EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
"didn t even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
didn | - а в вы даже для его если и или как когда которое мы на не ничего но просто с так то у что чтобы это я |
even | Больше а без благодаря более больше будет был быть в вам вас ваш вашего вашей ваши ваших время все вы даже для до его если есть еще же за и из или использовать их к как когда количество которые кроме того ли лучше много может мы на не несмотря несмотря на то нет но нужно о он она они от очень по получить после поэтому при просто с с помощью самый самых свои сделать со так также теперь то того только у у вас уже чем что чтобы это этот я является |
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Transliteração «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
RU Но если вы не участвовали ни в каком конкурсе, вряд ли вы что-нибудь могли выиграть.
Transliteração No esli vy ne učastvovali ni v kakom konkurse, vrâd li vy čto-nibudʹ mogli vyigratʹ.
EN I didn’t file a tax return and didn’t register with the IRS.gov non-filers tool. Am I eligible for a payment?
RU Я не подавал налоговую декларацию и не регистрировался в инструменте для лиц, не подающих документы на сайт
Transliteração  ne podaval nalogovuû deklaraciû i ne registrirovalsâ v instrumente dlâ lic, ne podaûŝih dokumenty na sajt
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
RU Но если вы не участвовали ни в каком конкурсе, вряд ли вы что-нибудь могли выиграть.
Transliteração No esli vy ne učastvovali ni v kakom konkurse, vrâd li vy čto-nibudʹ mogli vyigratʹ.
EN I didn't file a 2019 or 2020 tax return and didn't register with the IRS.gov non-filers tool last year. Am I eligible for a payment?
RU Я не подал(а) налоговую декларацию за 2019 или 2020 год и не зарегистрировался(-ась) в прошлом году на портале
Transliteração  ne podal(a) nalogovuû deklaraciû za 2019 ili 2020 god i ne zaregistrirovalsâ(-asʹ) v prošlom godu na portale
EN “This solution didn’t exist even five years ago but, as comfort, control and efficiency demands increase, the industry is getting creative in how we meet the needs
RU «Подобного решения не существовало даже пять лет назад, однако рост требований к комфорту и контролю ведет к развитию креативности
Transliteração «Podobnogo rešeniâ ne suŝestvovalo daže pâtʹ let nazad, odnako rost trebovanij k komfortu i kontrolû vedet k razvitiû kreativnosti
EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff
RU Я также провожу много времени, наблюдая за вещами, которые мне даже неинтересны, просто чтобы смотреть их
Transliteração  takže provožu mnogo vremeni, nablûdaâ za veŝami, kotorye mne daže neinteresny, prosto čtoby smotretʹ ih
EN Even though I didn?t go into a binge, I could feel the mental shift
RU Несмотря на то, что я не впадал в запой, я чувствовал психологический сдвиг
Transliteração Nesmotrâ na to, čto â ne vpadal v zapoj, â čuvstvoval psihologičeskij sdvig
EN Think of what you’d like to complete, and just open Setapp. The collection has tools for tasks you didn’t even know could be solved.
RU Подумайте о предстоящей задаче и просто откройте Setapp. В коллекции есть инструменты для задач, о которых вы даже не подозревали.
Transliteração Podumajte o predstoâŝej zadače i prosto otkrojte Setapp. V kollekcii estʹ instrumenty dlâ zadač, o kotoryh vy daže ne podozrevali.
inglês | russo |
---|---|
setapp | setapp |
EN ‘Unfinished’ is work that the team planned for but didn’t finish whereas Undone Work was never even planned for
RU ‘Незавершенная’ - это работа, которую команда планировала, но не закончила, в то время как Неготовая Работа никогда и не планировалась
Transliteração ‘Nezaveršennaâ’ - éto rabota, kotoruû komanda planirovala, no ne zakončila, v to vremâ kak Negotovaâ Rabota nikogda i ne planirovalasʹ
EN You need to add custom CSS to your WordPress website, but simply didn’t know how? There is a solution even ...
RU SEO-специалисты F5 Studio не любят использовать термин «SEO-копирайтинг», потому что он не точно описывает ...
Transliteração SEO-specialisty F5 Studio ne lûbât ispolʹzovatʹ termin «SEO-kopirajting», potomu čto on ne točno opisyvaet ...
EN You need to add custom CSS to your WordPress website, but simply didn’t know how? There is a solution even if you
RU SEO-специалисты F5 Studio не любят использовать термин «SEO-копирайтинг», потому что он не точно описывает
Transliteração SEO-specialisty F5 Studio ne lûbât ispolʹzovatʹ termin «SEO-kopirajting», potomu čto on ne točno opisyvaet
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd. Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!
RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.
Transliteração Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.
RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.
Transliteração Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.
inglês | russo |
---|---|
study | исследование |
use | используют |
mobile | мобильные |
phones | телефоны |
and | и |
even | даже |
more | более |
EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.
RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.
Transliteração Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.
EN Attractions in the centre Our centre has been adapted for entire families to spend a few weeks here. We offer vacations for both you and your children. You can even take your dog or cat. We invite you to come with your entire family or even in a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd.
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.
RU Расширьте возможности рефлектора Cine с помощью рассеивающего фильтра, позволяющего создать более мягкий и равномерный свет.
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti reflektora Cine s pomoŝʹû rasseivaûŝego filʹtra, pozvolâûŝego sozdatʹ bolee mâgkij i ravnomernyj svet.
EN The editor even will even show you how each thumbnail looks across YouTube, Facebook & Twitter!
RU Встроенный предпросмотр отобразит миниатюру так, как она будет выглядеть на YouTube, Facebook и Twitter.
Transliteração Vstroennyj predprosmotr otobrazit miniatûru tak, kak ona budet vyglâdetʹ na YouTube, Facebook i Twitter.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
RU «До пандемии был немалый процент тех, кто верил в заговоры, и это, вероятно, не изменится и после пандемии», – объясняет психолог.
Transliteração «Do pandemii byl nemalyj procent teh, kto veril v zagovory, i éto, veroâtno, ne izmenitsâ i posle pandemii», – obʺâsnâet psiholog.
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения
Transliteração V nastoâŝee vremâ tehnologiâ rabotaet eŝe bolee éffektivno i eŝe lučše raspoznaet važnye i vtorostepennye detali izobraženiâ
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious
RU С хорошим комплектом прямики покажутся короче, а виражи – проще
Transliteração S horošim komplektom prâmiki pokažutsâ koroče, a viraži – proŝe
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False." Learn more
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное. Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe. Podrobnee
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Even better, most sites are populated with outstanding professionally designed templates to make your job even easier.
RU Что еще лучше, большинство сайтов имеют готовые профессионально разработанные шаблоны, что еще больше облегчает вашу работу.
Transliteração Čto eŝe lučše, bolʹšinstvo sajtov imeût gotovye professionalʹno razrabotannye šablony, čto eŝe bolʹše oblegčaet vašu rabotu.
EN Even back in 2014, in a study by Accenture and Forrester, the findings indicated more than 56% of shoppers use their mobile phones even at home.
RU Еще в 2014 году исследование Accenture и Forrester показало, что более 56% покупателей используют свои мобильные телефоны даже дома.
Transliteração Eŝe v 2014 godu issledovanie Accenture i Forrester pokazalo, čto bolee 56% pokupatelej ispolʹzuût svoi mobilʹnye telefony daže doma.
inglês | russo |
---|---|
study | исследование |
use | используют |
mobile | мобильные |
phones | телефоны |
and | и |
even | даже |
more | более |
EN Soon, there will be even more chances to buy products without even leaving social sites.
RU Скоро будет еще больше шансов покупать товары, даже не выходя из социальных сетей.
Transliteração Skoro budet eŝe bolʹše šansov pokupatʹ tovary, daže ne vyhodâ iz socialʹnyh setej.
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business
RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе
Transliteração No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese
EN Checks whether a number is even. If a value is even, this function returns "True." If the value is odd, this function returns "False."
RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
RU Прежде чем вы потратите ни копейки, калькулятор безубыточности позволяет вам кратко консолидировать свои оценки.
Transliteração Prežde čem vy potratite ni kopejki, kalʹkulâtor bezubytočnosti pozvolâet vam kratko konsolidirovatʹ svoi ocenki.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
RU Все, что вас когда-либо интересовало о правовой стороне открытого исходного кода, и кое-что, чего вы не знали.
Transliteração Vse, čto vas kogda-libo interesovalo o pravovoj storone otkrytogo ishodnogo koda, i koe-čto, čego vy ne znali.
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
RU Если бы Ahrefs не существовало, я бы скорее всего перестал заниматься SEO.
Transliteração Esli by Ahrefs ne suŝestvovalo, â by skoree vsego perestal zanimatʹsâ SEO.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
EN Hmm, that didn't work. Try again?
RU Что-то пошло не так. Повторить?
Transliteração Čto-to pošlo ne tak. Povtoritʹ?
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
EN Gather input about what went right and what…didn’t
RU Соберите информацию о том, что удалось, а что нет
Transliteração Soberite informaciû o tom, čto udalosʹ, a čto net
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why
RU Проанализируйте успехи, неудачи и их причины, чтобы понять, как сделать командную работу еще лучше
Transliteração Proanalizirujte uspehi, neudači i ih pričiny, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ komandnuû rabotu eŝe lučše
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn’t.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
EN Send short surveys after long team working sessions, workshops, etc to gauge what did and didn't work.
RU Отправляйте короткие опросы после продолжительных рабочих совещаний, семинаров и т. д., чтобы оценить что получилось и что нет.
Transliteração Otpravlâjte korotkie oprosy posle prodolžitelʹnyh rabočih soveŝanij, seminarov i t. d., čtoby ocenitʹ čto polučilosʹ i čto net.
EN See what worked (& didn’t)
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteração Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
EN It’s because the system is automatically providing feedback to the employee, which we didn’t do before.”
RU Дело в том, что система автоматически создает обратную связь с сотрудником, чего мы раньше не делали».
Transliteração Delo v tom, čto sistema avtomatičeski sozdaet obratnuû svâzʹ s sotrudnikom, čego my ranʹše ne delali».
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
RU Не получили письмо? Проверьте папку спама или
Transliteração Ne polučili pisʹmo? Proverʹte papku spama ili
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
RU Создайте безопасное пространство для обсуждения успехов и неудач.
Transliteração Sozdajte bezopasnoe prostranstvo dlâ obsuždeniâ uspehov i neudač.
Mostrando 50 de 50 traduções