EN It has appeared rather recently, despite the problem had existed in Russia for a long time
Traduzir "cracks had appeared" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cracks had appeared" de inglês para russo
Traduções de cracks had appeared
"cracks had appeared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de cracks had appeared
inglês
russo
RU Хотя проблема существует в России уже долгое время
Transliteração Hotâ problema suŝestvuet v Rossii uže dolgoe vremâ
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks
RU Оптимизируйте совместную работу команд и держите в поле внимания все задачи
Transliteração Optimizirujte sovmestnuû rabotu komand i deržite v pole vnimaniâ vse zadači
EN Tasks were slipping through the cracks
RU Задачи оставались незамеченными
Transliteração Zadači ostavalisʹ nezamečennymi
EN Gets into the tightest cracks without scratching or marking your workpiece
RU Попадает в самые плотные трещины, не царапая и не пачкая вашу заготовку
Transliteração Popadaet v samye plotnye treŝiny, ne carapaâ i ne pačkaâ vašu zagotovku
EN Don't let customer support emails slip through the cracks
RU Ваша поддержка не упустит ни одного клиентского письма
Transliteração Vaša podderžka ne upustit ni odnogo klientskogo pisʹma
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN We are not interesting in links on sites containing warez, cracks, adult and illegal materials.
RU Нам не интересны ссылки на сайты, содержащие варезы, взрослые и нелегальные материалы.
Transliteração Nam ne interesny ssylki na sajty, soderžaŝie varezy, vzroslye i nelegalʹnye materialy.
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteração IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN As a result, the symbols with ragged edges and small cracks came out very similar to the original ones.
RU В результате символы с неровными краями и небольшими трещинами вышли очень похожими на оригинальные.
Transliteração V rezulʹtate simvoly s nerovnymi kraâmi i nebolʹšimi treŝinami vyšli očenʹ pohožimi na originalʹnye.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks
RU Оптимизируйте совместную работу команд и держите в поле внимания все задачи
Transliteração Optimizirujte sovmestnuû rabotu komand i deržite v pole vnimaniâ vse zadači
EN Tasks were slipping through the cracks
RU Задачи оставались незамеченными
Transliteração Zadači ostavalisʹ nezamečennymi
EN Don't let customer support emails slip through the cracks
RU Не позволяйте электронным письмам в службу поддержки клиентов ускользать от внимания
Transliteração Ne pozvolâjte élektronnym pisʹmam v službu podderžki klientov uskolʹzatʹ ot vnimaniâ
EN Todoist has provided just the tool I need for managing work that can so easily fall through the cracks
RU Todoist предоставил мне необходимый инструмент для организации работы, в которой так много всего может остаться незамеченным
Transliteração Todoist predostavil mne neobhodimyj instrument dlâ organizacii raboty, v kotoroj tak mnogo vsego možet ostatʹsâ nezamečennym
EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly
RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро
Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro
EN Those sisters had to be split up because nobody had room for both of them.
RU Этих сестер пришлось разделить, потому что ни у кого не было места для них обеих.
Transliteração Étih sester prišlosʹ razdelitʹ, potomu čto ni u kogo ne bylo mesta dlâ nih obeih.
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул
Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae
RU Общим для большинства групп «новой волны» было стремление к инноваторству и развитию музыкальных технологий
Transliteração Obŝim dlâ bolʹšinstva grupp «novoj volny» bylo stremlenie k innovatorstvu i razvitiû muzykalʹnyh tehnologij
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:
Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
RU Согласно исследованию, в 2018 году только 44,9% из 1 млн доменов Alexa имели действующую запись SPF, а всего лишь 5,1% имели действующую запись DMARC
Transliteração Soglasno issledovaniû, v 2018 godu tolʹko 44,9% iz 1 mln domenov Alexa imeli dejstvuûŝuû zapisʹ SPF, a vsego lišʹ 5,1% imeli dejstvuûŝuû zapisʹ DMARC
| inglês | russo |
|---|---|
| alexa | alexa |
| dmarc | dmarc |
| million | млн |
| domains | доменов |
| spf | spf |
| a | а |
| only | только |
| in | в |
| to | запись |
| and | всего |
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
RU У меня был файл Word, в котором были ошибки, которые нужно исправить, ваш сайт исправил файл Word за 6 минут.
Transliteração U menâ byl fajl Word, v kotorom byli ošibki, kotorye nužno ispravitʹ, vaš sajt ispravil fajl Word za 6 minut.
EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden
RU Я полностью пренебрегал всеми этими вещами, когда играл, и даже вне моих выпивок они часто казались обузой
Transliteração  polnostʹû prenebregal vsemi étimi veŝami, kogda igral, i daže vne moih vypivok oni často kazalisʹ obuzoj
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.
Transliteração Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.
EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate
RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы
Transliteração K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty
EN Even before we had questions about further steps and possible arguments of our opponents, Nikolay had already prepared answers to them.’
RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».
Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».
EN The best, fluffiest, yummiest pancakes I have had in my entire life, hands down!! And I have had a lot!!
RU Авокадо тосты и блинчики были просто на высоте. А вот кофе так себе. Персонал внимательный и вежливый.
Transliteração Avokado tosty i blinčiki byli prosto na vysote. A vot kofe tak sebe. Personal vnimatelʹnyj i vežlivyj.
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
RU Даже через месяц, у Вас все еще будет доступ к вашим предыдущим сообщениям.
Transliteração Daže čerez mesâc, u Vas vse eŝe budet dostup k vašim predyduŝim soobŝeniâm.
EN Even before we had questions about further steps and possible arguments of our opponents, Nikolay had already prepared answers to them.’
RU Еще до того, как у нас возникали вопросы о дальнейших шагах и возможных аргументах оппонентов, у Николая были наготове ответы».
Transliteração Eŝe do togo, kak u nas voznikali voprosy o dalʹnejših šagah i vozmožnyh argumentah opponentov, u Nikolaâ byli nagotove otvety».
EN Germany has been reunited since October 3, 1990. The peaceful revolution of the people in the GDR had brought down the Wall that had divided Germany into east and west.
RU С 3 октября 1990 г. Германия – вновь единая страна. Мирная революция в ГДР свалила Берлинскую стену, разделявшую Германию на Восток и Запад.
Transliteração S 3 oktâbrâ 1990 g. Germaniâ – vnovʹ edinaâ strana. Mirnaâ revolûciâ v GDR svalila Berlinskuû stenu, razdelâvšuû Germaniû na Vostok i Zapad.
EN Minister-President Michael Kretschmer said the hospitals in the Free State had signalled that they had enough capacity
RU Больницы в Свободном государстве обозначили свою готовность, сказал премьер-министр Майкл Кречмер
Transliteração Bolʹnicy v Svobodnom gosudarstve oboznačili svoû gotovnostʹ, skazal premʹer-ministr Majkl Krečmer
EN I absolutely had to get the data I had lost back, and quickly
RU Мне абсолютно необходимо было вернуть данные, которые я потерял, и быстро
Transliteração Mne absolûtno neobhodimo bylo vernutʹ dannye, kotorye â poterâl, i bystro
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул
Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reggae
RU Общим для большинства групп «новой волны» было стремление к инноваторству и развитию музыкальных технологий
Transliteração Obŝim dlâ bolʹšinstva grupp «novoj volny» bylo stremlenie k innovatorstvu i razvitiû muzykalʹnyh tehnologij
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:
Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:
EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden
RU Я полностью пренебрегал всеми этими вещами, когда играл, и даже вне моих выпивок они часто казались обузой
Transliteração  polnostʹû prenebregal vsemi étimi veŝami, kogda igral, i daže vne moih vypivok oni často kazalisʹ obuzoj
EN I recently previewed Nick’s book, “Life Without Limits” and I was amazed that I had a lot of the same experiences and feelings that Nick had
RU подписчиков в Instagram, но никогда в книге
Transliteração podpisčikov v Instagram, no nikogda v knige
| inglês | russo |
|---|---|
| the | в |
| without | никогда |
EN 2 out of 3 custom properties examined (67%) had a depth of 0, and 30% had a depth of 1 (slightly less on mobile)
RU 2 из 3 проверенных кастомных свойств (67%) имели глубину, равную 0, 30% — глубину 1 (немного меньше на мобильных)
Transliteração 2 iz 3 proverennyh kastomnyh svojstv (67%) imeli glubinu, ravnuû 0, 30% — glubinu 1 (nemnogo menʹše na mobilʹnyh)
EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage
RU Менее 1,8% имели глубину 2, практически никакие (0,7%) имели глубину 3 и больше, что говорит о базовом применении
Transliteração Menee 1,8% imeli glubinu 2, praktičeski nikakie (0,7%) imeli glubinu 3 i bolʹše, čto govorit o bazovom primenenii
EN Who among us does not remember the euphoria that appeared at the thought of leaving the class? The slogan: going on a trip has always caused a revival of class life
RU Кто из нас не помнит эйфорию, появившуюся при мысли о выходе из класса? Лозунг: поездка всегда вызывала оживление классовой жизни
Transliteração Kto iz nas ne pomnit éjforiû, poâvivšuûsâ pri mysli o vyhode iz klassa? Lozung: poezdka vsegda vyzyvala oživlenie klassovoj žizni
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
RU Версия 0.6.2 была выпущена 17 июня с добавлением поддержки iTunes 4.6, а 0.7.0 появилась 24 июля
Transliteração Versiâ 0.6.2 byla vypuŝena 17 iûnâ s dobavleniem podderžki iTunes 4.6, a 0.7.0 poâvilasʹ 24 iûlâ
| inglês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cracks cracks without scratching appeared mascot appeared logo appeared recently appeared appeared online appeared suddenly article originally appeared appeared window he first appeared jeff bezos appeared objects have appeared typical typography appeared window which appeared wonder woman appeared superhero first appeared appeared july music which appeared had had had had anticipated arab region has had team had ve had had done had put always had customer had haven’t had phone had had questions he had telegraph had previously outsourced had around band initially had probably had company had had quite you’ve had had always had bought had heard he had already exchange had staff had project had never had had never we’ve all had
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe