Traduzir "parcels you actually" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parcels you actually" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de parcels you actually

inglês
russo

EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”

RU “первое приложение превращающее iPad во второй дисплей, мне действительно нравится им пользоваться”

Transliteração “pervoe priloženie prevraŝaûŝee iPad vo vtoroj displej, mne dejstvitelʹno nravitsâ im polʹzovatʹsâ”

EN Of course, as a business customer who sends a larger quantity of parcels, you will get better prices

RU Конечно, как бизнес-клиент, отправляющий большое количество посылок, Вы получите более выгодные цены

Transliteração Konečno, kak biznes-klient, otpravlâûŝij bolʹšoe količestvo posylok, Vy polučite bolee vygodnye ceny

EN In addition, you don’t have to drive to the post office or receiving point; the parcels are usually picked up on site.

RU Кроме того, Вам не нужно ехать на почту или в пункт приема посылок, посылки обычно забирают на месте.

Transliteração Krome togo, Vam ne nužno ehatʹ na počtu ili v punkt priema posylok, posylki obyčno zabiraût na meste.

EN The light gradually illuminates the leaves, the terroir and the parcels are revealed

RU С высоты постепенно начинает вырисовываться яркий ковер листвы, разнообразный рельеф и участки виноградника

Transliteração S vysoty postepenno načinaet vyrisovyvatʹsâ ârkij kover listvy, raznoobraznyj relʹef i učastki vinogradnika

EN In addition to the 250 parcels, it offers 15 luxuriously equipped motorhomes for rent

RU Помимо 250 мест для палаток к услугам путешественников 15 автодомов, оборудованных по последнему слову техники

Transliteração Pomimo 250 mest dlâ palatok k uslugam putešestvennikov 15 avtodomov, oborudovannyh po poslednemu slovu tehniki

EN DIRECTSORT can handle many types of parcels and be used to define the optimal sortation solution.

RU DIRECTSORT способно сортировать различные виды почтовых отправлений и использоваться для определения оптимального способа сортировки.

Transliteração DIRECTSORT sposobno sortirovatʹ različnye vidy počtovyh otpravlenij i ispolʹzovatʹsâ dlâ opredeleniâ optimalʹnogo sposoba sortirovki.

EN Parcels are unloaded on to a conveyor from a van or truck.

RU Разгрузка посылок происходит из фургонов или грузовиков.

Transliteração Razgruzka posylok proishodit iz furgonov ili gruzovikov.

EN Locates, measures, weighs and checks parcels.

RU Размещение, замеры, взвешивание и проверка посылок.

Transliteração Razmeŝenie, zamery, vzvešivanie i proverka posylok.

EN Parcels are sorted to the right destinations.

RU Посылки сортируются по направлению.

Transliteração Posylki sortiruûtsâ po napravleniû.

EN Parcels are loaded from conveyors into vans or trucks.

RU Загрузка посылок происходит с конвейера в фургоны или грузовики.

Transliteração Zagruzka posylok proishodit s konvejera v furgony ili gruzoviki.

EN Unloading Parcels are unloaded on to a conveyor from a van or truck.

RU Разгрузка Разгрузка посылок происходит из фургонов или грузовиков.

Transliteração Razgruzka Razgruzka posylok proishodit iz furgonov ili gruzovikov.

EN Screening Locates, measures, weighs and checks parcels.

RU Досмотр Размещение, замеры, взвешивание и проверка посылок.

Transliteração Dosmotr Razmeŝenie, zamery, vzvešivanie i proverka posylok.

EN Sorting Parcels are sorted to the right destinations.

RU Сортировка Посылки сортируются по направлению.

Transliteração Sortirovka Posylki sortiruûtsâ po napravleniû.

EN Loading Parcels are loaded from conveyors into vans or trucks.

RU Загрузка Загрузка посылок происходит с конвейера в фургоны или грузовики.

Transliteração Zagruzka Zagruzka posylok proishodit s konvejera v furgony ili gruzoviki.

