučeniâ po temam, o suŝestvovanii kotoryh oni ne znaût, ili po navykam, o slabosti kotoryh oni ne dogadyvaûtsâ.
EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.
RU Не покупайте его, если вам не нравится! Удалите логотип, который вам не нравится, и создайте логотипы, которые вам нравятся.
Transliteração Ne pokupajte ego, esli vam ne nravitsâ! Udalite logotip, kotoryj vam ne nravitsâ, i sozdajte logotipy, kotorye vam nravâtsâ.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
RU Только вы можете получить доступ к своим данным. Мы не используем, не предоставляем и не продаем информацию.
Transliteração Tolʹko vy možete polučitʹ dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem, ne predostavlâem i ne prodaem informaciû.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
RU Только вы имеете доступ к своим данным. Мы не используем их, мы не делимся и не продаем их. Вы - наш клиент, а не продукт.
Transliteração Tolʹko vy imeete dostup k svoim dannym. My ne ispolʹzuem ih, my ne delimsâ i ne prodaem ih. Vy - naš klient, a ne produkt.
EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars
RU Если по истечении увеличенного пробного периода вы решите перейти на версию Standard, доступ к Team Calendars будет утерян
Transliteração Esli po istečenii uveličennogo probnogo perioda vy rešite perejti na versiû Standard, dostup k Team Calendars budet uterân
| inglês | russo |
|---|---|
| team | team |
EN Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!
RU Доступ в Интернет и к расширениям для всех основных браузеров означают, что вы никогда не потеряете очередной пароль!
Transliteração Dostup v Internet i k rasšireniâm dlâ vseh osnovnyh brauzerov označaût, čto vy nikogda ne poterâete očerednoj parolʹ!
EN This all helps you not lose track of your tasks if you have a ton to take care of
RU Это все помогает вам не потерять ваши задачи, если у вас есть тонна, чтобы позаботиться
Transliteração Éto vse pomogaet vam ne poterâtʹ vaši zadači, esli u vas estʹ tonna, čtoby pozabotitʹsâ
EN Studies have shown that faster apps lead to better outcomes, while slow sites lose customers and sales
RU Многое было улучшено в анализе кода: мы доработали поддержку C# 9.0 и обновили движок в целом
Transliteração Mnogoe bylo ulučšeno v analize koda: my dorabotali podderžku C# 9.0 i obnovili dvižok v celom
EN They kept telling me to restore to factory settings - aka lose all my data
RU Они продолжали говорить мне, чтобы восстановить к заводским настройкам - иначе потерять все мои данные
Transliteração Oni prodolžali govoritʹ mne, čtoby vosstanovitʹ k zavodskim nastrojkam - inače poterâtʹ vse moi dannye
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
RU Несколькими годами ранее он опубликовал сборник коротких рассказов “Утони”, а в 2012 году – еще один сборник, “Вот как вы ее потеряете”
Transliteração Neskolʹkimi godami ranee on opublikoval sbornik korotkih rasskazov “Utoni”, a v 2012 godu – eŝe odin sbornik, “Vot kak vy ee poterâete”
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.
Transliteração Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.
EN If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.
RU Если вы попытаетесь удалить шифровальщик-вымогатель, вы можете потерять все свои зашифрованные данные.
Transliteração Esli vy popytaetesʹ udalitʹ šifrovalʹŝik-vymogatelʹ, vy možete poterâtʹ vse svoi zašifrovannye dannye.
EN Roya was scared she would lose her only source of income
RU Ройя боялась потерять свой единственный источник дохода
Transliteração Rojâ boâlasʹ poterâtʹ svoj edinstvennyj istočnik dohoda
EN Each one shares their personal stories of the immediate and longer-term impact of COVID-19, which for some has caused them to lose their jobs.
RU Они делятся своими личными историями о том, как сильно COVID-19 изменил их жизни; некоторые из героинь даже лишились работы.
Transliteração Oni delâtsâ svoimi ličnymi istoriâmi o tom, kak silʹno COVID-19 izmenil ih žizni; nekotorye iz geroinʹ daže lišilisʹ raboty.
EN Never lose an important phone number again. Save your whole address book on your Mac or PC in seconds. You can export your iPhone contacts:
RU Важный телефонный номер никогда не потеряется, если сохранить всю адресную книгу iPhone на Mac или ПК. Поддерживается экспорт:
Transliteração Važnyj telefonnyj nomer nikogda ne poterâetsâ, esli sohranitʹ vsû adresnuû knigu iPhone na Mac ili PK. Podderživaetsâ éksport:
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
EN While you?re in the middle of working on everything, it?s easy to lose track of time and not focus any attention purely on marketing
RU Пока вы работаете над всем, легко потерять счет времени и не сосредоточить внимание исключительно на маркетинге
Transliteração Poka vy rabotaete nad vsem, legko poterâtʹ sčet vremeni i ne sosredotočitʹ vnimanie isklûčitelʹno na marketinge
EN You never know when your website will be hacked or you lose all the content of your blog
RU Вы никогда не знаете, когда ваш сайт будет взломан или вы потеряете все содержимое своего блога
Transliteração Vy nikogda ne znaete, kogda vaš sajt budet vzloman ili vy poterâete vse soderžimoe svoego bloga
EN That way, you will not lose them because they are also on your new account.
RU Таким образом, вы не потеряете их, потому что они также находятся в вашей новой учетной записи.
Transliteração Takim obrazom, vy ne poterâete ih, potomu čto oni takže nahodâtsâ v vašej novoj učetnoj zapisi.
EN You?ll not only jeopardize your project and the protection of your visitors, but you?ll also lose ground in Google?s rankings.
RU Вы не только поставите под угрозу свой проект и защиту посетителей, но и потеряете позиции в рейтинге Google.
Transliteração Vy ne tolʹko postavite pod ugrozu svoj proekt i zaŝitu posetitelej, no i poterâete pozicii v rejtinge Google.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Lose yourself in the game as the audio comes to life all around you.
RU Благодаря этому игровой мир вокруг вас просто оживает.
Transliteração Blagodarâ étomu igrovoj mir vokrug vas prosto oživaet.
EN In this old house human beloved by lose
RU В этом старом доме человеческое сердце легче
Transliteração V étom starom dome čelovečeskoe serdce legče
EN ?As a DREAMS ambassador,? she said, ?I strive to live as a role model so that other adolescent girls and young women can learn from me ? I encourage them to not lose hope, despite many challenges they might be going through.?
RU “Как посол DREAMS я хочу подавать им пример, убеждать их не терять надежду, невзирая ни на какие трудности”, – сказала она.
Transliteração “Kak posol DREAMS â hoču podavatʹ im primer, ubeždatʹ ih ne terâtʹ nadeždu, nevziraâ ni na kakie trudnosti”, – skazala ona.
EN If you lose your wallet, or by accident cash falls out of your pocket, chances are that money is gone
RU Мир криптовалют стал естественной мишенью для злоумышленников
Transliteração Mir kriptovalût stal estestvennoj mišenʹû dlâ zloumyšlennikov
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lose lose don’t lose don’t lose sight don’t lose valuable don't lose don t lose lose lose access lose track lose yourself never lose customers would lose lose sight never lose track usually lose should lose might lose ll lose lose points lose someone you’ll lose automatically lose you’ll never lose lose faith never again lose lose touch lose customers could lose lose any significant want to lose easy to lose lose complete touch lose hope company could lose could not lose lose another password users lose focus lose your designs lose my data lose your wallet lose any details lose their trust lose fewer conversations lose any potential lose my grip valuable to lose sweat you lose you ll lose lose her ll also lose
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe