Traduzir "easily" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de easily

inglês
russo

EN Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.

Transliteração Legko iŝite v rasšifrovke klûčevye momenty i legko delitesʹ imi s drugimi polʹzovatelâmi.

EN Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

RU Легко ищите в расшифровке ключевые моменты и легко делитесь ими с другими пользователями.

Transliteração Legko iŝite v rasšifrovke klûčevye momenty i legko delitesʹ imi s drugimi polʹzovatelâmi.

EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.

RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.

Transliteração Vot ssylka na étot tvit. Skopirujte ee, čtoby tvitom legko možno bylo podelitʹsâ s druzʹâmi.

EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.

RU Главное удобство: DNSSEC можно активировать одним нажатием кнопки.

Transliteração Glavnoe udobstvo: DNSSEC možno aktivirovatʹ odnim nažatiem knopki.

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

RU Без труда информируйте пользователей о текущей ситуации в режиме реального времени. Именно так поступают в DigitalOcean, Dropbox и Intercom.

Transliteração Bez truda informirujte polʹzovatelej o tekuŝej situacii v režime realʹnogo vremeni. Imenno tak postupaût v DigitalOcean, Dropbox i Intercom.

inglêsrusso
digitaloceandigitalocean
dropboxdropbox

EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.

RU С помощью наших графиков вы можете легко определить, получает страница бэклинки и органический трафик с течением времени или теряет.

Transliteração S pomoŝʹû naših grafikov vy možete legko opredelitʹ, polučaet stranica béklinki i organičeskij trafik s tečeniem vremeni ili terâet.

EN You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.

Transliteração Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

RU Размещайте ссылки легко, обращаясь к этим сайтам и предлагая им сделать упоминание кликабельным.

Transliteração Razmeŝajte ssylki legko, obraŝaâsʹ k étim sajtam i predlagaâ im sdelatʹ upominanie klikabelʹnym.

EN Without additional transport costs, you can easily and quickly visit all the attractions of the city…

RU Без дополнительных транспортных затрат можно легко и быстро посетить все достопримечательности…

Transliteração Bez dopolnitelʹnyh transportnyh zatrat možno legko i bystro posetitʹ vse dostoprimečatelʹnosti…

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.

Transliteração S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.

EN Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

RU С легкостью приступайте к использованию и обеспечивайте согласованность работы между командами и проектами.

Transliteração S legkostʹû pristupajte k ispolʹzovaniû i obespečivajte soglasovannostʹ raboty meždu komandami i proektami.

EN Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.

RU Команды могут легко добавить нужные инструменты, например GitHub или GitLab, одним щелчком мыши.

Transliteração Komandy mogut legko dobavitʹ nužnye instrumenty, naprimer GitHub ili GitLab, odnim ŝelčkom myši.

inglêsrusso
githubgithub
gitlabgitlab

EN Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.

RU Без труда адаптируйте и расширяйте Open DevOps несколькими щелчками мыши прямо в Jira.

Transliteração Bez truda adaptirujte i rasširâjte Open DevOps neskolʹkimi ŝelčkami myši prâmo v Jira.

inglêsrusso
devopsdevops
jirajira

EN Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.

Transliteração Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

RU Повышайте эффективность разработки объявлений: упрощайте управление и настраивайте процессы. Распределяйте работу по проектам и папкам.

Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ razrabotki obʺâvlenij: uproŝajte upravlenie i nastraivajte processy. Raspredelâjte rabotu po proektam i papkam.

EN Explore and easily find UNSDG publications.

RU Легко находите и изучайте публикации и другие материалы Группы.

Transliteração Legko nahodite i izučajte publikacii i drugie materialy Gruppy.

