Traduzir "open your own" para russo

RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.

Transliteração Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.

RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.

Transliteração Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.

RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea

Transliteração Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea

RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.

Transliteração Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.

RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.

Transliteração Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.

RU Используйте Ваш собственный поддомен для *.8b.io или привяжите приобретённый домен в пару кликов.

Transliteração Ispolʹzujte Vaš sobstvennyj poddomen dlâ *.8b.io ili privâžite priobretënnyj domen v paru klikov.

RU Откройте свою собственную платформу хостинга и внесите своих клиентов в качество

Transliteração Otkrojte svoû sobstvennuû platformu hostinga i vnesite svoih klientov v kačestvo

RU Откройте свою собственную платформу хостинга и внесите своих клиентов в качество

Transliteração Otkrojte svoû sobstvennuû platformu hostinga i vnesite svoih klientov v kačestvo

RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Enterprise Edition

Transliteração Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Enterprise Edition

RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Developer Edition

Transliteração Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Developer Edition

RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Community Edition

Transliteração Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Community Edition

RU Открытие тестируемого веб-сайта, размещенного на виртуальной машине, одним кликом с помощью меню "Открыть в браузере".

Transliteração Otkrytie testiruemogo veb-sajta, razmeŝennogo na virtualʹnoj mašine, odnim klikom s pomoŝʹû menû "Otkrytʹ v brauzere".

RU Чтобы открыть музыкальный пакет DMG или воспроизвести видео с DMG, вам просто нужно открыть файл DMG и извлечь нужную музыку или фильм.

Transliteração Čtoby otkrytʹ muzykalʹnyj paket DMG ili vosproizvesti video s DMG, vam prosto nužno otkrytʹ fajl DMG i izvlečʹ nužnuû muzyku ili filʹm.

RU Установите флажок Открыть на текущей дате, чтобы быстрее просматривать текущие задачи в проекте, когда вы открываете таблицу.

Transliteração Ustanovite flažok Otkrytʹ na tekuŝej date, čtoby bystree prosmatrivatʹ tekuŝie zadači v proekte, kogda vy otkryvaete tablicu.

RU Открытие в браузереВы сможете протестировать и открыть свой веб-сайт одним кликом.

Transliteração Otkrytie v brauzereVy smožete protestirovatʹ i otkrytʹ svoj veb-sajt odnim klikom.

RU Поддержка Open Graph ? улучшите SEO с помощью метаданных с открытым графом.

Transliteração Podderžka Open Graph ? ulučšite SEO s pomoŝʹû metadannyh s otkrytym grafom.

RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Enterprise Edition

Transliteração Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Enterprise Edition

RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Developer Edition

Transliteração Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Developer Edition

RU Если отмечена опция Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, в браузере откроется страница приветствия Community Edition

Transliteração Esli otmečena opciâ Open ONLYOFFICE DocumentServer demo, v brauzere otkroetsâ stranica privetstviâ Community Edition

RU Чтобы открыть музыкальный пакет DMG или воспроизвести видео с DMG, вам просто нужно открыть файл DMG и извлечь нужную музыку или фильм.

Transliteração Čtoby otkrytʹ muzykalʹnyj paket DMG ili vosproizvesti video s DMG, vam prosto nužno otkrytʹ fajl DMG i izvlečʹ nužnuû muzyku ili filʹm.

RU Установите флажок Открыть на текущей дате, чтобы быстрее просматривать текущие задачи в проекте, когда вы открываете таблицу.

Transliteração Ustanovite flažok Otkrytʹ na tekuŝej date, čtoby bystree prosmatrivatʹ tekuŝie zadači v proekte, kogda vy otkryvaete tablicu.

RU Что теперь? Теперь вы можете начать работу со своим собственным веб-сайтом и создать собственный бренд.

Transliteração Čto teperʹ? Teperʹ vy možete načatʹ rabotu so svoim sobstvennym veb-sajtom i sozdatʹ sobstvennyj brend.

RU Однако, если вы добавите свою собственную веб-страницу или представите собственное приложение, это может быть не так быстро

Transliteração Odnako, esli vy dobavite svoû sobstvennuû veb-stranicu ili predstavite sobstvennoe priloženie, éto možet bytʹ ne tak bystro

RU Проектируйте свой собственный процесс заказа и доставки с использованием настраиваемых статусов

Transliteração Proektirujte svoj sobstvennyj process zakaza i dostavki s ispolʹzovaniem nastraivaemyh statusov

RU Личное приложение подключается к вашему OneDrive, так что вы можете получить доступ к своим зашифрованным файлам.

Transliteração Ličnoe priloženie podklûčaetsâ k vašemu OneDrive, tak čto vy možete polučitʹ dostup k svoim zašifrovannym fajlam.

RU Личное приложение подключается к вашему OneDrive, так что вы можете получить доступ к своим зашифрованным файлам.

Transliteração Ličnoe priloženie podklûčaetsâ k vašemu OneDrive, tak čto vy možete polučitʹ dostup k svoim zašifrovannym fajlam.

RU Добавляйте свои брендовые шрифты и цвета

Transliteração Dobavlâjte svoi brendovye šrifty i cveta

RU Вы можете собирать свои данные RUM, используя специального поставщика RUM или настраивая собственные инструменты.

Transliteração Vy možete sobiratʹ svoi dannye RUM, ispolʹzuâ specialʹnogo postavŝika RUM ili nastraivaâ sobstvennye instrumenty.

RU Добавление ваших собственных фирменных шрифтов и цветов

Transliteração Dobavlenie vaših sobstvennyh firmennyh šriftov i cvetov

RU Если вы новичок и ищете простую в использовании, но при этом безопасную платформу, то вы попали по адресу

Transliteração Esli vy novičok i iŝete prostuû v ispolʹzovanii, no pri étom bezopasnuû platformu, to vy popali po adresu

RU Узнайте подробнее о мире опенсорса и подготовьте к запуску собственный проект.

Transliteração Uznajte podrobnee o mire opensorsa i podgotovʹte k zapusku sobstvennyj proekt.

RU Конечно, в дополнение к возможности открыть собственный гараж, вы можете закрыть его, с той же операцией

Transliteração Konečno, v dopolnenie k vozmožnosti otkrytʹ sobstvennyj garaž, vy možete zakrytʹ ego, s toj že operaciej

RU Воспользуйтесь услугами салона и фитнес-зала, чтобы отдыхать и работать в собственном режиме.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ uslugami salona i fitnes-zala, čtoby otdyhatʹ i rabotatʹ v sobstvennom režime.

RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.

Transliteração Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.

RU Пытаетесь открыть приложение для iOS с расширением .IPA в Windows? Вот как открыть и получить доступ ко всем файлам в архиве IPA.

Transliteração Pytaetesʹ otkrytʹ priloženie dlâ iOS s rasšireniem .IPA v Windows? Vot kak otkrytʹ i polučitʹ dostup ko vsem fajlam v arhive IPA.

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

Transliteração Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU В папке Загрузки дважды кликните по файлу ONLYOFFICE.dmg, чтобы открыть его. В боковой панели Finder появится ONLYOFFICE и откроется новое окно:

Transliteração V papke Zagruzki dvaždy kliknite po fajlu ONLYOFFICE.dmg, čtoby otkrytʹ ego. V bokovoj paneli Finder poâvitsâ ONLYOFFICE i otkroetsâ novoe okno:

RU Вы можете видеть только метки для открытых или в месте для открытых и закрытых задачи

Transliteração Vy možete videtʹ tolʹko metki dlâ otkrytyh ili v meste dlâ otkrytyh i zakrytyh zadači

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Школьный автобус с граффити и грузовик с открытым кузовом занимают открытую улицу в центре карты

Transliteração Školʹnyj avtobus s graffiti i gruzovik s otkrytym kuzovom zanimaût otkrytuû ulicu v centre karty

RU Обязательно сходите в открытый круглый год бассейн, который находится на крыше бывшей пивоварни

Transliteração Obâzatelʹno shodite v otkrytyj kruglyj god bassejn, kotoryj nahoditsâ na kryše byvšej pivovarni

RU Открыть запрос: просмотр запроса в новой вкладке. 

Transliteração Otkrytʹ zapros: prosmotr zaprosa v novoj vkladke. 

RU Открыть таблицу: просмотр базовой таблицы (при наличии доступа к ней).

Transliteração Otkrytʹ tablicu: prosmotr bazovoj tablicy (pri naličii dostupa k nej).

RU Открыть таблицу: просмотр базовой таблицы.

Transliteração Otkrytʹ tablicu: prosmotr bazovoj tablicy.

RU Открыть: просмотр элемента в текущей вкладке.

Transliteração Otkrytʹ: prosmotr élementa v tekuŝej vkladke.

RU Открыть в новой вкладке: просмотр элемента в новой вкладке.

Transliteração Otkrytʹ v novoj vkladke: prosmotr élementa v novoj vkladke.

RU Не снимая выделение, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню строки, и выберите Создать документы, чтобы открыть построитель.

Transliteração Ne snimaâ vydelenie, ŝëlknite pravoj knopkoj myši, čtoby otkrytʹ menû stroki, i vyberite Sozdatʹ dokumenty, čtoby otkrytʹ postroitelʹ.

RU Нужна запись видео с Ютуба? Читайте, как это можно сделать бесплатно онлайн и какую программу лучше скачать на ПК для качественной записи.

Transliteração Nužna zapisʹ video s Ûtuba? Čitajte, kak éto možno sdelatʹ besplatno onlajn i kakuû programmu lučše skačatʹ na PK dlâ kačestvennoj zapisi.

RU Это означает, что вы можете открывать файлы THM в любой программе для просмотра изображений, которая способна открывать файлы JPEG

Transliteração Éto označaet, čto vy možete otkryvatʹ fajly THM v lûboj programme dlâ prosmotra izobraženij, kotoraâ sposobna otkryvatʹ fajly JPEG

RU Предшественники Microsoft Excel 2007 могут открывать только файлы XLSM, причем только в том случае, если они поддерживают компоненты Open XML.

Transliteração Predšestvenniki Microsoft Excel 2007 mogut otkryvatʹ tolʹko fajly XLSM, pričem tolʹko v tom slučae, esli oni podderživaût komponenty Open XML.