Traduzir "combine quiet relaxation" para russo

RU Здесь можно совместить спокойный отдых на пляже с активным отдыхом

Transliteração Zdesʹ možno sovmestitʹ spokojnyj otdyh na plâže s aktivnym otdyhom

RU Он может быть романтичным, активным, с семьей, с друзьями, в ауру спа - или сочетать все эти формы расслабления

Transliteração On možet bytʹ romantičnym, aktivnym, s semʹej, s druzʹâmi, v auru spa - ili sočetatʹ vse éti formy rasslableniâ

RU На ночь мы приглашаем вас в Дом Ту и Тераж, чтобы объединить эти особые дни с отдыхом на террасе и отдохнуть в уютном саду

Transliteração Na nočʹ my priglašaem vas v Dom Tu i Teraž, čtoby obʺedinitʹ éti osobye dni s otdyhom na terrase i otdohnutʹ v uûtnom sadu

RU Гость Nawrot является отличным местом для отдыха в Закопане, расположенный в самом центре города

Transliteração Gostʹ Nawrot âvlâetsâ otličnym mestom dlâ otdyha v Zakopane, raspoložennyj v samom centre goroda

RU Holiday Villa в Chłapowo - это предложение для всех, кто ценит отдых и спокойствие

Transliteração Holiday Villa v Chłapowo - éto predloženie dlâ vseh, kto cenit otdyh i spokojstvie

RU Gościniec pod Majerzem - это уникальное место, созданное для того, чтобы предоставить своим клиентам приятную атмосферу релаксации и релаксации

Transliteração Gościniec pod Majerzem - éto unikalʹnoe mesto, sozdannoe dlâ togo, čtoby predostavitʹ svoim klientam priâtnuû atmosferu relaksacii i relaksacii

RU Риф Хаус - прекрасное м есто для пар, ищущих романтического отдыха или уединения.

Transliteração Rif Haus - prekrasnoe m esto dlâ par, iŝuŝih romantičeskogo otdyha ili uedineniâ.

RU Уникальная атмосфера отдыха !!! Он расположен в живописном и тихом районе города Закопане - Harenda, как раз перед центром Закопане

Transliteração Unikalʹnaâ atmosfera otdyha !!! On raspoložen v živopisnom i tihom rajone goroda Zakopane - Harenda, kak raz pered centrom Zakopane

RU Лес, озера, тишина и покой создают прекрасную атмосферу для отдыха и релаксации

Transliteração Les, ozera, tišina i pokoj sozdaût prekrasnuû atmosferu dlâ otdyha i relaksacii

RU Тишина и покой в окружении лесов, здание способствует отдыху и отдыху

Transliteração Tišina i pokoj v okruženii lesov, zdanie sposobstvuet otdyhu i otdyhu

RU 150 м до пляжа, тихий сад, зона барбекю и отдыха, детская площадка, бесплатная парковка

Transliteração 150 m do plâža, tihij sad, zona barbekû i otdyha, detskaâ ploŝadka, besplatnaâ parkovka

RU Приглашаем всех заинтересованных отдохнуть в тишине и покое в живописной деревне, которая является Mieroszyno

Transliteração Priglašaem vseh zainteresovannyh otdohnutʹ v tišine i pokoe v živopisnoj derevne, kotoraâ âvlâetsâ Mieroszyno

RU Это расстояние обеспечит вам идеальные условия для отдыха, обеспечивая тишину и покой в окрестностях

Transliteração Éto rasstoânie obespečit vam idealʹnye usloviâ dlâ otdyha, obespečivaâ tišinu i pokoj v okrestnostâh

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Наш объект находится в тихой части Ярославце, в окружении лугов и лесов, чтобы обеспечить оптимальные условия для отдыха

Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ v tihoj časti Âroslavce, v okruženii lugov i lesov, čtoby obespečitʹ optimalʹnye usloviâ dlâ otdyha

RU Семейная атмосфера, комфортные условия, тишина и покой гарантируют людям, ищущим отдых, идеальный отдых и расслабление

Transliteração Semejnaâ atmosfera, komfortnye usloviâ, tišina i pokoj garantiruût lûdâm, iŝuŝim otdyh, idealʹnyj otdyh i rasslablenie

RU Наш уютный курорт расположен рядом с лесом, в тихом районе, где звук моря обеспечивает большой отдых для всей семьи

Transliteração Naš uûtnyj kurort raspoložen râdom s lesom, v tihom rajone, gde zvuk morâ obespečivaet bolʹšoj otdyh dlâ vsej semʹi

RU Существует охотничий зал, романтический номер, большой бальный зал, парк, пруд, камин обеспечит мир, спокойствие и прекрасный отдых

Transliteração Suŝestvuet ohotničij zal, romantičeskij nomer, bolʹšoj balʹnyj zal, park, prud, kamin obespečit mir, spokojstvie i prekrasnyj otdyh

RU Тихие окрестности и близость Пиского леса гарантируют отличный отдых и релаксацию

Transliteração Tihie okrestnosti i blizostʹ Piskogo lesa garantiruût otličnyj otdyh i relaksaciû

RU Если кто-то ищет тихое, спокойное место, чтобы расслабиться и отдохнуть - 100% РЕКОМЕНДУЕТСЯ

Transliteração Esli kto-to iŝet tihoe, spokojnoe mesto, čtoby rasslabitʹsâ i otdohnutʹ - 100% REKOMENDUETSÂ

RU В вашем распоряжении номер для 2, 3, 4 местных номеров с ванными комнатами. Гости имеют доступ к мини-кухне. Приглашаем…

