EN The generator can be used and recharged while still in in the bag.
Traduzir "recharged while still" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recharged while still" de inglês para russo
Traduções de recharged while still
"recharged while still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de recharged while still
inglês
russo
RU А еще генератор можно использовать и заряжать, даже не вытаскивая из сумки.
Transliteração A eŝe generator možno ispolʹzovatʹ i zarâžatʹ, daže ne vytaskivaâ iz sumki.
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
RU С нашими кроватями Heavenly и спальными принадлежностями гости могут отлично выспаться и проснуться полными сил и энергии.
Transliteração S našimi krovatâmi Heavenly i spalʹnymi prinadležnostâmi gosti mogut otlično vyspatʹsâ i prosnutʹsâ polnymi sil i énergii.
EN Our experts will cater to your needs to leave you feeling recharged, refreshed and radiant.
RU Наши эксперты учтут все ваши потребности и подарят вам ощущение восстановления, а вашей коже — здоровый и сияющий вид.
Transliteração Naši éksperty učtut vse vaši potrebnosti i podarât vam oŝuŝenie vosstanovleniâ, a vašej kože — zdorovyj i siâûŝij vid.
EN Can be recharged from any charge level
RU Зарядка возможна при любом уровне заряда.
Transliteração Zarâdka vozmožna pri lûbom urovne zarâda.
EN Our experts will cater to your needs to leave you feeling recharged, refreshed and radiant.
RU Наши эксперты учтут все ваши потребности и подарят вам ощущение восстановления, а вашей коже — здоровый и сияющий вид.
Transliteração Naši éksperty učtut vse vaši potrebnosti i podarât vam oŝuŝenie vosstanovleniâ, a vašej kože — zdorovyj i siâûŝij vid.
EN Our experts will cater to your needs to leave you feeling recharged, refreshed and radiant.
RU Наши эксперты учтут все ваши потребности и подарят вам ощущение восстановления, а вашей коже — здоровый и сияющий вид.
Transliteração Naši éksperty učtut vse vaši potrebnosti i podarât vam oŝuŝenie vosstanovleniâ, a vašej kože — zdorovyj i siâûŝij vid.
EN Our experts will cater to your needs to leave you feeling recharged, refreshed and radiant.
RU Наши эксперты учтут все ваши потребности и подарят вам ощущение восстановления, а вашей коже — здоровый и сияющий вид.
Transliteração Naši éksperty učtut vse vaši potrebnosti i podarât vam oŝuŝenie vosstanovleniâ, a vašej kože — zdorovyj i siâûŝij vid.
EN Our experts will cater to your needs to leave you feeling recharged, refreshed and radiant.
RU Наши эксперты учтут все ваши потребности и подарят вам ощущение восстановления, а вашей коже — здоровый и сияющий вид.
Transliteração Naši éksperty učtut vse vaši potrebnosti i podarât vam oŝuŝenie vosstanovleniâ, a vašej kože — zdorovyj i siâûŝij vid.
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
RU С нашими кроватями Heavenly и спальными принадлежностями гости могут отлично выспаться и проснуться полными сил и энергии.
Transliteração S našimi krovatâmi Heavenly i spalʹnymi prinadležnostâmi gosti mogut otlično vyspatʹsâ i prosnutʹsâ polnymi sil i énergii.
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
RU В переводе с арабского оно означает остановку, удержание.
Transliteração V perevode s arabskogo ono označaet ostanovku, uderžanie.
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
RU В переводе с арабского оно означает остановку, удержание.
Transliteração V perevode s arabskogo ono označaet ostanovku, uderžanie.
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Transliteração On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
RU OC: Что вас связывает с фигурным после окончания карьеры? Катаетесь ли вы до сих пор?
Transliteração OC: Čto vas svâzyvaet s figurnym posle okončaniâ karʹery? Kataetesʹ li vy do sih por?
EN Many of us still have DVDs around the house. Some of us are still buying them. This list of DVD ripping software will help you get those disks onto your computer where they are more easily accessible.
RU Хотите узнать, как изменить цвет глаз на фото? Скачайте программу Movavi Фоторедактор и попробуйте функцию изменения цвета глаз.
Transliteração Hotite uznatʹ, kak izmenitʹ cvet glaz na foto? Skačajte programmu Movavi Fotoredaktor i poprobujte funkciû izmeneniâ cveta glaz.
EN Description: View Grandma can still take dick hd as completely free. Porn xxx Grandma can still take dick video.
RU Описание: Смотреть Grandma can still take dick в hd качестве. Порно ххх Grandma can still take dick видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Grandma can still take dick v hd kačestve. Porno hhh Grandma can still take dick video.
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
EN Topics, Google?s new FLoC rehash, still profiles users. And we still think spying on users is wrong.
RU Подробно про Vivaldi в полном переводе интервью Йона фон Тэчнера для видеоподкаста Destination Linux.
Transliteração Podrobno pro Vivaldi v polnom perevode intervʹû Jona fon Téčnera dlâ videopodkasta Destination Linux.
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
RU Отключать или удалять приложения с сервера перед миграцией не нужно. Миграция пройдет успешно и при активных приложениях на сервере.
Transliteração Otklûčatʹ ili udalâtʹ priloženiâ s servera pered migraciej ne nužno. Migraciâ projdet uspešno i pri aktivnyh priloženiâh na servere.
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
RU Он все еще там; все еще присутствует, но его гораздо меньше
Transliteração On vse eŝe tam; vse eŝe prisutstvuet, no ego gorazdo menʹše
EN Anticipate risks so you can solve for them while there’s still time.
RU Заранее просчитайте риски, чтобы устранить их, пока есть время.
Transliteração Zaranee prosčitajte riski, čtoby ustranitʹ ih, poka estʹ vremâ.
EN And while bandy’s Olympic journey ended there, it is still one of the most well-loved winter sports in the world.
RU Бенди не остался в олимпийской программе, но это по-прежнему один из самых популярных зимних видов спорта в мире.
Transliteração Bendi ne ostalsâ v olimpijskoj programme, no éto po-prežnemu odin iz samyh populârnyh zimnih vidov sporta v mire.
EN While you should still make sure only to communicate with clients and servers that you trust, WebSocket enables communication between parties on any domain
RU Она позволяет обмениваться данными между источниками в разных доменах, хотя, как и прежде, следует обращать внимание на их надежность
Transliteração Ona pozvolâet obmenivatʹsâ dannymi meždu istočnikami v raznyh domenah, hotâ, kak i prežde, sleduet obraŝatʹ vnimanie na ih nadežnostʹ
EN See in standard and retina qualities in Pixel view—while still editing
RU Просмотр в режиме «Пиксельный» в стандартном качестве и с разрешением Retina без прерывания процесса редактирования
Transliteração Prosmotr v režime «Pikselʹnyj» v standartnom kačestve i s razrešeniem Retina bez preryvaniâ processa redaktirovaniâ
EN Whether you need two more servers to support the number of users you're getting or 20, you can do so (see how to add more Members here!)… while still being able to use one URL on the frontend
RU Как добавить больше пользователей здесь!) ..
Transliteração Kak dobavitʹ bolʹše polʹzovatelej zdesʹ!) ..
| inglês | russo |
|---|---|
| users | пользователей |
| more | больше |
| add | добавить |
| here | здесь |
EN The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
RU В своём эклектичном творчестве группа обращалась к множеству музыкальных жанров, ино… подробнее
Transliteração V svoëm éklektičnom tvorčestve gruppa obraŝalasʹ k množestvu muzykalʹnyh žanrov, ino… podrobnee
EN The farm is surrounded by forest, while still being close to the center…
RU Ферма находится в окружении леса, в то же время близко к центру деревни…
Transliteração Ferma nahoditsâ v okruženii lesa, v to že vremâ blizko k centru derevni…
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high sch… read more
RU С 1995 года существовала под названием Kara’s Fl… подробнее
Transliteração S 1995 goda suŝestvovala pod nazvaniem Kara’s Fl… podrobnee
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing vocals) Mickey Madden (bass guitar) and Ryan Dusick (drums)
RU С 1995 года существовала под названием Kara’s Flowers
Transliteração S 1995 goda suŝestvovala pod nazvaniem Kara’s Flowers
EN While the authorities admit that the practice is extreme, it is still widespread...
RU Хотя власти признают перегибы, тем не менее эта порочная практика продолжает повсеместно применяться...
Transliteração Hotâ vlasti priznaût peregiby, tem ne menee éta poročnaâ praktika prodolžaet povsemestno primenâtʹsâ...
EN While Arosa slowly awakes and most of the holiday guests are still asleep, Noldi Heiz is already up and about
RU Раннее утро, Ароза только начинает просыпается, и большинство гостей курорта еще спят – но Нольди Хайц уже готов к выходу из дома
Transliteração Rannee utro, Aroza tolʹko načinaet prosypaetsâ, i bolʹšinstvo gostej kurorta eŝe spât – no Nolʹdi Hajc uže gotov k vyhodu iz doma
EN The Notre Dame graduate earned his University of Minnesota Law School degree while still playing football
RU Выпускник Университета Нотр-Дам, он получил диплом юридического факультета Миннесотского университета, все еще играя в футбол
Transliteração Vypusknik Universiteta Notr-Dam, on polučil diplom ûridičeskogo fakulʹteta Minnesotskogo universiteta, vse eŝe igraâ v futbol
EN The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.
RU Высокое качество конвертирования видео MP4 при высокой скорости.
Transliteração Vysokoe kačestvo konvertirovaniâ video MP4 pri vysokoj skorosti.
EN This ensures a better overview than several individual cameras would, while still offering the possibility to zoom in on details
RU Одна камера обеспечивает лучший обзор, чем несколько отдельных камер, в том числе при использовании функции увеличения изображения
Transliteração Odna kamera obespečivaet lučšij obzor, čem neskolʹko otdelʹnyh kamer, v tom čisle pri ispolʹzovanii funkcii uveličeniâ izobraženiâ
EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.
RU Хотя в настоящее время нет аппаратных кейлоггеров для устройств Android или iOS, все же есть программные кейлоггеры, о которых нельзя забывать.
Transliteração Hotâ v nastoâŝee vremâ net apparatnyh kejloggerov dlâ ustrojstv Android ili iOS, vse že estʹ programmnye kejloggery, o kotoryh nelʹzâ zabyvatʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
EN While some hard skills can be learned on-the-job, employers still look for candidates who come with a breadth of verified technical skills in hand.
RU Несмотря на то что некоторыми профессиональными навыками можно овладеть во время раб
Transliteração Nesmotrâ na to čto nekotorymi professionalʹnymi navykami možno ovladetʹ vo vremâ rab
EN While climate change is increasingly visible in the decreasing extent of sea ice in the Arctic and the Baltic, conditions are still harsh, and icebreaking ships remain as relevant as ever
RU Если мы хотим сократить использование одноразовых пластиковых изделий, нам необходимы инновационные решения
Transliteração Esli my hotim sokratitʹ ispolʹzovanie odnorazovyh plastikovyh izdelij, nam neobhodimy innovacionnye rešeniâ
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
RU В этом году в условиях карантина и социальной изоляции у финнов не получится отметить Первомай в привычном формате
Transliteração V étom godu v usloviâh karantina i socialʹnoj izolâcii u finnov ne polučitsâ otmetitʹ Pervomaj v privyčnom formate
EN He’s interested in delivering uniform quality, meaning the ability to sort out bad apples while still working fast
RU Его цель состоит в обеспечении однородного качества продукции, что подразумевает возможность быстрой отбраковки плохих яблок
Transliteração Ego celʹ sostoit v obespečenii odnorodnogo kačestva produkcii, čto podrazumevaet vozmožnostʹ bystroj otbrakovki plohih âblok
EN The best beers you can still sip while its September
RU Corona, название пива, раскрываем его смысл
Transliteração Corona, nazvanie piva, raskryvaem ego smysl
EN While MPC files have a considerably better audio quality than MP3 files, they are still far lesser known.
RU Несмотря на то, что файлы MPC имеют значительно лучшее качество звука, чем MP3-файлы, они гораздо менее популярны.
Transliteração Nesmotrâ na to, čto fajly MPC imeût značitelʹno lučšee kačestvo zvuka, čem MP3-fajly, oni gorazdo menee populârny.
EN While FON files are rarely even used anymore, they can still be opened by the Microsoft Windows Font Viewer
RU Несмотря на то, что сегодня файлы FON используются редко, их все еще можно открыть с помощью Microsoft Windows Font Viewer
Transliteração Nesmotrâ na to, čto segodnâ fajly FON ispolʹzuûtsâ redko, ih vse eŝe možno otkrytʹ s pomoŝʹû Microsoft Windows Font Viewer
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
EN While it’s perfect for studio use, it’s still portable and easy to mount and dismount.
RU Хотя такой рефлектор предназначен в первую очередь для студийной работы, его довольно легко использовать на выездных съемках.
Transliteração Hotâ takoj reflektor prednaznačen v pervuû očeredʹ dlâ studijnoj raboty, ego dovolʹno legko ispolʹzovatʹ na vyezdnyh sʺemkah.
EN While they’re perfect for studio use, they’re still portable and easy to mount and dismount.
RU Хотя такие рефлекторы предназначены в первую очередь для студийной работы, их довольно легко использовать на выездных съемках.
Transliteração Hotâ takie reflektory prednaznačeny v pervuû očeredʹ dlâ studijnoj raboty, ih dovolʹno legko ispolʹzovatʹ na vyezdnyh sʺemkah.
EN For companies to figure out who the best suited candidates for their role, while still being humane with the interview process
RU Для компаний, чтобы выяснить, кто лучше всего подходит кандидатам на их роль, сохраняя при этом гуманность в процессе собеседования
Transliteração Dlâ kompanij, čtoby vyâsnitʹ, kto lučše vsego podhodit kandidatam na ih rolʹ, sohranââ pri étom gumannostʹ v processe sobesedovaniâ
EN Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.
RU Rust синтифицированно очень похожа на C ++, но он построен, чтобы быть более удобным в памяти, пока все еще будет быстро.
Transliteração Rust sintificirovanno očenʹ pohoža na C ++, no on postroen, čtoby bytʹ bolee udobnym v pamâti, poka vse eŝe budet bystro.
EN The platform offers the most impressive features at truly affordable prices while still being easy to use.
RU Платформа предлагает самые впечатляющие функции по действительно доступным ценам, но при этом проста в использовании.
Transliteração Platforma predlagaet samye vpečatlâûŝie funkcii po dejstvitelʹno dostupnym cenam, no pri étom prosta v ispolʹzovanii.
EN The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.
RU Высокое качество конвертирования видео MP4 при высокой скорости.
Transliteração Vysokoe kačestvo konvertirovaniâ video MP4 pri vysokoj skorosti.
EN This ensures a better overview than several individual cameras would, while still offering the possibility to zoom in on details
RU Одна камера обеспечивает лучший обзор, чем несколько отдельных камер, в том числе при использовании функции увеличения изображения
Transliteração Odna kamera obespečivaet lučšij obzor, čem neskolʹko otdelʹnyh kamer, v tom čisle pri ispolʹzovanii funkcii uveličeniâ izobraženiâ
EN While there aren’t currently any hardware keyloggers for android or iOS devices, there are still software keyloggers to watch out for.
RU Хотя в настоящее время нет аппаратных кейлоггеров для устройств Android или iOS, все же есть программные кейлоггеры, о которых нельзя забывать.
Transliteração Hotâ v nastoâŝee vremâ net apparatnyh kejloggerov dlâ ustrojstv Android ili iOS, vse že estʹ programmnye kejloggery, o kotoryh nelʹzâ zabyvatʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
EN Santa Claus himself took part in ThisisFINLAND’s Twitter chat just a short while before Christmas, and you can still read his posts online.
RU Рождество в Финляндии отмечают несколько дней. Три праздничных дня – как три действия пьесы, где все подчинено гармонии и порядку.
Transliteração Roždestvo v Finlândii otmečaût neskolʹko dnej. Tri prazdničnyh dnâ – kak tri dejstviâ pʹesy, gde vse podčineno garmonii i porâdku.
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
RU В этом году в условиях карантина и социальной изоляции у финнов не получится отметить Первомай в привычном формате
Transliteração V étom godu v usloviâh karantina i socialʹnoj izolâcii u finnov ne polučitsâ otmetitʹ Pervomaj v privyčnom formate
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recharged feeling recharged platform are recharged together while still while still being company still still still haven’t still can’t there’s still still try businesses still still looking still today someone still would still it’s still still present still access still able still possible still feel re still looking still program you’ll still cancelation you’ll still still come chat still aren’t still involved still apply still used still issue should still still available still create still stuck still going still difficult still benefit still don’t still doing still design content still still want still provides still fully still unable still retain re still still studying
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe