Traduzir "combine working" para russo

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее

Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee

RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.

Transliteração Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.

RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!

Transliteração Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!

RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти

Transliteração Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti

RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде

Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande

RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней

Transliteração Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej

RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта

Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta

RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы

Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy

RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".

Transliteração V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".

RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи

Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi

RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.

Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.

RU - Ближний Восток: 2–4 рабочих дня;

Transliteração - Bližnij Vostok: 2–4 rabočih dnâ;

RU В период скидок и в праздничные дни подготовка и обработка заказа может продлится.

Transliteração V period skidok i v prazdničnye dni podgotovka i obrabotka zakaza možet prodlitsâ.

RU Это возможность для Команды обсудить, что работает, а что нет, и договориться об изменениях, которые нужно попробовать

Transliteração Éto vozmožnostʹ dlâ Komandy obsuditʹ, čto rabotaet, a čto net, i dogovoritʹsâ ob izmeneniâh, kotorye nužno poprobovatʹ

RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня

Transliteração Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ

RU Работа из дома будет точно такой же, как и работа на месте, как и любой виртуальный опыт

Transliteração Rabota iz doma budet točno takoj že, kak i rabota na meste, kak i lûboj virtualʹnyj opyt

RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19

Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19

RU Более инклюзивное общество: пять примеров реальных подвижек в интеграции инвалидов

Transliteração Bolee inklûzivnoe obŝestvo: pâtʹ primerov realʹnyh podvižek v integracii invalidov

RU Лесото: трансформация школьного образования – ключ к лучшему будущему

Transliteração Lesoto: transformaciâ školʹnogo obrazovaniâ – klûč k lučšemu buduŝemu

RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.

Transliteração Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.

RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее

Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee

RU Важно понимать, что рабочая копия в Git существенно отличается от рабочей копии, получаемой при загрузке исходного кода из репозитория SVN

Transliteração Važno ponimatʹ, čto rabočaâ kopiâ v Git suŝestvenno otličaetsâ ot rabočej kopii, polučaemoj pri zagruzke ishodnogo koda iz repozitoriâ SVN

RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти

Transliteração Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti

RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде

Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande

RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта

Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta

RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы

Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy

RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".

Transliteração V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".

RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи

Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi

RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.

Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.

RU Совмещайте работу продвинутых операторов и уточняйте параметры поиска

Transliteração Sovmeŝajte rabotu prodvinutyh operatorov i utočnâjte parametry poiska

RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:

Transliteração Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:

RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.

Transliteração Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.

RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?

Transliteração Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?

RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.

Transliteração Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.

RU Для этого при скачивании нескольких Приложений мы объединяем данные, которые мы получаем в каждом Приложении

Transliteração Dlâ étogo pri skačivanii neskolʹkih Priloženij my obʺedinâem dannye, kotorye my polučaem v každom Priloženii

RU Комбинируйте вероятность покупки с вероятностью взаимодействия с ретаргетинговой кампанией

Transliteração Kombinirujte veroâtnostʹ pokupki s veroâtnostʹû vzaimodejstviâ s retargetingovoj kampaniej

RU Если объединить программное обеспечение службы поддержки с адаптивным

Transliteração Esli obʺedinitʹ programmnoe obespečenie služby podderžki s adaptivnym

RU Булевы операции для сложения, вычитания, объединения и разделения фигур

Transliteração Bulevy operacii dlâ složeniâ, vyčitaniâ, obʺedineniâ i razdeleniâ figur

RU Конвертировать MP4 в GIF онлайн и бесплатно: 2 удобных способа

Transliteração Konvertirovatʹ MP4 v GIF onlajn i besplatno: 2 udobnyh sposoba

RU Выделенное занятие. Максимизация компетенций и фокусировка на приоритетах вашего бизнеса

Transliteração Vydelennoe zanâtie. Maksimizaciâ kompetencij i fokusirovka na prioritetah vašego biznesa

RU Комбинируйте с Alcatel-Lucent Rainbow для взаимодействия без препятствий

Transliteração Kombinirujte s Alcatel-Lucent Rainbow dlâ vzaimodejstviâ bez prepâtstvij

RU Пансионаты у моря характеризуются высоким стандартом и прекрасным оборудованием по очень привлекательным ценам.

Transliteração Pansionaty u morâ harakterizuûtsâ vysokim standartom i prekrasnym oborudovaniem po očenʹ privlekatelʹnym cenam.

RU Дома относятся к зеленому комплексу загородных домов, где вы…

Transliteração Doma otnosâtsâ k zelenomu kompleksu zagorodnyh domov, gde vy…

RU Здесь можно совместить спокойный отдых на пляже с активным отдыхом

Transliteração Zdesʹ možno sovmestitʹ spokojnyj otdyh na plâže s aktivnym otdyhom

RU Лыжный спорт является одним из первых зимних олимпийских видов спорта, а беговые лыжи до сих пор используются как средство передвижения.

Transliteração Lyžnyj sport âvlâetsâ odnim iz pervyh zimnih olimpijskih vidov sporta, a begovye lyži do sih por ispolʹzuûtsâ kak sredstvo peredviženiâ.

RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.

Transliteração Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.