EN Easier tech support. An in-house set-top box line is easier to maintain. The provider knows their equipment and its potential problems.
"location for easier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Easier tech support. An in-house set-top box line is easier to maintain. The provider knows their equipment and its potential problems.
RU Проще техподдержка. Собственный парк приставок проще поддерживать. Провайдер хорошо знает свое оборудование и связанные с ним проблемы.
Transliteração Proŝe tehpodderžka. Sobstvennyj park pristavok proŝe podderživatʹ. Provajder horošo znaet svoe oborudovanie i svâzannye s nim problemy.
EN This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.
RU Эта процедура все время становится проще, так как теперь множество сайтов помогает приобрести эту виртуальную валюту.
Transliteração Éta procedura vse vremâ stanovitsâ proŝe, tak kak teperʹ množestvo sajtov pomogaet priobresti étu virtualʹnuû valûtu.
EN This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.
RU Эта процедура все время становится проще, так как теперь множество сайтов помогает приобрести эту виртуальную валюту.
Transliteração Éta procedura vse vremâ stanovitsâ proŝe, tak kak teperʹ množestvo sajtov pomogaet priobresti étu virtualʹnuû valûtu.
EN location maps and location navigation geography gps placeholder pin map location
RU gps должность карта местоположение направление гис глонасс гугл земля гео география
Transliteração gps dolžnostʹ karta mestopoloženie napravlenie gis glonass gugl zemlâ geo geografiâ
inglês | russo |
---|---|
gps | gps |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
RU gps должность карта местоположение направление гис глонасс гугл земля гео география
Transliteração gps dolžnostʹ karta mestopoloženie napravlenie gis glonass gugl zemlâ geo geografiâ
inglês | russo |
---|---|
gps | gps |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Transliteração Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Our reseller hosting package's location in Turkey will make your job easier
RU Расположение нашего реселлера хостинг пакет в Турции сделает вашу работу легче
Transliteração Raspoloženie našego resellera hosting paket v Turcii sdelaet vašu rabotu legče
EN With the Restaurant Guru project, it is easier to make up your mind upon which restaurant not far from your location is worth a visit
RU Проект Restaurant Guru делает более простым принятие решения о том, какой из ресторанов неподалеку стоит посетить
Transliteração Proekt Restaurant Guru delaet bolee prostym prinâtie rešeniâ o tom, kakoj iz restoranov nepodaleku stoit posetitʹ
inglês | russo |
---|---|
guru | guru |
EN Our reseller hosting package's location in Turkey will make your job easier
RU Расположение нашего реселлера хостинг пакет в Турции сделает вашу работу легче
Transliteração Raspoloženie našego resellera hosting paket v Turcii sdelaet vašu rabotu legče
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Transliteração Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Location The location of the guesthouse in Wisła makes you feel free in the surrounding space
RU Расположение Расположение пансиона в Висле позволяет вам чувствовать себя свободно в окружающем пространстве
Transliteração Raspoloženie Raspoloženie pansiona v Visle pozvolâet vam čuvstvovatʹ sebâ svobodno v okružaûŝem prostranstve
EN Location: The amazing location - all at your fingertips
RU Местоположение: Великолепное расположение - все в пределах легкой досягаемости
Transliteração Mestopoloženie: Velikolepnoe raspoloženie - vse v predelah legkoj dosâgaemosti
EN Location: Location in a quiet and peaceful.
RU Расположение: Тихий и спокойный.
Transliteração Raspoloženie: Tihij i spokojnyj.
inglês | russo |
---|---|
and | и |
EN Location: The location you are storing your container.
RU Расположение: местоположение, которое вы храните свой контейнер.
Transliteração Raspoloženie: mestopoloženie, kotoroe vy hranite svoj kontejner.
EN The price in relation to the tender: as for the standard and location as the most super price! Location: the Market!
RU Цена в зависимости от предложения: В соответствии со стандартом и место, как самый большой цене! Расположение: На рынке!
Transliteração Cena v zavisimosti ot predloženiâ: V sootvetstvii so standartom i mesto, kak samyj bolʹšoj cene! Raspoloženie: Na rynke!
EN Convenient location our location on the Gdynia…
RU Удобное расположение нашего местоположения по маршруту Гдыня, Puck, Владиславово…
Transliteração Udobnoe raspoloženie našego mestopoloženiâ po maršrutu Gdynâ, Puck, Vladislavovo…
EN - GREAT LOCATION - NEAR CENTER - COMFORTABLE ROOMS - Slavita is also an ideal location in the mountain villa is located close to places like Kuźnice, Nosal or Regle Path We are within 25 minutes' walk from Krupowki street! All rooms have: - TV…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of Mt Równica, in the Spa district of Ustroń. The entire Center is ready to accommodate guests disabilities. We offer - 167 beds in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.
RU Чтобы переместить мини-приложение, щёлкните и перетащите его или вырежьте и вставьте в новом месте.
Transliteração Čtoby peremestitʹ mini-priloženie, ŝëlknite i peretaŝite ego ili vyrežʹte i vstavʹte v novom meste.
EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, then you can add a link to your GPS location.
RU Если при редактировании ячейки или отправке формы вам нужно передать своё местоположение, вы можете добавить ссылку на геолокацию GPS.
Transliteração Esli pri redaktirovanii âčejki ili otpravke formy vam nužno peredatʹ svoë mestopoloženie, vy možete dobavitʹ ssylku na geolokaciû GPS.
inglês | russo |
---|---|
gps | gps |
EN (The link appears as the latitude and longitude of the location.) When anyone who has access to the sheet selects the link, they’ll be taken to Google Maps to view the location.
RU Если пользователь, у которого есть доступ к таблице, перейдет по этой ссылке, он увидит местоположение на Картах Google.
Transliteração Esli polʹzovatelʹ, u kotorogo estʹ dostup k tablice, perejdet po étoj ssylke, on uvidit mestopoloženie na Kartah Google.
inglês | russo |
---|---|
EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, you can add a link to your GPS location.
RU Если при изменении ячейки или отправке формы вам нужно передать своё местоположение, вы можете добавить ссылку на геолокацию GPS.
Transliteração Esli pri izmenenii âčejki ili otpravke formy vam nužno peredatʹ svoë mestopoloženie, vy možete dobavitʹ ssylku na geolokaciû GPS.
inglês | russo |
---|---|
gps | gps |
EN Hide your IP and Location – a VPN service in Germany masks your IP and your location
RU Скрыть свой IP и местоположение — сервис VPN в Германии маскирует Ваш IP и Ваше местоположение
Transliteração Skrytʹ svoj IP i mestopoloženie — servis VPN v Germanii maskiruet Vaš IP i Vaše mestopoloženie
EN The co-location of these offices at YWCA Spokane?s trauma sensitive location, reduces the anxiety and leads to increased rates of victim cooperation.
RU Совместное расположение этих офисов в уязвимом для травм месте YWCA в Спокане снижает тревогу и ведет к увеличению сотрудничества жертв.
Transliteração Sovmestnoe raspoloženie étih ofisov v uâzvimom dlâ travm meste YWCA v Spokane snižaet trevogu i vedet k uveličeniû sotrudničestva žertv.
inglês | russo |
---|---|
ywca | ywca |
EN URL refers to Uniform Resource Location, which corresponds to the "Internet Location" of certain data or information
RU URL - это унифицированный путь ресурса, который указывает на Интернет-адрес определенных данных или информации
Transliteração URL - éto unificirovannyj putʹ resursa, kotoryj ukazyvaet na Internet-adres opredelennyh dannyh ili informacii
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN The B2 Location Bag is designed for the photographer who from time to time takes gear out to a client’s location.
RU Сумка для комплекта B2 Location специально предназначена для тех фотографов, кому приходится брать оборудование на выездные съемки.
Transliteração Sumka dlâ komplekta B2 Location specialʹno prednaznačena dlâ teh fotografov, komu prihoditsâ bratʹ oborudovanie na vyezdnye sʺemki.
EN Hide your IP and Location – a VPN service in Germany masks your IP and your location
RU Скрыть свой IP и местоположение — сервис VPN в Германии маскирует Ваш IP и Ваше местоположение
Transliteração Skrytʹ svoj IP i mestopoloženie — servis VPN v Germanii maskiruet Vaš IP i Vaše mestopoloženie
EN Location: The location you are storing your container.
RU Расположение: местоположение, которое вы храните свой контейнер.
Transliteração Raspoloženie: mestopoloženie, kotoroe vy hranite svoj kontejner.
EN If PDO_MYSQL is compiled against libmysqlclient then the location of the socket file is at libmysqlclient's compiled in location
RU Если PDO_MYSQL скомпилирован с использованием libmysqlclient, то путь к файлу-сокета будет совпадать с путём, по которому скомпилирован libmysqlclient
Transliteração Esli PDO_MYSQL skompilirovan s ispolʹzovaniem libmysqlclient, to putʹ k fajlu-soketa budet sovpadatʹ s putëm, po kotoromu skompilirovan libmysqlclient
EN =RIGHT(Location@row,3) [this would pull the correct three characters of the string in the "Location" column and corresponding row]
RU =RIGHT(Местоположение@row,3) [В столбец будут подставляться три символа из соответствующей строки столбца "Местоположение".]
Transliteração =RIGHT(Mestopoloženie@row,3) [V stolbec budut podstavlâtʹsâ tri simvola iz sootvetstvuûŝej stroki stolbca "Mestopoloženie".]
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location
RU Перейдите в Source (Источник) > Source Location (Расположение источника) и выберите другое расположение источника
Transliteração Perejdite v Source (Istočnik) > Source Location (Raspoloženie istočnika) i vyberite drugoe raspoloženie istočnika
inglês | russo |
---|---|
source | source |
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов
Transliteração «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov
inglês | russo |
---|---|
access | access |
vpns | vpn |
EN It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
RU Ведь чем больше данных у вас на руках, тем легче принимать решения о запуске рекламных кампаний».
Transliteração Vedʹ čem bolʹše dannyh u vas na rukah, tem legče prinimatʹ rešeniâ o zapuske reklamnyh kampanij».
EN It is easy to use and makes my life way easier.
RU Его легко использовать, и он делает мою жизнь проще.
Transliteração Ego legko ispolʹzovatʹ, i on delaet moû žiznʹ proŝe.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
RU Параллельные автоматизированные тесты раскрывают всю мощь agile-разработки и помогают найти баги проще и быстрее.
Transliteração Parallelʹnye avtomatizirovannye testy raskryvaût vsû moŝʹ agile-razrabotki i pomogaût najti bagi proŝe i bystree.
inglês | russo |
---|---|
agile | agile |
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
RU Подмодули облегчают управление проектами, зависимостями и другими структурами проектов.
Transliteração Podmoduli oblegčaût upravlenie proektami, zavisimostâmi i drugimi strukturami proektov.
EN Make it easier to hire the right talent
RU Упростите наем нужных специалистов
Transliteração Uprostite naem nužnyh specialistov
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
RU Благодаря партнерам Atlassian клиенты быстрее и проще внедряют инновации. Узнайте, как
Transliteração Blagodarâ partneram Atlassian klienty bystree i proŝe vnedrâût innovacii. Uznajte, kak
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier
RU Все Hostwinds Общие планы хостинга приходят с обилием инструментов, которые облегчат вашу жизнь
Transliteração Vse Hostwinds Obŝie plany hostinga prihodât s obiliem instrumentov, kotorye oblegčat vašu žiznʹ
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
RU Все Hostwinds Выделенные серверы приходят с обилием инструментов, которые сделают вашу жизнь проще
Transliteração Vse Hostwinds Vydelennye servery prihodât s obiliem instrumentov, kotorye sdelaût vašu žiznʹ proŝe
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Discogs has made it even easier to sell music
RU Discogs делает продажу музыки еще проще
Transliteração Discogs delaet prodažu muzyki eŝe proŝe
EN Set your shipping policies around the world and make it easier for buyers to choose you.
RU Настройте условия доставки по всему миру, чтобы покупатели с большей вероятностью выбирали именно вас.
Transliteração Nastrojte usloviâ dostavki po vsemu miru, čtoby pokupateli s bolʹšej veroâtnostʹû vybirali imenno vas.
EN Resources and migration tools that can make migrating to Data Center easier.
RU ресурсы и инструменты миграции, облегчающие процесс миграции на версию Data Center;
Transliteração resursy i instrumenty migracii, oblegčaûŝie process migracii na versiû Data Center;
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
RU Принцип работы Team Calendars остался прежним, но мы обновили интерфейс, чтобы командам было удобнее пользоваться продуктом.
Transliteração Princip raboty Team Calendars ostalsâ prežnim, no my obnovili interfejs, čtoby komandam bylo udobnee polʹzovatʹsâ produktom.
inglês | russo |
---|---|
team | team |
EN Staying in sync is easier said than done
RU Оставаться на одной волне на деле не так просто
Transliteração Ostavatʹsâ na odnoj volne na dele ne tak prosto
EN In those spaces, I remember that forcing myself to speak makes it a lot easier to accept the problem.”
RU Я помню, что в таких случаях я заставлял себя выговориться, и после этого признать проблему становилось гораздо легче».
Transliteração  pomnû, čto v takih slučaâh â zastavlâl sebâ vygovoritʹsâ, i posle étogo priznatʹ problemu stanovilosʹ gorazdo legče».
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
RU Компании был необходим быстрый и простой способ принимать участие в процессе DevOps».
Transliteração Kompanii byl neobhodim bystryj i prostoj sposob prinimatʹ učastie v processe DevOps».
EN It was a lot of work, but Exponea made it easier.
RU Задача очень большая и серьёзная, но благодаря Exponea она стала гораздо легче.
Transliteração Zadača očenʹ bolʹšaâ i serʹëznaâ, no blagodarâ Exponea ona stala gorazdo legče.
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN There is an easier way to find what are the most popular keywords related to the category or topic of your app
RU Существует простой способ найти популярные ключевые слова тематически связанные с вашим приложением или игрой
Transliteração Suŝestvuet prostoj sposob najti populârnye klûčevye slova tematičeski svâzannye s vašim priloženiem ili igroj
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions
RU Zendesk упрощает поддержку клиентов благодаря решениям для их обслуживания, привлечения и продаж CRM
Transliteração Zendesk uproŝaet podderžku klientov blagodarâ rešeniâm dlâ ih obsluživaniâ, privlečeniâ i prodaž CRM
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
crm | crm |
Mostrando 50 de 50 traduções