Transliteração V vašem rasporâženii nomer dlâ 2, 3, 4 mestnyh nomerov s vannymi komnatami. Gosti imeût dostup k mini-kuhne. Priglašaem…

RU Солнечный бивуак расположен в живописной деревне Ухтинского, который предлагает отдых в тишине и покое

Transliteração Solnečnyj bivuak raspoložen v živopisnoj derevne Uhtinskogo, kotoryj predlagaet otdyh v tišine i pokoe

RU Для гостей, ищущих «летнего отдыха» и сбежать от толпы туристов, мы предлагаем тишину и покой в нашем отеле

Transliteração Dlâ gostej, iŝuŝih «letnego otdyha» i sbežatʹ ot tolpy turistov, my predlagaem tišinu i pokoj v našem otele

RU Чистая среда, вдали от движения транспорта (около 100 м), тишина и покой создают прекрасные условия для отдыха круглый год

Transliteração Čistaâ sreda, vdali ot dviženiâ transporta (okolo 100 m), tišina i pokoj sozdaût prekrasnye usloviâ dlâ otdyha kruglyj god

RU Тишина и покой - полное расслабление.

Transliteração Tišina i pokoj - polnoe rasslablenie.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU На некотором расстоянии от Ярославце - летний курорт предоставит вам - мир, спокойствие и расслабление в контакте…

Transliteração Na nekotorom rasstoânii ot Âroslavce - letnij kurort predostavit vam - mir, spokojstvie i rasslablenie v kontakte…

RU CES Hajduczek расположен у подножия парка, предоставляя своим гостям мир, спокойствие и расслабление ближе к природе

Transliteração CES Hajduczek raspoložen u podnožiâ parka, predostavlââ svoim gostâm mir, spokojstvie i rasslablenie bliže k prirode

RU Royal комплекс идеально подходит для тех, кто ищет отдых и спокойствие

Transliteração Royal kompleks idealʹno podhodit dlâ teh, kto iŝet otdyh i spokojstvie

RU Номера «В Klinku» расположены в тихом, живописном месте, которое обещает отдых

Transliteração Nomera «V Klinku» raspoloženy v tihom, živopisnom meste, kotoroe obeŝaet otdyh

RU Тихая и спокойная обстановка и интимная атмосфера делают отдых с нами полным расслаблением и возможностью восстановить…

Transliteração Tihaâ i spokojnaâ obstanovka i intimnaâ atmosfera delaût otdyh s nami polnym rasslableniem i vozmožnostʹû vosstanovitʹ…

RU Пляж, рестораны и спокойный отдых в саду

Transliteração Plâž, restorany i spokojnyj otdyh v sadu

RU Мы предлагаем размещение в нашем доме в тихом районе, который предоставит вам настоящий отдых и релаксацию

Transliteração My predlagaem razmeŝenie v našem dome v tihom rajone, kotoryj predostavit vam nastoâŝij otdyh i relaksaciû

RU Определенное расстояние от Ярославца - летнего курорта - обеспечит вам покой, тишину и расслабление в контакте…

Transliteração Opredelennoe rasstoânie ot Âroslavca - letnego kurorta - obespečit vam pokoj, tišinu i rasslablenie v kontakte…

RU Это идеальное место для людей, которые ценят тишину, покой и отдых на лоне прир? Показать больше

Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ lûdej, kotorye cenât tišinu, pokoj i otdyh na lone prir? Pokazatʹ bolʹše

RU OSW Hajduczek расположен у подножия Парковой горы, предлагая своим гостям тишину, покой и отдых на лоне природы

Transliteração OSW Hajduczek raspoložen u podnožiâ Parkovoj gory, predlagaâ svoim gostâm tišinu, pokoj i otdyh na lone prirody

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Pokoje Gościnne Molendowicz - это красивый дом, расположенный в самом центре Закопане, в 100 метрах от Крупувки, на тихой тихой улице

Transliteração Pokoje Gościnne Molendowicz - éto krasivyj dom, raspoložennyj v samom centre Zakopane, v 100 metrah ot Krupuvki, na tihoj tihoj ulice

RU Наш курорт расположен на окраине Закопане, в тихом спокойном районе Olcza-Frączkówka на границе Закопане Поронине

Transliteração Naš kurort raspoložen na okraine Zakopane, v tihom spokojnom rajone Olcza-Frączkówka na granice Zakopane Poronine

RU Наш дом расположен в тихом и очаровательном курортном городе Душники Здруй, в тихом районе, всего в 7 минутах от центра города

Transliteração Naš dom raspoložen v tihom i očarovatelʹnom kurortnom gorode Dušniki Zdruj, v tihom rajone, vsego v 7 minutah ot centra goroda

RU Номера в тихом, тихом районе, в 2000 метрах от моря (20 минут ходьбы) и в 1500 метрах от центра города Дзиновск

Transliteração Nomera v tihom, tihom rajone, v 2000 metrah ot morâ (20 minut hodʹby) i v 1500 metrah ot centra goroda Dzinovsk

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU В нашем тихом шале вы найдете тишину и покой

Transliteração V našem tihom šale vy najdete tišinu i pokoj

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Район спокойный и тихий

Transliteração Rajon spokojnyj i tihij

RU Стоп Отель расположен в тихом и спокойном районе, который является городом Карлино

Transliteração Stop Otelʹ raspoložen v tihom i spokojnom rajone, kotoryj âvlâetsâ gorodom Karlino