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз

Transliteração Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server

RU Это позволяет легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и с вашего облачного сервера

Transliteração Éto pozvolâet legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i s vašego oblačnogo servera

EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS

RU Это позволяет вам легко настроить, какой трафик вы хотите разрешить и из вашего VPS

Transliteração Éto pozvolâet vam legko nastroitʹ, kakoj trafik vy hotite razrešitʹ i iz vašego VPS

inglêsrusso
vpsvps

EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily

RU Это позволяет легко развертывать высокодоступные и горизонтально масштабируемые приложения

Transliteração Éto pozvolâet legko razvertyvatʹ vysokodostupnye i gorizontalʹno masštabiruemye priloženiâ

EN You can easily add resources to a cloud server, making them more scalable than dedicated servers

RU Вы можете легко добавить ресурсы на облачный сервер, что делает их более масштабируемыми, чем выделенные серверы

Transliteração Vy možete legko dobavitʹ resursy na oblačnyj server, čto delaet ih bolee masštabiruemymi, čem vydelennye servery

EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily

RU Легко создавайте, импортируйте, публикуйте и управляйте ключами OpenPGP

Transliteração Legko sozdavajte, importirujte, publikujte i upravlâjte klûčami OpenPGP

EN Browser-based, no plug-ins, no add-ons. Easily create and manage your keys in a single place.

RU На основе браузера, без плагинов, без расширений. Все ваши ключи в одном месте.

Transliteração Na osnove brauzera, bez plaginov, bez rasširenij. Vse vaši klûči v odnom meste.

EN Start using Semrush easily with our actionable tips.

RU Быстро приступите к работе с Semrush благодаря нашим практическим рекомендациям.

Transliteração Bystro pristupite k rabote s Semrush blagodarâ našim praktičeskim rekomendaciâm.

inglêsrusso
semrushsemrush

EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks

RU С легкостью отслеживайте недавно полученные, утраченные и нерабочие обратные ссылки

Transliteração S legkostʹû otsleživajte nedavno polučennye, utračennye i nerabočie obratnye ssylki

EN Build your backlink profile easily and develop effective outreach strategies.

RU Без труда создайте ссылочный профиль и разработайте стратегии наращивания ссылочной массы.

Transliteração Bez truda sozdajte ssyločnyj profilʹ i razrabotajte strategii naraŝivaniâ ssyločnoj massy.

EN Easily change the referring URL you'd like to track.

RU Без труда измените URL-адрес ссылающейся страницы, которую вы хотите отслеживать.

Transliteração Bez truda izmenite URL-adres ssylaûŝejsâ stranicy, kotoruû vy hotite otsleživatʹ.

inglêsrusso
urlurl

EN Get real-time control over your info and easily update it for all the directories at once.

RU Мы предлагаем вам возможность в реальном времени контролировать и быстро обновлять контактные данные во всех справочниках сразу.

Transliteração My predlagaem vam vozmožnostʹ v realʹnom vremeni kontrolirovatʹ i bystro obnovlâtʹ kontaktnye dannye vo vseh spravočnikah srazu.

EN This will help you find the competitors that you can easily outrank.

RU Так вы найдете конкурентов, которых легко обойти.

Transliteração Tak vy najdete konkurentov, kotoryh legko obojti.

EN With this report you can easily monitor your site’s security status.

RU С помощью этого отчета вы сможете контролировать состояние безопасности вашего сайта.

Transliteração S pomoŝʹû étogo otčeta vy smožete kontrolirovatʹ sostoânie bezopasnosti vašego sajta.

EN With this report you can easily monitor your site's security status.

RU С помощью этого отчета вы сможете контролировать состояние безопасности вашего сайта.

Transliteração S pomoŝʹû étogo otčeta vy smožete kontrolirovatʹ sostoânie bezopasnosti vašego sajta.

EN Locate and remove any toxic backlinks quickly and easily

RU Легко и просто находите и удаляйте любые опасные ссылки

Transliteração Legko i prosto nahodite i udalâjte lûbye opasnye ssylki

EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.

RU Также можно легко анализировать новые и пропавшие функции SERP, используя наш удобный фильтр.

Transliteração Takže možno legko analizirovatʹ novye i propavšie funkcii SERP, ispolʹzuâ naš udobnyj filʹtr.

inglêsrusso
serpserp

EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters

RU Находите и расставляйте приоритеты для лучших ключевых слов без лишних сложностей, используя разнообразные фильтры.

Transliteração Nahodite i rasstavlâjte prioritety dlâ lučših klûčevyh slov bez lišnih složnostej, ispolʹzuâ raznoobraznye filʹtry.

EN Majestic Bucket | Easily store URLs & send to our SEO tools

RU Корзина Majestic | Удобное хранение и подача URL-адресов в наши инструменты поисковой оптимизации

Transliteração Korzina Majestic | Udobnoe hranenie i podača URL-adresov v naši instrumenty poiskovoj optimizacii

inglêsrusso
urlsurl

EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.

RU Можно также легко в любой папке создавать отчеты о записях.

Transliteração Možno takže legko v lûboj papke sozdavatʹ otčety o zapisâh.

inglêsrusso
easilyлегко
folderпапке
reportsотчеты
alsoтакже
anyлюбой
canсоздавать
fromв

EN You can upgrade easily on your Change Plan page.

RU Повысить категорию можно на странице изменения плана подписки.

Transliteração Povysitʹ kategoriû možno na stranice izmeneniâ plana podpiski.

EN Easily add URLs to be submitted to our crawler

RU Простое добавление URL в наш агент данных

Transliteração Prostoe dobavlenie URL v naš agent dannyh

inglêsrusso
urlsurl

EN Easily download images and videos stored in your iCloud backup

RU Легко загружайте изображения и видео, хранящиеся в резервной копии iCloud

Transliteração Legko zagružajte izobraženiâ i video, hranâŝiesâ v rezervnoj kopii iCloud

inglêsrusso
icloudicloud

EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free

RU Экспорт ваших контактов и календаря в легко читаемые форматы, что делает импорт без проблем

Transliteração Éksport vaših kontaktov i kalendarâ v legko čitaemye formaty, čto delaet import bez problem

EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program

RU Легко просматривайте и редактируйте собственные форматы файлов Apple без необходимости использования другой программы

Transliteração Legko prosmatrivajte i redaktirujte sobstvennye formaty fajlov Apple bez neobhodimosti ispolʹzovaniâ drugoj programmy

EN Alternately, you can create an iCloud backup easily enough, too

RU Кроме того, вы также можете достаточно легко создать резервную копию iCloud

Transliteração Krome togo, vy takže možete dostatočno legko sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud

inglêsrusso
icloudicloud

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.

Transliteração My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.

EN It's possible to easily import much of the data from your iPhone or iPad to an Android device, and the process differs according to the type of data.

RU Можно легко импортировать большую часть данных с вашего iPhone или iPad на устройство Android, и процесс отличается в зависимости от типа данных.

Transliteração Možno legko importirovatʹ bolʹšuû častʹ dannyh s vašego iPhone ili iPad na ustrojstvo Android, i process otličaetsâ v zavisimosti ot tipa dannyh.

inglêsrusso
iphoneiphone
ipadipad
androidandroid

EN Easily consumable RESTful JSON format with mock data for integration testing

RU Легко потребляемый формат RESTful JSON с фиктивными данными для интеграционного тестирования

Transliteração Legko potreblâemyj format RESTful JSON s fiktivnymi dannymi dlâ integracionnogo testirovaniâ

inglêsrusso
jsonjson

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.

Transliteração S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.

EN Easily integrate with existing NPM packages (Babel, PostCSS, Less/Sass, etc).

RU Легко интегрируется с существующими NPM-пакетами (Babel, PostCSS, Less/Sass и т.д.).

Transliteração Legko integriruetsâ s suŝestvuûŝimi NPM-paketami (Babel, PostCSS, Less/Sass i t.d.).

EN Save your OKRs in a place where your team and stakeholders can easily find it.

RU Сохраните цели и ключевые результаты там, где их смогут без труда найти команда и заинтересованные стороны.

Transliteração Sohranite celi i klûčevye rezulʹtaty tam, gde ih smogut bez truda najti komanda i zainteresovannye storony.

EN Easily find the best time to send your emails to every customer with optimum email time.

RU Легко определяйте лучшее время для отправки писем каждому покупателю с функцией оптимального времени отправки письма.

Transliteração Legko opredelâjte lučšee vremâ dlâ otpravki pisem každomu pokupatelû s funkciej optimalʹnogo vremeni otpravki pisʹma.

EN Easily change the visual appearance of any website with a few clicks

RU С легкостью меняйте внешний вид вашего сайта всего несколькими кликами

Transliteração S legkostʹû menâjte vnešnij vid vašego sajta vsego neskolʹkimi klikami

inglêsrusso
changeменяйте
websiteсайта
theвсего

Mostrando 50 de 50 traduções