EN You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
Traduzir "made it clear" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made it clear" de inglês para russo
Traduções de made it clear
"made it clear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| made | а благодаря более будет был была были было быть в вам вас время все всех вы вы можете для до его если есть и из или использовать их к как когда которые могут может можете можно мы на наши наших не но о он они от по после при с с помощью сделали сделано сделаны сделать со также того только у уже чем через что чтобы эти это я является |
| clear | а больше в все для и из к на не но о очистить по позволяет с у что чтобы это ясно ясное |
Tradução de inglês para russo de made it clear
inglês
russo
RU Вы также можете удалять уведомления вручную или настроить их автоматическое удаление через 30 дней.
Transliteração Vy takže možete udalâtʹ uvedomleniâ vručnuû ili nastroitʹ ih avtomatičeskoe udalenie čerez 30 dnej.
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.
Transliteração Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.
EN Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
RU Следуйте инструкциям, приведенным ниже, чтобы удалить файлы cookie для нужного домена, или просто удалите все файлы cookie.
Transliteração Sledujte instrukciâm, privedennym niže, čtoby udalitʹ fajly cookie dlâ nužnogo domena, ili prosto udalite vse fajly cookie.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Clear Cylinder Packaging with Clear Caps Mockup
RU Прозрачная упаковка цилиндров с прозрачными колпаками
Transliteração Prozračnaâ upakovka cilindrov s prozračnymi kolpakami
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).
Transliteração Čtoby sbrositʹ filʹtry, ŝëlknite ssylku Očistitʹ filʹtry (râdom s knopkoj Primenitʹ).
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action | Smartsheet Learning Center
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки» | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki» | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Clear the Contents of a Cell with the Clear Cell Value Action
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»
Transliteração Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transliteração Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
EN Visit Suwalszczyzna This area has a natural, uncontaminated environment, clear air, crystal clear water, sunny hills and beautiful forests that attracts tourists who search a rest from urban noise. Our agrotourism farm is located in Suwałki…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Once an aircraft approaches the airport you can either clear it for landing or tell it to fly another round around the airport so you have time to clear the landing strip for it's landing
RU Самолёты будут сами заходить на посадку
Transliteração Samolëty budut sami zahoditʹ na posadku
| inglês | russo |
|---|---|
| the | будут |
EN Projects have clear start and end dates, clear scope
RU У каждого проекта есть четкие даты начала и окончания, а также конкретный объем работ
Transliteração U každogo proekta estʹ četkie daty načala i okončaniâ, a takže konkretnyj obʺem rabot
EN You can also clear notifications that you no longer need, or let them automatically clear after 30 days.
RU Вы также можете удалять уведомления вручную или настроить их автоматическое удаление через 30 дней.
Transliteração Vy takže možete udalâtʹ uvedomleniâ vručnuû ili nastroitʹ ih avtomatičeskoe udalenie čerez 30 dnej.
EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.
RU Удаление всех уведомлений. В нижней части окна Центра уведомлений выберите команду Очистить все уведомления.
Transliteração Udalenie vseh uvedomlenij. V nižnej časti okna Centra uvedomlenij vyberite komandu Očistitʹ vse uvedomleniâ.
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»
Transliteração Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»
EN Clear the contents of a cell with the clear cell value action | Smartsheet Learning Center
RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки» | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki» | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Clear cell value is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Clear cell value in your workflow.
RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.
Transliteração Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.
EN Project objectives are made clear by the customer (internal or external), while the final deliverable can change as the project progresses
RU Цели проекта разъясняются клиентом (внутренним или внешним), а конечный результат может изменяться в ходе реализации проекта
Transliteração Celi proekta razʺâsnâûtsâ klientom (vnutrennim ili vnešnim), a konečnyj rezulʹtat možet izmenâtʹsâ v hode realizacii proekta
EN In all cases, this will be made clear before purchase.
RU В любом случае это будет оговорено перед совершением покупки.
Transliteração V lûbom slučae éto budet ogovoreno pered soveršeniem pokupki.
EN Project objectives are made clear by the customer (internal or external), while the final deliverable can change as the project progresses
RU Цели проекта разъясняются клиентом (внутренним или внешним), а конечный результат может изменяться в ходе реализации проекта
Transliteração Celi proekta razʺâsnâûtsâ klientom (vnutrennim ili vnešnim), a konečnyj rezulʹtat možet izmenâtʹsâ v hode realizacii proekta
EN The coronavirus pandemic has made it abundantly clear that we can't go on like this.
RU Пандемия коронавируса убедительно показала, что мы больше не можем себе этого позволить.
Transliteração Pandemiâ koronavirusa ubeditelʹno pokazala, čto my bolʹše ne možem sebe étogo pozvolitʹ.
EN UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
RU Сделанные в Великобритании раздвижные и двустворчатые двери высшего качества
Transliteração Sdelannye v Velikobritanii razdvižnye i dvustvorčatye dveri vysšego kačestva
EN The gels are made from premium materials that are rigid, durable and made to last
RU Цветные фильтры выполнены из прочных высококачественных материалов и рассчитаны на долгий срок службы
Transliteração Cvetnye filʹtry vypolneny iz pročnyh vysokokačestvennyh materialov i rassčitany na dolgij srok služby
EN In the home-made cellar you can taste the liqueurs and beer made here
RU В домашнем погребе вы можете попробовать ликеры и пиво
Transliteração V domašnem pogrebe vy možete poprobovatʹ likery i pivo
EN Tailor-made holidays deserve a custom rate made just for you
RU Эксклюзивный отпуск заслуживает эксклюзивной цены
Transliteração Éksklûzivnyj otpusk zasluživaet éksklûzivnoj ceny
| inglês | russo |
|---|---|
| holidays | отпуск |
EN Template design. For the development of a web project, a ready-made design (paid or free) is taken, and it has already been made up.
RU На шаблонном дизайне. Для разработки веб-проекта берется готовый дизайн (платный или бесплатный) и он уже сверстан.
Transliteração Na šablonnom dizajne. Dlâ razrabotki veb-proekta beretsâ gotovyj dizajn (platnyj ili besplatnyj) i on uže sverstan.
EN Defined C variables are made available as properties of the FFI instance, and defined C functions are made available as methods of the FFI instance
RU Объявленные переменные C доступны как свойства экземпляра FFI, а функции как его методы
Transliteração Obʺâvlennye peremennye C dostupny kak svojstva ékzemplâra FFI, a funkcii kak ego metody
EN Why? The first Erzgebirge nutcrackers were made around 1870, at a time when kings, soldiers and generals made life hard for the people
RU Почему? Первые щелкунчики появились около 1870-го года, когда короли, солдаты и генералы осложняли жизнь народа
Transliteração Počemu? Pervye ŝelkunčiki poâvilisʹ okolo 1870-go goda, kogda koroli, soldaty i generaly osložnâli žiznʹ naroda
EN Notice the curve made by P1,P2,P3,P4 is a separate curve from the one made by P4,P5,P6,P7
RU Заметьте, что кривая P1,P2,P3,P4 - это самостоятельная кривая, как и кривая P4,P5,P6,P7
Transliteração Zametʹte, čto krivaâ P1,P2,P3,P4 - éto samostoâtelʹnaâ krivaâ, kak i krivaâ P4,P5,P6,P7
EN Made for You. Made for Your Team.
RU Сделано для Вас. Сделано для Вашей Команды.
Transliteração Sdelano dlâ Vas. Sdelano dlâ Vašej Komandy.
| inglês | russo |
|---|---|
| for | для |
EN Visme was made for people just like you! Our entire platform is made to be intuitive and straightforward
RU Visme был создан для таких же людей, как и вы! Вся наша платформа интуитивно понятна и проста
Transliteração Visme byl sozdan dlâ takih že lûdej, kak i vy! Vsâ naša platforma intuitivno ponâtna i prosta
| inglês | russo |
|---|---|
| visme | visme |
EN Clear explanations of natural written and spoken English
RU Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
Transliteração Četkie obʺâsneniâ realʹnogo pisʹmennogo i ustnogo anglijskogo âzyka
EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.
RU Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.
Transliteração Polučajte čistye i ponâtnye kommity s ispolʹzovaniem interaktivnogo instrumenta rebase v Sourcetree.
EN Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.
Transliteração Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.
EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing
RU Узнайте обо всех упускаемых вами возможностях
Transliteração Uznajte obo vseh upuskaemyh vami vozmožnostâh
| inglês | russo |
|---|---|
| you | вами |
EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.
RU Но проблема с этими ресурсами в том, что их контент не организован. Нет четкой начальной точки или обкатанного пути к знаниям по SEO.
Transliteração No problema s étimi resursami v tom, čto ih kontent ne organizovan. Net četkoj načalʹnoj točki ili obkatannogo puti k znaniâm po SEO.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN More than 20,000 clear definitions in English with Russian translations
RU Более 20 000 четких определений на английском языке с русскими переводами.
Transliteração Bolee 20 000 četkih opredelenij na anglijskom âzyke s russkimi perevodami.
EN We’re clear about who we are and where we’re based
RU Нам ясно, кто мы и где мы находимся
Transliteração Nam âsno, kto my i gde my nahodimsâ
| inglês | russo |
|---|---|
| clear | ясно |
| and | и |
| where | где |
| who | кто |
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
RU Наши условия и положения аннотированы простым английским языком, чтобы сделать их максимально понятными
Transliteração Naši usloviâ i položeniâ annotirovany prostym anglijskim âzykom, čtoby sdelatʹ ih maksimalʹno ponâtnymi
EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.
RU Приносим извинения за длинный юридический текст. Мы постарались сделать его как можно короче и понятнее.
Transliteração Prinosim izvineniâ za dlinnyj ûridičeskij tekst. My postaralisʹ sdelatʹ ego kak možno koroče i ponâtnee.
EN For the General Public, information that is clear and easy to understand
RU Я — пациент, родитель или воспитатель. Мне нужно содержание, которое легко понять.
Transliteração  — pacient, roditelʹ ili vospitatelʹ. Mne nužno soderžanie, kotoroe legko ponâtʹ.
EN Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.
Transliteração Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.
EN It was clear they understood what was required and were ready to dive into the details right away.
RU Ясно было, что они готовы погрузиться во все тонкости и найти подходящее решение.
Transliteração Âsno bylo, čto oni gotovy pogruzitʹsâ vo vse tonkosti i najti podhodâŝee rešenie.
EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker
RU Получайте ежедневные отчеты по позициям сайта в поисковой выдаче
Transliteração Polučajte ežednevnye otčety po poziciâm sajta v poiskovoj vydače
| inglês | russo |
|---|---|
| reports | отчеты |
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
Transliteração Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
EN ?Clear cache? doesn?t seem to work?
RU «Очистка кэша» не срабатывает?
Transliteração «Očistka kéša» ne srabatyvaet?
EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.
RU Говоря прямо: эта конференция не просто о том, что мы сможем дать народу Афганистана. А о том, что мы должны для него сделать.
Transliteração Govorâ prâmo: éta konferenciâ ne prosto o tom, čto my smožem datʹ narodu Afganistana. A o tom, čto my dolžny dlâ nego sdelatʹ.
EN All the same, very cool people doing UserEcho, it is clear that they love what they do. For over a year @elba_kontur with them, heartily recommend.
RU Все таки очень классные люди делают сервис UserEcho, видно, что любят то, что делают. Уже больше года @elba_kontur с ними, горячо рекомендую.
Transliteração Vse taki očenʹ klassnye lûdi delaût servis UserEcho, vidno, čto lûbât to, čto delaût. Uže bolʹše goda @elba_kontur s nimi, gorâčo rekomenduû.
| inglês | russo |
|---|---|
| userecho | userecho |
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
RU Когда вы отправляете электронные письма открытым текстом, их можно перехватить и прочитать на пути к получателю
Transliteração Kogda vy otpravlâete élektronnye pisʹma otkrytym tekstom, ih možno perehvatitʹ i pročitatʹ na puti k polučatelû
EN If the image has no clear point of focus, our AI may not correctly process it
RU Если на изображении нет четкой точки фокусировки, ИИ-инструмент может неправильно обработать картинку
Transliteração Esli na izobraženii net četkoj točki fokusirovki, II-instrument možet nepravilʹno obrabotatʹ kartinku
EN Clear your browser cache, history, and relaunch.
RU Очистите кэш и историю, затем перезапустите браузер.
Transliteração Očistite kéš i istoriû, zatem perezapustite brauzer.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made clear clear clear picture clear understanding clear point clear sign clear view clear vision clear cell value clear glass cover clear design clear waters clear atmosphere video clear always clear select clear clear cookies steer clear crystal clear clear terms let’s clear clear lines clear reports became clear clear winner clear overview clear definition becomes clear extremely clear communication clear never clear crystal clear waters become clear clear idea crystal clear water clear goals being clear it’s clear clear audio clear insights clear number clear gifs clear day create clear clear sky clear plan clear strategy clear structure clear record yet clearTraduzir made it clear para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe