EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
"easy to mount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
RU Он фиксируется с помощью магнитного крепления, которое удобно использовать, легко перемещать и можно носить даже на легкой одежде.
Transliteração On fiksiruetsâ s pomoŝʹû magnitnogo krepleniâ, kotoroe udobno ispolʹzovatʹ, legko peremeŝatʹ i možno nositʹ daže na legkoj odežde.
EN How to mount an iPhone webcam: which mount is best
RU Как установить веб-камеру на iPhone: какое крепление лучше
Transliteração Kak ustanovitʹ veb-kameru na iPhone: kakoe kreplenie lučše
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN 1/4-inch UNC threaded mount (standard tripod mount)
RU Резьбовое крепление 1/4 дюйма UNC (стандартное крепление для фотостоек)
Transliteração Rezʹbovoe kreplenie 1/4 dûjma UNC (standartnoe kreplenie dlâ fotostoek)
EN The wall mount and additional mount for attaching the camera to a pole offer a vast range of installation options
RU Настенное крепление и дополнительное крепление для установки на столб расширяют возможности монтажа камеры
Transliteração Nastennoe kreplenie i dopolnitelʹnoe kreplenie dlâ ustanovki na stolb rasširâût vozmožnosti montaža kamery
EN Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.
RU Master Mount — это основной компонент системы Multi Mount.
Transliteração Master Mount — éto osnovnoj komponent sistemy Multi Mount.
EN Basler dart USB 3.0 with S-Mount and CS-Mount - back view
RU Basler dart USB 3.0 с креплениями S-Mount и CS-Mount - вид сзади
Transliteração Basler dart USB 3.0 s krepleniâmi S-Mount i CS-Mount - vid szadi
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
dart | dart |
usb | usb |
EN Basler dart USB 3.0 with S-Mount and CS-Mount - back view, 4c/printable
RU Basler dart USB 3.0 с креплениями S-Mount и CS-Mount - вид сзади, 4c/для печати
Transliteração Basler dart USB 3.0 s krepleniâmi S-Mount i CS-Mount - vid szadi, 4c/dlâ pečati
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
dart | dart |
usb | usb |
EN Basler dart USB 3.0 with S-Mount and CS-Mount - back view, rgb
RU Basler dart USB 3.0 с креплениями S-Mount и CS-Mount - вид сзади, rgb
Transliteração Basler dart USB 3.0 s krepleniâmi S-Mount i CS-Mount - vid szadi, rgb
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
dart | dart |
usb | usb |
rgb | rgb |
EN 3 variants S-mount, CS-mount and bare board
RU Три варианта исполнения: S-Mount,
Transliteração Tri varianta ispolneniâ: S-Mount,
EN 3 variants S-mount, CS-mount and bare-board
RU Три варианта исполнения: S-Mount,
Transliteração Tri varianta ispolneniâ: S-Mount,
EN In addition to S-mount, they are also available with CS-mount as variants with housing.
RU В корпусном исполнении помимо крепления S-Mount также предлагается вариант с креплением CS-Mount.
Transliteração V korpusnom ispolnenii pomimo krepleniâ S-Mount takže predlagaetsâ variant s krepleniem CS-Mount.
EN Shoulder Mount - Best Shoulder Mount Support for Sale Online - Tomtop.com
RU Лучший Все для видеосъемки Плечевой упор для видеосъемки для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Vse dlâ videosʺemki Plečevoj upor dlâ videosʺemki dlâ prodaži na Tomtop.com
inglês | russo |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN Car Phone Mount Holder Air Outlet Mount Smartphone Holder Cradle Stable Non-slip Phone Stand Replacement for all Tesla Model Y and Model 3 ( Above 2021)
RU Замена инструмента для выравнивания передней крышки кривошипа для двигателей BMW 1 серии 2 серии 3 серии 4 серии X1 X2 B37C B37D B38A B38B 2357900
Transliteração Zamena instrumenta dlâ vyravnivaniâ perednej kryški krivošipa dlâ dvigatelej BMW 1 serii 2 serii 3 serii 4 serii X1 X2 B37C B37D B38A B38B 2357900
EN The wall mount and additional mount for attaching the camera to a pole offer a vast range of installation options
RU Настенное крепление и дополнительное крепление для установки на столб расширяют возможности монтажа камеры
Transliteração Nastennoe kreplenie i dopolnitelʹnoe kreplenie dlâ ustanovki na stolb rasširâût vozmožnosti montaža kamery
EN Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.
RU Master Mount — это основной компонент системы Multi Mount.
Transliteração Master Mount — éto osnovnoj komponent sistemy Multi Mount.
EN How to mount an iPhone webcam: which mount is best
RU Как установить веб-камеру на iPhone: какое крепление лучше
Transliteração Kak ustanovitʹ veb-kameru na iPhone: kakoe kreplenie lučše
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN AXIS T91B50 mount is easy to install and just as easy to adjust to the perfect length for your installation
RU Крепление AXIS T91B50 очень легко устанавливается и так же легко регулируется для получения оптимальной длины
Transliteração Kreplenie AXIS T91B50 očenʹ legko ustanavlivaetsâ i tak že legko reguliruetsâ dlâ polučeniâ optimalʹnoj dliny
EN The classic Profoto rubber collar and clasp makes it easy to mount the OCF Speedring on the off-camera flash.
RU Фирменная резиновая манжета с застежкой дополнительно упрощает монтаж установочного кольца OCF на вспышку.
Transliteração Firmennaâ rezinovaâ manžeta s zastežkoj dopolnitelʹno uproŝaet montaž ustanovočnogo kolʹca OCF na vspyšku.
inglês | russo |
---|---|
ocf | ocf |
EN Golf Magnetic Rangefinder Mount Strap Universal Adjustable Magnetic Strap for All Rangefinder with Strong Magnet Easy Stick for Golf Cart Railing
RU Тренировочное приспособление для игры в гольф Свинг Удочка для разминки в гольф Тренировка клюшки для гольфа для взрослых
Transliteração Trenirovočnoe prisposoblenie dlâ igry v golʹf Sving Udočka dlâ razminki v golʹf Trenirovka klûški dlâ golʹfa dlâ vzroslyh
EN While it’s perfect for studio use, it’s still portable and easy to mount and dismount.
RU Хотя такой рефлектор предназначен в первую очередь для студийной работы, его довольно легко использовать на выездных съемках.
Transliteração Hotâ takoj reflektor prednaznačen v pervuû očeredʹ dlâ studijnoj raboty, ego dovolʹno legko ispolʹzovatʹ na vyezdnyh sʺemkah.
EN The classic Profoto rubber collar and clasp makes it easy to mount the RFi Speedring on the flash.
RU Фирменная резиновая манжета Profoto с застежкой дополнительно упрощает монтаж установочного кольца RFi на вспышку.
Transliteração Firmennaâ rezinovaâ manžeta Profoto s zastežkoj dopolnitelʹno uproŝaet montaž ustanovočnogo kolʹca RFi na vspyšku.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN While they’re perfect for studio use, they’re still portable and easy to mount and dismount.
RU Хотя такие рефлекторы предназначены в первую очередь для студийной работы, их довольно легко использовать на выездных съемках.
Transliteração Hotâ takie reflektory prednaznačeny v pervuû očeredʹ dlâ studijnoj raboty, ih dovolʹno legko ispolʹzovatʹ na vyezdnyh sʺemkah.
EN Easy to mount on your Cine Reflector and Cine Reflector LITE.
RU Легко устанавливается на рефлектор Cine и Cine LITE.
Transliteração Legko ustanavlivaetsâ na reflektor Cine i Cine LITE.
inglês | russo |
---|---|
lite | lite |
EN The classic Profoto rubber collar and clasp makes it easy to mount the HR Speedring on the light.
RU Фирменная резиновая манжета Profoto с застежкой дополнительно упрощает монтаж установочного кольца HR на источник света.
Transliteração Firmennaâ rezinovaâ manžeta Profoto s zastežkoj dopolnitelʹno uproŝaet montaž ustanovočnogo kolʹca HR na istočnik sveta.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN Versatile and easy-to-use clip mount
RU Универсальное и простое в использовании зажимное крепление
Transliteração Universalʹnoe i prostoe v ispolʹzovanii zažimnoe kreplenie
EN How to access iPhone files with a disk mount
RU Как получить доступ к файлам iPhone с помощью монтирования диска
Transliteração Kak polučitʹ dostup k fajlam iPhone s pomoŝʹû montirovaniâ diska
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
EN You’ll learn the best way to use a GoPro camera and get advice on choosing the right mount for your filming needs.
RU Читайте наш топ программ, приложений и сервисов онлайн с пошаговыми инструкциями процесса.
Transliteração Čitajte naš top programm, priloženij i servisov onlajn s pošagovymi instrukciâmi processa.
EN And maybe you need a mount or a stand
RU А может быть, вам нужно крепление или подставка
Transliteração A možet bytʹ, vam nužno kreplenie ili podstavka
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all
RU Мы купили все типы телефонных креплений на Amazon и перепробовали их все
Transliteração My kupili vse tipy telefonnyh kreplenij na Amazon i pereprobovali ih vse
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
EN Our facilities are located in the Beskid at the foot of Mount Żar, by the…
RU Наши объекты расположены в Бескидах у подножия горы Жар, на берегу озера…
Transliteração Naši obʺekty raspoloženy v Beskidah u podnožiâ gory Žar, na beregu ozera…
EN From the balcony of each room you can see the panorama of the lake and Mount Żar
RU С балкона каждого номера открывается панорама озера и горы Шар
Transliteração S balkona každogo nomera otkryvaetsâ panorama ozera i gory Šar
EN Our house is located in the heart of the Owl Mountains at the foot of Mount Gontowa
RU Наш дом расположен в самом сердце Совиных гор у подножия горы Гонтова
Transliteração Naš dom raspoložen v samom serdce Sovinyh gor u podnožiâ gory Gontova
EN About us In "Zakopane Willa" you will find exactly what you are looking for - a very good conditions in a quiet area of Zakopane. Every morning you will be waking up by beautiful view of Mount Giewont, located closer than you think. We offer our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
RU Прогулка на Пилатус: на поезде зубчатой железной дороги и канатках
Transliteração Progulka na Pilatus: na poezde zubčatoj železnoj dorogi i kanatkah
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.
Transliteração Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.
EN Used to mount OCF Softboxes and OCF Beauty Dishes
RU Идеально подойдет для портретной съемки при использовании выносных вспышек
Transliteração Idealʹno podojdet dlâ portretnoj sʺemki pri ispolʹzovanii vynosnyh vspyšek
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand
RU Используется для управления и точного контроля пучка света от StripLight
Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ upravleniâ i točnogo kontrolâ pučka sveta ot StripLight
EN Mount for Air Remote and Air Sync
RU Питание для D1, D2 и предыдущих Acute и Compact
Transliteração Pitanie dlâ D1, D2 i predyduŝih Acute i Compact
EN Smart magnetic click-on mount (patent pending) for A1X Light Shaping Tools.
RU Оригинальное магнитное крепление (подана заявка на патент) для установки светоформирующих инструментов A1X.
Transliteração Originalʹnoe magnitnoe kreplenie (podana zaâvka na patent) dlâ ustanovki svetoformiruûŝih instrumentov A1X.
EN Smart magnetic click-on mount for A1 Light Shaping Tools.
RU Оригинальная магнитная защелка для светоформирующих инструментов A1.
Transliteração Originalʹnaâ magnitnaâ zaŝelka dlâ svetoformiruûŝih instrumentov A1.
EN Cases Torches Remote Area Lights Custom Cases Single Lid Cases Mobile Military Rack Mount Cases ISP2 Rotopack
RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2 Rotopack
Transliteração Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2 Rotopack
EN When it comes to electronics, nothing protects better than a Peli-Hardigg? Rack Mount Case
RU Если говорить об электронике, ничто не обеспечит лучшую защиту, чем кейс Peli-Hardigg™ с вмонтированной стойкой
Transliteração Esli govoritʹ ob élektronike, ničto ne obespečit lučšuû zaŝitu, čem kejs Peli-Hardigg™ s vmontirovannoj stojkoj
EN To get access to your data located outside the container, you need to mount the volumes
RU Для получения доступа к данным извне контейнера надо монтировать папку хоста к контейнеру
Transliteração Dlâ polučeniâ dostupa k dannym izvne kontejnera nado montirovatʹ papku hosta k kontejneru
EN How to Mount Object Storage to a VPS (CentOS 7)
RU Как установить хранилище объектов в VPS (Centos 7)
Transliteração Kak ustanovitʹ hraniliŝe obʺektov v VPS (Centos 7)
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
centos | centos |
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
RU Затем откройте новую оболочку и напишите непосредственно на вашу точку монтирования.
Transliteração Zatem otkrojte novuû oboločku i napišite neposredstvenno na vašu točku montirovaniâ.
EN "This massive, modern coffee shop is a welcome addition to the ever-growing Mount Vernon Square neighborhood, offering solid coffee drinks with a substantial menu, and delicious house-made baked goods."
RU "Очень вкусно, большие порции"
Transliteração "Očenʹ vkusno, bolʹšie porcii"
EN Compact DIN Mount - Secure mounting in compact spaces with high shock vibration applications.
RU Компактное устройство для монтажа на DIN-рейке ― возможность установки в ограниченном пространстве в условиях высокой ударной вибрации.
Transliteração Kompaktnoe ustrojstvo dlâ montaža na DIN-rejke ― vozmožnostʹ ustanovki v ograničennom prostranstve v usloviâh vysokoj udarnoj vibracii.
inglês | russo |
---|---|
din | din |
EN If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.
RU Если вы печатаете во время встреч, установите микрофон на руку, а не кладите его на ту же поверхность, что и клавиатура.
Transliteração Esli vy pečataete vo vremâ vstreč, ustanovite mikrofon na ruku, a ne kladite ego na tu že poverhnostʹ, čto i klaviatura.
EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.
RU С великолепным видом на величественную гору Кения.
Transliteração S velikolepnym vidom na veličestvennuû goru Keniâ.
EN In each of them is: - sofa - tapczan single - Wardrobe - dresser - body - cabinet on shoes - Wall Mount - parawan - two? Show more
RU В каждом из них есть: - диван - кровать комната - шкаф - комод - скамья - шкаф для обуви - креплен? Показать больше
Transliteração V každom iz nih estʹ: - divan - krovatʹ komnata - škaf - komod - skamʹâ - škaf dlâ obuvi - kreplen? Pokazatʹ bolʹše
Mostrando 50 de 50 traduções