Traduzir "deliver you rapid" para russo

RU Что вселяет в вас надежду в период пандемии? Кризис показал, что перемены возможны очень быстро

Transliteração Čto vselâet v vas nadeždu v period pandemii? Krizis pokazal, čto peremeny vozmožny očenʹ bystro

RU Не пропускайте время публикации! С планированием контента вы будете на шаг впереди в сфере, которая развивается с невероятной быстротой.

Transliteração Ne propuskajte vremâ publikacii! S planirovaniem kontenta vy budete na šag vperedi v sfere, kotoraâ razvivaetsâ s neveroâtnoj bystrotoj.

RU Мы всегда гарантируем, что у нас есть достаточные запасные способности, чтобы позволить беспрепятственным отказу и быстрой экспансии.

Transliteração My vsegda garantiruem, čto u nas estʹ dostatočnye zapasnye sposobnosti, čtoby pozvolitʹ besprepâtstvennym otkazu i bystroj ékspansii.

RU Эксклюзивная поддержка — это команда быстрого реагирования, которая занимается урегулированием инцидентов, затронувших весь стек Atlassian.

Transliteração Éksklûzivnaâ podderžka — éto komanda bystrogo reagirovaniâ, kotoraâ zanimaetsâ uregulirovaniem incidentov, zatronuvših vesʹ stek Atlassian.

RU Bing - это один из самых популярных в мире поисковиков, который поддерживается Microsoft

Transliteração Bing - éto odin iz samyh populârnyh v mire poiskovikov, kotoryj podderživaetsâ Microsoft

RU Эта методология ускоряет разработку и тестирование, особенно в небольших командах.

Transliteração Éta metodologiâ uskorâet razrabotku i testirovanie, osobenno v nebolʹših komandah.

RU Первый приглашает Озеро Солина, другой рай будет найден в быстрых течениях Сан

Transliteração Pervyj priglašaet Ozero Solina, drugoj raj budet najden v bystryh tečeniâh San

RU Благодаря гибкой системе правил Opsgenie уведомляет соответствующих дежурных, чтобы они могли быстро принять необходимые меры.

Transliteração Blagodarâ gibkoj sisteme pravil Opsgenie uvedomlâet sootvetstvuûŝih dežurnyh, čtoby oni mogli bystro prinâtʹ neobhodimye mery.

RU Чтобы быстрое развитие компании продолжалось, срочно требовалось упрощение.

Transliteração Čtoby bystroe razvitie kompanii prodolžalosʹ, sročno trebovalosʹ uproŝenie.

RU Просто нажмите любой телефонный номер или создайте списки звонков для быстрого автоматического набора.

Transliteração Prosto nažmite lûboj telefonnyj nomer ili sozdajte spiski zvonkov dlâ bystrogo avtomatičeskogo nabora.

RU Военное оборудование быстрого развертывания, оборудование полевого развертывания, пульты/панели управления, вещательное оборудование

Transliteração Voennoe oborudovanie bystrogo razvertyvaniâ, oborudovanie polevogo razvertyvaniâ, pulʹty/paneli upravleniâ, veŝatelʹnoe oborudovanie

RU Аналитика данных играет ключевую роль в стремительной трансформации отрасли.

Transliteração Analitika dannyh igraet klûčevuû rolʹ v stremitelʹnoj transformacii otrasli.

RU Любая отрасль, склонная к быстрым изменениям, подвержена влиянию тенденций, созданных ею самой

Transliteração Lûbaâ otraslʹ, sklonnaâ k bystrym izmeneniâm, podveržena vliâniû tendencij, sozdannyh eû samoj

RU Этот тип исследования называется так, потому что он проводится в считанные дни, а не недели или даже месяцы

Transliteração Étot tip issledovaniâ nazyvaetsâ tak, potomu čto on provoditsâ v sčitannye dni, a ne nedeli ili daže mesâcy

RU С каждым годом процесс открытия собственного интернет-магазина становится проще, что способствует быстрому росту отрасли

Transliteração S každym godom process otkrytiâ sobstvennogo internet-magazina stanovitsâ proŝe, čto sposobstvuet bystromu rostu otrasli

RU Владимир Путин получил от Вашингтона то, что хотел — даже с десертом. Президент Байден предложил Путину саммит.

Transliteração Vladimir Putin polučil ot Vašingtona to, čto hotel — daže s desertom. Prezident Bajden predložil Putinu sammit.

RU Быстрые эксперименты. Масштабируемый рост.

Transliteração Bystrye éksperimenty. Masštabiruemyj rost.

RU Велосипедисты и ранее часто съезжали с дороги

Transliteração Velosipedisty i ranee často sʺezžali s dorogi

RU Конькобежный спорт развился из практичного способа передвигаться по замерзшим рекам и озерам.

Transliteração Konʹkobežnyj sport razvilsâ iz praktičnogo sposoba peredvigatʹsâ po zamerzšim rekam i ozeram.

RU Гемсшток – канатная дорога в регион Готтард

Transliteração Gemsštok – kanatnaâ doroga v region Gottard

RU Наши инфраструктурные решения SmartMod? включают в себя стандартные готовые переносные модули, которые обеспечивают быстрое развертывание.

Transliteração Naši infrastrukturnye rešeniâ SmartMod? vklûčaût v sebâ standartnye gotovye perenosnye moduli, kotorye obespečivaût bystroe razvertyvanie.

RU Для обеспечения безопасного и эффективного производства и выпуска продукции необходимо быстро получать результаты анализов.

Transliteração Dlâ obespečeniâ bezopasnogo i éffektivnogo proizvodstva i vypuska produkcii neobhodimo bystro polučatʹ rezulʹtaty analizov.

RU Эти требования сложные и не ограничиваются пивом и пивными коктейлями, для этого необходима разработка инновационных и быстрых продуктов

Transliteração Éti trebovaniâ složnye i ne ograničivaûtsâ pivom i pivnymi koktejlâmi, dlâ étogo neobhodima razrabotka innovacionnyh i bystryh produktov

RU Это позволяет нам создать тесную связь с нашими клиентами и гарантировать быстрое принятие эффективных и адаптированных решений

Transliteração Éto pozvolâet nam sozdatʹ tesnuû svâzʹ s našimi klientami i garantirovatʹ bystroe prinâtie éffektivnyh i adaptirovannyh rešenij

RU Системы мониторинга в реальном времени позволяют инженерам немедленно получить доступ к данным для быстрого принятия решений

Transliteração Sistemy monitoringa v realʹnom vremeni pozvolâût inženeram nemedlenno polučitʹ dostup k dannym dlâ bystrogo prinâtiâ rešenij

RU Быстро: Алгоритм Proof-of-Stake и протокол Waves-NG обеспечивают быстрые, но безопасные транзакции.

Transliteração Bystro: Algoritm Proof-of-Stake i protokol Waves-NG obespečivaût bystrye, no bezopasnye tranzakcii.

RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы

Transliteração K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty

RU Поддерживаемое расширение домена: более 800 TLD Сертификат SSL: Comodo (Sectigo), RAPId

Transliteração Podderživaemoe rasširenie domena: bolee 800 TLD Sertifikat SSL: Comodo (Sectigo), RAPId

RU O’Fallon Casting увеличивает скорость операций проверки быстрого изготовления прототипов с помощью PolyWorks.

Transliteração O’Fallon Casting uveličivaet skorostʹ operacij proverki bystrogo izgotovleniâ prototipov s pomoŝʹû PolyWorks.

RU Пандемия меняет поведение людей: узнайте, какие три отрасли получили импульс к развитию.

Transliteração Pandemiâ menâet povedenie lûdej: uznajte, kakie tri otrasli polučili impulʹs k razvitiû.

RU К счастью, это одна из наиболее широко используемых систем во всех регионах мира, характеризуется быстрым развитием

Transliteração K sčastʹû, éto odna iz naibolee široko ispolʹzuemyh sistem vo vseh regionah mira, harakterizuetsâ bystrym razvitiem

RU Используют информацию из всех источников для увеличения доходов, снижения затрат и максимально быстрого возврата инвестиций.

Transliteração Ispolʹzuût informaciû iz vseh istočnikov dlâ uveličeniâ dohodov, sniženiâ zatrat i maksimalʹno bystrogo vozvrata investicij.

RU Быстрое внедрение цифровых технологий привело к увеличению количества приложений и источников данных, как локальных, так и облачных

Transliteração Bystroe vnedrenie cifrovyh tehnologij privelo k uveličeniû količestva priloženij i istočnikov dannyh, kak lokalʹnyh, tak i oblačnyh

RU Получите доступ к предварительно подключенному сообществу торговых партнеров с быстрым подключением новых партнеров

Transliteração Polučite dostup k predvaritelʹno podklûčennomu soobŝestvu torgovyh partnerov s bystrym podklûčeniem novyh partnerov

RU Безопасно загружает данные о пациентах, измерениях или встречах для быстрого получения результатов.

Transliteração Bezopasno zagružaet dannye o pacientah, izmereniâh ili vstrečah dlâ bystrogo polučeniâ rezulʹtatov.

RU Позволяет компаниям выполнять быструю, безопасную и гибкую интеграцию структурированных и неструктурированных данных из MQTT в FTP.

Transliteração Pozvolâet kompaniâm vypolnâtʹ bystruû, bezopasnuû i gibkuû integraciû strukturirovannyh i nestrukturirovannyh dannyh iz MQTT v FTP.

RU Основной набор игр включает Холдем, Омаху, Стад, Разз, Китайский Открытый покер, Китайский покер, Рапид, Смешанные игры и многие другие.

Transliteração Osnovnoj nabor igr vklûčaet Holdem, Omahu, Stad, Razz, Kitajskij Otkrytyj poker, Kitajskij poker, Rapid, Smešannye igry i mnogie drugie.

RU Широкий выбор игр: Холдем, Омаха, Стад, Разз, Китайский Открытый покер, Китайский покер, Рапид, Смешанные игры и многие другие

Transliteração Širokij vybor igr: Holdem, Omaha, Stad, Razz, Kitajskij Otkrytyj poker, Kitajskij poker, Rapid, Smešannye igry i mnogie drugie

RU Набор игр включает в себя Холдем, Омаху, Стад, Разз, Китайский, Открытый Китайский покер, Рапид, Смешанные игры и многие другие

Transliteração Nabor igr vklûčaet v sebâ Holdem, Omahu, Stad, Razz, Kitajskij, Otkrytyj Kitajskij poker, Rapid, Smešannye igry i mnogie drugie

RU Игровая сфера привлекает все больше и больше людей, которые хотят...

Transliteração Igrovaâ sfera privlekaet vse bolʹše i bolʹše lûdej, kotorye hotât...

RU Мощная и быстрая доставка с поддержкой ведущей промышленной системы CDN.

Transliteração Moŝnaâ i bystraâ dostavka s podderžkoj veduŝej promyšlennoj sistemy CDN.

RU Cloud Content Delivery построена на инфраструктуре ведущей системы CDN с быстрыми узлами доставки в большинстве стран мира

Transliteração Cloud Content Delivery postroena na infrastrukture veduŝej sistemy CDN s bystrymi uzlami dostavki v bolʹšinstve stran mira

RU Переносите цветовую информацию одного изображения на структуру другого для ускорения итерации общего вида.

Transliteração Perenosite cvetovuû informaciû odnogo izobraženiâ na strukturu drugogo dlâ uskoreniâ iteracii obŝego vida.

RU Профессиональная техника для работы со СМИ или для оснащения конференц-залов

Transliteração Professionalʹnaâ tehnika dlâ raboty so SMI ili dlâ osnaŝeniâ konferenc-zalov

RU Профессиональная техника для работы со СМИ или для оснащения конференц-залов

Transliteração Professionalʹnaâ tehnika dlâ raboty so SMI ili dlâ osnaŝeniâ konferenc-zalov

RU Во время моих проверок онлайн-чат был недоступен, а вот на запрос ответили довольно быстро:

Transliteração Vo vremâ moih proverok onlajn-čat byl nedostupen, a vot na zapros otvetili dovolʹno bystro:

RU "Чародейский выстрел" и "Залп" с вероятностью 30% могут сократить время восстановления "Быстрой стрельбы" на 5,0 сек.

Transliteração "Čarodejskij vystrel" i "Zalp" s veroâtnostʹû 30% mogut sokratitʹ vremâ vosstanovleniâ "Bystroj strelʹby" na 5,0 sek.

RU Подводя итог, цель операции "Мгновенный раскол" не изменилась:

Transliteração Podvodâ itog, celʹ operacii "Mgnovennyj raskol" ne izmenilasʹ:

RU Техника и методы быстро развивались в последние годы и привели к большому прогрессу в нейрорадиологии

Transliteração Tehnika i metody bystro razvivalisʹ v poslednie gody i priveli k bolʹšomu progressu v nejroradiologii

RU Облачное подключение для быстрого прототипирования систем с ИИ

Transliteração Oblačnoe podklûčenie dlâ bystrogo prototipirovaniâ sistem s II