EN The telescopic belt conveyor is a solution for handling the loading and unloading of parcels.

RU Телескопический ленточный конвейер – это решение для погрузки и разгрузки отправлений в/из транспортных средств.

Transliteração Teleskopičeskij lentočnyj konvejer – éto rešenie dlâ pogruzki i razgruzki otpravlenij v/iz transportnyh sredstv.

EN Where does the packaging for my parcels come from? Very few people know the answer

RU Откуда на самом деле берут упаковку для посылок? Вряд ли кто-нибудь знает

Transliteração Otkuda na samom dele berut upakovku dlâ posylok? Vrâd li kto-nibudʹ znaet

EN The evening meal is followed by the distribution of presents: this is when everyone is allowed to unwrap the parcels lying under the Christmas tree

RU После еды начинается раздача подарков: тогда можно распаковывать свёртки, лежащие под рождественской ёлкой

Transliteração Posle edy načinaetsâ razdača podarkov: togda možno raspakovyvatʹ svërtki, ležaŝie pod roždestvenskoj ëlkoj

EN It is perfect for delivering parcels between American merchants and consumers.

RU Идеально подходит для доставки посылок между американскими продавцами и потребителями.

Transliteração Idealʹno podhodit dlâ dostavki posylok meždu amerikanskimi prodavcami i potrebitelâmi.

EN All of them deliver parcels to over 200 countries around the globe (USPS is an exception since it performs delivery only within the USA)

RU Все они доставляют посылки в более чем 200 стран мира (исключение составляет USPS, поскольку он осуществляет доставку только в пределах США)

Transliteração Vse oni dostavlâût posylki v bolee čem 200 stran mira (isklûčenie sostavlâet USPS, poskolʹku on osuŝestvlâet dostavku tolʹko v predelah SŠA)

EN parcels of land found throughout the entire canton of Valais.

RU участков виноградников разбросаны по всему кантону Вале

Transliteração učastkov vinogradnikov razbrosany po vsemu kantonu Vale

EN In addition to the 250 parcels, it offers 15 luxuriously equipped motorhomes for rent

RU Помимо 250 мест для палаток к услугам путешественников 15 автодомов, оборудованных по последнему слову техники

Transliteração Pomimo 250 mest dlâ palatok k uslugam putešestvennikov 15 avtodomov, oborudovannyh po poslednemu slovu tehniki

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about

RU «В университете все учат теорию, но возможности попробовать на практике то, что вы изучаете, нет

Transliteração «V universitete vse učat teoriû, no vozmožnosti poprobovatʹ na praktike to, čto vy izučaete, net

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about

RU «В университете все учат теорию, но возможности попробовать на практике то, что вы изучаете, нет

Transliteração «V universitete vse učat teoriû, no vozmožnosti poprobovatʹ na praktike to, čto vy izučaete, net

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about

RU «В университете все учат теорию, но возможности попробовать на практике то, что вы изучаете, нет

Transliteração «V universitete vse učat teoriû, no vozmožnosti poprobovatʹ na praktike to, čto vy izučaete, net

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about

RU «В университете все учат теорию, но возможности попробовать на практике то, что вы изучаете, нет

Transliteração «V universitete vse učat teoriû, no vozmožnosti poprobovatʹ na praktike to, čto vy izučaete, net

EN As you are likely well aware, email that you actually want to receive sometimes gets blocked accidentally. Here are some things that may help you find the blocked message:

RU Как вы, наверное, знаете, иногда нужные и полезные письма оказываются заблокированы. Вот как можно отыскать пропавшее сообщение.

Transliteração Kak vy, navernoe, znaete, inogda nužnye i poleznye pisʹma okazyvaûtsâ zablokirovany. Vot kak možno otyskatʹ propavšee soobŝenie.

EN I understand you actually started out as a software engineer so, where did you pick up your entrepreneurial flair?

RU Я понимаю, что вы на самом деле начинали как инженер-программист, так где вы взяли свой предпринимательский талант?

Transliteração  ponimaû, čto vy na samom dele načinali kak inžener-programmist, tak gde vy vzâli svoj predprinimatelʹskij talant?

EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading

RU Спасибо, сэр, это была очень полезная информация. Я действительно искал идеи для обратной ссылки. Спасибо за загрузку

Transliteração Spasibo, sér, éto byla očenʹ poleznaâ informaciâ. Â dejstvitelʹno iskal idei dlâ obratnoj ssylki. Spasibo za zagruzku

EN Here if you want to promote digital products then Flexoffers and Rakuten is actually the best affiliate network choice you have got

RU Здесь, если вы хотите продвигать цифровые продукты, тогда Flexoffers и Rakuten на самом деле лучший выбор партнерской сети, который у вас есть

Transliteração Zdesʹ, esli vy hotite prodvigatʹ cifrovye produkty, togda Flexoffers i Rakuten na samom dele lučšij vybor partnerskoj seti, kotoryj u vas estʹ

EN You’ll need a VPN that you can actually install on a Roku product

RU Вам нужен VPN, который можно установить на саму приставку Roku

Transliteração Vam nužen VPN, kotoryj možno ustanovitʹ na samu pristavku Roku

inglês russo
vpn vpn
roku roku

EN By purchasing this package, you actually get four products at a bargain price. This will allow you to seamlessly upgrade your store and resolve possible p...

RU Формирование электронных чеков при покупке в интернет-магазине.

Transliteração Formirovanie élektronnyh čekov pri pokupke v internet-magazine.

EN You’ll need a VPN that you can actually install on a Roku product

RU Вам нужен VPN, который можно установить на саму приставку Roku

Transliteração Vam nužen VPN, kotoryj možno ustanovitʹ na samu pristavku Roku

inglês russo
vpn vpn
roku roku

EN While the legendary “German Autobahn” may make you dream of being a racing driver, there are actually more speed limits than you might think

RU Миф «Aвтобаны в Германии» даёт волю воображению любителей гонок, но ограничений скорости больше чем Вы думаете

Transliteração Mif «Avtobany v Germanii» daët volû voobraženiû lûbitelej gonok, no ograničenij skorosti bolʹše čem Vy dumaete

EN When you drag an app to the Trash, you aren’t actually deleting all its files

RU Перемещая программу в корзину вы не удаляете все её файлы

Transliteração Peremeŝaâ programmu v korzinu vy ne udalâete vse eë fajly

EN If you actually want to work with pre-multiplied alpha textures then you probably want

RU Если же вам захочется работать с текстурами с предумноженной прозрачностью, вам, вероятно, подойдёт

Transliteração Esli že vam zahočetsâ rabotatʹ s teksturami s predumnožennoj prozračnostʹû, vam, veroâtno, podojdët

EN Depending on the migration method you choose, the tools you use to actually migrate your data may differ.

RU В зависимости от выбранного способа миграции, вам могут потребоваться различные инструменты миграции.

Transliteração V zavisimosti ot vybrannogo sposoba migracii, vam mogut potrebovatʹsâ različnye instrumenty migracii.

EN You are generally taxed on income that is available to you, regardless of whether it is actually in your possession.

RU Обычно вы должны платить налоги на суммы, включенные в ваш доход, даже если он фактически не находится в вашем распоряжении.

Transliteração Obyčno vy dolžny platitʹ nalogi na summy, vklûčennye v vaš dohod, daže esli on faktičeski ne nahoditsâ v vašem rasporâženii.

EN I understand you actually started out as a software engineer so, where did you pick up your entrepreneurial flair?

RU Я понимаю, что вы на самом деле начинали как инженер-программист, так где вы взяли свой предпринимательский талант?

Transliteração  ponimaû, čto vy na samom dele načinali kak inžener-programmist, tak gde vy vzâli svoj predprinimatelʹskij talant?

EN Unlike many other games, you may actually meet the people you play with in real life

RU В отличие от многих других игр вы можете встретиться с другими игроками в реальной жизни

Transliteração V otličie ot mnogih drugih igr vy možete vstretitʹsâ s drugimi igrokami v realʹnoj žizni

EN So you’re forced to look at them, and if it seems convincing enough, you might actually fall for it.

RU Поэтому вы вынуждены смотреть на них, и если это кажется достаточно убедительным, вы можете на самом деле влюбиться в них.

Transliteração Poétomu vy vynuždeny smotretʹ na nih, i esli éto kažetsâ dostatočno ubeditelʹnym, vy možete na samom dele vlûbitʹsâ v nih.

EN It covers what an ?A&P license? is (actually a certificate), how you get one and what you do with it

RU В нем рассказывается, что такое «лицензия A&P» (фактически сертификат), как ее получить и что с ней делать

Transliteração V nem rasskazyvaetsâ, čto takoe «licenziâ A&P» (faktičeski sertifikat), kak ee polučitʹ i čto s nej delatʹ

inglês russo
amp amp

EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.

RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.

Transliteração Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.

EN Pay just for what you actually need with our scalable pricing.

RU Платите только за то, что вам действительно необходимо.

Transliteração Platite tolʹko za to, čto vam dejstvitelʹno neobhodimo.

inglês russo
actually действительно
need необходимо
you вам
for только
what что

EN Once the Nginx archive is installed on your server, you'll want actually to install Nginx using the following command:

RU Как только архив NGINX установлен на вашем сервере, вы захотите на самом деле установить Nginx, используя следующую команду:

Transliteração Kak tolʹko arhiv NGINX ustanovlen na vašem servere, vy zahotite na samom dele ustanovitʹ Nginx, ispolʹzuâ sleduûŝuû komandu:

inglês russo
nginx nginx

EN Another concern is whether you should actually use this service.

RU Еще одна проблема - стоит ли вам действительно пользоваться этой услугой.

Transliteração Eŝe odna problema - stoit li vam dejstvitelʹno polʹzovatʹsâ étoj uslugoj.

EN You can make pages very easily on it, so many people actually go and develop their websites on Clickfunnels.

RU На нем можно очень легко создавать страницы, поэтому многие люди фактически разрабатывают свои веб-сайты на Clickfunnels.

Transliteração Na nem možno očenʹ legko sozdavatʹ stranicy, poétomu mnogie lûdi faktičeski razrabatyvaût svoi veb-sajty na Clickfunnels.

inglês russo
clickfunnels clickfunnels

EN You can actually make enough money to fund your life and your game!

RU Вы действительно можете зарабатывать достаточно денег себе на жизнь и на свою игру!

Transliteração Vy dejstvitelʹno možete zarabatyvatʹ dostatočno deneg sebe na žiznʹ i na svoû igru!

EN Dworek under Akacją in Grzybów invites you to move for a moment, actually the bosom of nature

RU Akacja усадьба в Grzybów приглашает Вас двигаться на некоторое время, на самом деле лоно природы

Transliteração Akacja usadʹba v Grzybów priglašaet Vas dvigatʹsâ na nekotoroe vremâ, na samom dele lono prirody

EN The ads are very misleading. Every ad shows save the king, but for some reason they don’t incorporate that into actual game. Those are the most entertaining levels and I get annoyed every time I see an ad, knowing you don’t actually get to play them.

RU Хорошая игра ,но надоело однообразие уровней и их повторение с каждым обновлением !стадо неинтересно, удалил !

Transliteração Horošaâ igra ,no nadoelo odnoobrazie urovnej i ih povtorenie s každym obnovleniem !stado neinteresno, udalil !

EN Using this product, you can find out how search engines actually recognize and rank your site, and optimize that data.

RU Используя Splunk, вы можете определить, как на самом деле поисковые системы распознают и расценивают ваш сайт, и оптимизировать эти данные.

Transliteração Ispolʹzuâ Splunk, vy možete opredelitʹ, kak na samom dele poiskovye sistemy raspoznaût i rascenivaût vaš sajt, i optimizirovatʹ éti dannye.

Mostrando 50 de 50 traduções