EN As switch statements, match expressions are executed match arm by match arm
Traduzir "match your needs" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "match your needs" de inglês para russo
Traduções de match your needs
"match your needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de match your needs
inglês
russo
RU Также как и оператор switch, match последовательно проводит проверки на совпадение с заданными условиями
Transliteração Takže kak i operator switch, match posledovatelʹno provodit proverki na sovpadenie s zadannymi usloviâmi
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
RU Jira Align — единственная платформа, позволяющая комбинировать различные методы в соответствии с особенностями ваших процессов.
Transliteração Jira Align — edinstvennaâ platforma, pozvolâûŝaâ kombinirovatʹ različnye metody v sootvetstvii s osobennostâmi vaših processov.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
RU Jira Align — единственная платформа, позволяющая комбинировать различные методы в соответствии с особенностями ваших процессов.
Transliteração Jira Align — edinstvennaâ platforma, pozvolâûŝaâ kombinirovatʹ različnye metody v sootvetstvii s osobennostâmi vaših processov.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN And for the first match the score is acceptable," said Daniel Schneider after the match.
RU И для первого матча счёт приемлемый».
Transliteração I dlâ pervogo matča sčët priemlemyj».
EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an
RU Выражение match должно быть исчерпывающим. Если проверяемое выражение не совпало ни с одним из условий, то будет выброшено исключение
Transliteração Vyraženie match dolžno bytʹ isčerpyvaûŝim. Esli proverâemoe vyraženie ne sovpalo ni s odnim iz uslovij, to budet vybrošeno isklûčenie
EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).
RU По умолчанию принимает значение "Истина". Указывает, какое совпадение искать: точное ("Ложь") или приблизительное ("Истина").
Transliteração Po umolčaniû prinimaet značenie "Istina". Ukazyvaet, kakoe sovpadenie iskatʹ: točnoe ("Ložʹ") ili priblizitelʹnoe ("Istina").
EN We want to show you what’s possible, so you can mix and match aspects from different workflows to suit your individual needs.
RU Мы хотим рассказать о возможностях, чтобы вы могли смешивать и сочетать компоненты разных рабочих процессов с учетом своих потребностей.
Transliteração My hotim rasskazatʹ o vozmožnostâh, čtoby vy mogli smešivatʹ i sočetatʹ komponenty raznyh rabočih processov s učetom svoih potrebnostej.
EN Three subscription levels to match your needs
RU Три статуса подписки, соответствующие вашим потребностям
Transliteração Tri statusa podpiski, sootvetstvuûŝie vašim potrebnostâm
EN Discover products that perfectly match your needs.
RU Концепция ErgoBalance Concept гарантирует комфорт при ведении наблюдения.
Transliteração Koncepciâ ErgoBalance Concept garantiruet komfort pri vedenii nablûdeniâ.
EN You have the flexibility to mix and match these two replica types based on your application needs:
RU Можно гибко комбинировать использование этих двух типов реплик в зависимости от потребностей приложения:
Transliteração Možno gibko kombinirovatʹ ispolʹzovanie étih dvuh tipov replik v zavisimosti ot potrebnostej priloženiâ:
EN We want to show you what’s possible, so you can mix and match aspects from different workflows to suit your individual needs.
RU Мы хотим рассказать о возможностях, чтобы вы могли смешивать и сочетать компоненты разных рабочих процессов с учетом своих потребностей.
Transliteração My hotim rasskazatʹ o vozmožnostâh, čtoby vy mogli smešivatʹ i sočetatʹ komponenty raznyh rabočih processov s učetom svoih potrebnostej.
EN Choose from templates and match them with your needs.
RU Выберите подходящий шаблон.
Transliteração Vyberite podhodâŝij šablon.
EN We offer both comfortable apartments and luxury suites, making each easily match them to their individual needs, the expected standard and the proposed budget. Reservations: 510-510-994 or rezerwacja@grandapartments.pl…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Dependencies and investment priorities match up to business needs.
RU Зависимости и инвестиционные приоритеты соответствуют бизнес-потребностям.
Transliteração Zavisimosti i investicionnye prioritety sootvetstvuût biznes-potrebnostâm.
EN This ensures funds are used to match the project needs in order to realize the community's collective decisions
RU Это обеспечивает финансирование проекта, необходимое для реализации коллективных решений сообщества
Transliteração Éto obespečivaet finansirovanie proekta, neobhodimoe dlâ realizacii kollektivnyh rešenij soobŝestva
EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match
RU К мощному и скоростному генератору нужна не менее мощная голова
Transliteração K moŝnomu i skorostnomu generatoru nužna ne menee moŝnaâ golova
EN Picverse Photo Editor for Mac is designed to match the needs of both beginning and professional photographers
RU Picverse Фоторедактор – фоторедактор для Mac на русском языке
Transliteração Picverse Fotoredaktor – fotoredaktor dlâ Mac na russkom âzyke
| inglês | russo |
|---|---|
| picverse | picverse |
| mac | mac |
EN Picverse Photo Editor for Mac is designed to match the needs of both beginning and professional photographers
RU Picverse Фоторедактор – фоторедактор для Mac на русском языке
Transliteração Picverse Fotoredaktor – fotoredaktor dlâ Mac na russkom âzyke
| inglês | russo |
|---|---|
| picverse | picverse |
| mac | mac |
EN 2. We take both your medical needs and your accommodation needs into account
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
RU Чтобы занимать высокие позиции, необходим актуальный контент, который удовлетворяет потребностям пользователя
Transliteração Čtoby zanimatʹ vysokie pozicii, neobhodim aktualʹnyj kontent, kotoryj udovletvorâet potrebnostâm polʹzovatelâ
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast
RU В прошлом году мы убедились, что потребности клиентов могут измениться за считанные часы
Transliteração V prošlom godu my ubedilisʹ, čto potrebnosti klientov mogut izmenitʹsâ za sčitannye časy
EN what are the basic needs and pains of your TA: affections, fears, problems, desires, dreams, needs;
RU в чем основные потребности и боли ЦА: привязанности, страхи, проблемы, желания, мечты, нужды;
Transliteração v čem osnovnye potrebnosti i boli CA: privâzannosti, strahi, problemy, želaniâ, mečty, nuždy;
EN Find a template that fits your vision and add in your brand fonts and colors to match it to your video.
RU Найдите изображение, которое соответствует вашему видению, и настройте фирменные шрифты и цвета, чтобы они соответствовали вашему стилю.
Transliteração Najdite izobraženie, kotoroe sootvetstvuet vašemu videniû, i nastrojte firmennye šrifty i cveta, čtoby oni sootvetstvovali vašemu stilû.
EN Upload screenshots or still shots from your video to match your thumbnail to your content.
RU Загружайте скриншоты или стоп-кадры из своего видео, чтобы миниатюра соответствовала вашему контенту.
Transliteração Zagružajte skrinšoty ili stop-kadry iz svoego video, čtoby miniatûra sootvetstvovala vašemu kontentu.
EN You should also add keyword synonyms that match your target audience, your niche segment, and your brand.
RU Вы также должны добавлять синонимы ключевых слов, которые соответствуют вашей целевой аудитории, сегменту вашей ниши и вашему бренду.
Transliteração Vy takže dolžny dobavlâtʹ sinonimy klûčevyh slov, kotorye sootvetstvuût vašej celevoj auditorii, segmentu vašej niši i vašemu brendu.
EN Choose your favorite template, add your company’s information, and customize the graphics, fonts and colors to match your brand
RU Найдите подходящий шаблон, добавьте информацию о своей компании и настройте графику, шрифты и цвета в соответствии с вашим брендом
Transliteração Najdite podhodâŝij šablon, dobavʹte informaciû o svoej kompanii i nastrojte grafiku, šrifty i cveta v sootvetstvii s vašim brendom
EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project
RU Раскрасьте свои иконки онлайн, чтобы они соответствовали вашему бренду или соответствовали вашей теме или проекту
Transliteração Raskrasʹte svoi ikonki onlajn, čtoby oni sootvetstvovali vašemu brendu ili sootvetstvovali vašej teme ili proektu
EN Edit your design to match your brand or your topic by customizing colors, fonts, photos, icons and more.
RU Отредактируйте график, чтобы цвета, шрифты, иконки и прочие элементы совпадали с требованиями вашего бренда.
Transliteração Otredaktirujte grafik, čtoby cveta, šrifty, ikonki i pročie élementy sovpadali s trebovaniâmi vašego brenda.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.
Transliteração EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.
Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
RU EcoVadis полностью отвечает нашим потребностям, и я думаю, что она может удовлетворить потребности многих компаний.
Transliteração EcoVadis polnostʹû otvečaet našim potrebnostâm, i â dumaû, čto ona možet udovletvoritʹ potrebnosti mnogih kompanij.
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.
Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.
EN “Sustainability“ is the term used for developmental strategies that meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs
RU «Устойчивое развитие» означает стратегии развития, учитывающие потребности сегодняшнего и будущих поколений
Transliteração «Ustojčivoe razvitie» označaet strategii razvitiâ, učityvaûŝie potrebnosti segodnâšnego i buduŝih pokolenij
EN High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
RU Потенциальные клиенты, заинтересованные в ваших услугах, с минимальными затратами направляются прямо к вам.
Transliteração Potencialʹnye klienty, zainteresovannye v vaših uslugah, s minimalʹnymi zatratami napravlâûtsâ prâmo k vam.
EN Check the accommodations, match them to your expectations and begin your dream holidays at the seaside.
RU Проверь ночлеги во Владыславове и запланируй наилучший отдых.
Transliteração Proverʹ nočlegi vo Vladyslavove i zaplaniruj nailučšij otdyh.
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the "Zendesk" branding from your widget.
RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.
Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Ensure your images match the brilliance of your layout
RU Теперь ваши изображения соответствуют роскоши вашего макета
Transliteração Teperʹ vaši izobraženiâ sootvetstvuût roskoši vašego maketa
EN Use your own CSS or template file to match the design of your site
RU Используйте собственный CSS или файл шаблона, чтобы он соответствовал дизайну вашего сайта.
Transliteração Ispolʹzujte sobstvennyj CSS ili fajl šablona, čtoby on sootvetstvoval dizajnu vašego sajta.
| inglês | russo |
|---|---|
| css | css |
EN Customize every aspect of your brochure to match your brand
RU Настройте каждый аспект вашего буклета, чтобы он соответствовал бренду
Transliteração Nastrojte každyj aspekt vašego bukleta, čtoby on sootvetstvoval brendu
EN Add your text into the spaces provided using fonts that match your brand.
RU Добавьте свой текст в свободные поля, используя набор фирменных шрифтов бренда.
Transliteração Dobavʹte svoj tekst v svobodnye polâ, ispolʹzuâ nabor firmennyh šriftov brenda.
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.
Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Each match also begins with a “playbook” phase where you and your allies draw out and plan your strategy together
RU Каждый матч также начинается с фазы «план игры», где вы и ваши союзники вместе планируете свою стратегию
Transliteração Každyj matč takže načinaetsâ s fazy «plan igry», gde vy i vaši soûzniki vmeste planiruete svoû strategiû
EN The fully qualified domain name (FQDN) of your server. This must match exactly what you type in your web browser.
RU Полностью определённое доменное имя.
Transliteração Polnostʹû opredelënnoe domennoe imâ.
EN This makes it easier to search your database for contacts that match your search criteria (e.g., all contacts who work at ABC Co.).
RU Это упрощает поиск в базе данных контактов, соответствующих вашим критериям поиска (например, всех контактов, которые работают в ABC Co.).
Transliteração Éto uproŝaet poisk v baze dannyh kontaktov, sootvetstvuûŝih vašim kriteriâm poiska (naprimer, vseh kontaktov, kotorye rabotaût v ABC Co.).
| inglês | russo |
|---|---|
| abc | abc |
EN Provide us with your logo and favicon and we will design the product to fully match your company colours.
RU Загрузите логотип и фавикон, чтобы ваш личный кабинет полностью соответствовал вашему бренду.
Transliteração Zagruzite logotip i favikon, čtoby vaš ličnyj kabinet polnostʹû sootvetstvoval vašemu brendu.
EN The fully qualified domain name (FQDN) of your server. This must match exactly what you type in your web browser.
RU Полностью определённое доменное имя.
Transliteração Polnostʹû opredelënnoe domennoe imâ.
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.
Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.
Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.
Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the 'Zendesk' branding from your widget.
RU Настройте виджет в соответствии с оформлением вашего бренда. Удалите из виджета логотип Zendesk.
Transliteração Nastrojte vidžet v sootvetstvii s oformleniem vašego brenda. Udalite iz vidžeta logotip Zendesk.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
match your needs match the needs match your brand match your projects match your personality match your particular match your business match your campaign match your thumbnail match your requirements match your ongoing match your topic match your unique match your niche match your workflow match your goals meets your needs meet your needs fits your needs understand your needs suits your needs know your needs whatever your needs suit your needs fit your needs analyze your needs evaluate your needs handle your needs answer your needs discuss your needs considers your needs fulfill your needs match color match mix and match each match must match fully match exactly match select the match case option perfectly match match text better match ll match good match exact match perfect match certain match match against free match
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe