Traduzir "obtain in each" para russo

RU Получите наиболее важные показатели и элементы SERP для каждого ключевого слова

Transliteração Polučite naibolee važnye pokazateli i élementy SERP dlâ každogo klûčevogo slova

RU Для этого при скачивании нескольких Приложений мы объединяем данные, которые мы получаем в каждом Приложении

Transliteração Dlâ étogo pri skačivanii neskolʹkih Priloženij my obʺedinâem dannye, kotorye my polučaem v každom Priloženii

RU Затем вместо отрисовки одного квадранта для каждого имени мы будем отрисовывать по одному квадранту для каждой буквы.

Transliteração Zatem vmesto otrisovki odnogo kvadranta dlâ každogo imeni my budem otrisovyvatʹ po odnomu kvadrantu dlâ každoj bukvy.

RU Atlassian может сократить срок уведомления по своему усмотрению, но обычно делает это только в чрезвычайных ситуациях

Transliteração Atlassian možet sokratitʹ srok uvedomleniâ po svoemu usmotreniû, no obyčno delaet éto tolʹko v črezvyčajnyh situaciâh

RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.

Transliteração zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.

RU Получите пошаговые инструкции по оптимизации вашего сайта

Transliteração Polučite pošagovye instrukcii po optimizacii vašego sajta

RU Мы всегда получаем ваше согласие на размещение вашего имени вместе с вашим отзывом

Transliteração My vsegda polučaem vaše soglasie na razmeŝenie vašego imeni vmeste s vašim otzyvom

RU Вот некоторые события, информация о которых записывается в журналы с помощью функции "Отчёты о событиях":

Transliteração Vot nekotorye sobytiâ, informaciâ o kotoryh zapisyvaetsâ v žurnaly s pomoŝʹû funkcii "Otčëty o sobytiâh":

RU Если вы купили Developer EditionEnterprise Edition и получили файл license.lic, вы можете поместить его в инсталляцию для получения полной версии программы.

Transliteração Esli vy kupili Developer EditionEnterprise Edition i polučili fajl license.lic, vy možete pomestitʹ ego v installâciû dlâ polučeniâ polnoj versii programmy.

RU Вы можете получить ваши данные API, навигации по следующему URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users

Transliteração Vy možete polučitʹ vaši dannye API, navigacii po sleduûŝemu URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users

RU Таким образом, даже если кто-то может правильно угадать свой пароль, им все равно нужно будет получить ваш метод...

Transliteração Takim obrazom, daže esli kto-to možet pravilʹno ugadatʹ svoj parolʹ, im vse ravno nužno budet polučitʹ vaš metod...

RU Чтобы получить это приглашение, вы должны поместить следующее в файл .bashrc

Transliteração Čtoby polučitʹ éto priglašenie, vy dolžny pomestitʹ sleduûŝee v fajl .bashrc

RU Мы помогаем компаниям получить лучшую инфраструктуру с переходом в облако

Transliteração My pomogaem kompaniâm polučitʹ lučšuû infrastrukturu s perehodom v oblako

RU Квалифицированные образовательные учреждения могут получить бесплатные профессиональные лицензии Unity для обучения и подготовки

Transliteração Kvalificirovannye obrazovatelʹnye učreždeniâ mogut polučitʹ besplatnye professionalʹnye licenzii Unity dlâ obučeniâ i podgotovki

RU Транзакции из подтвержденных блоков просто суммируются для получения ежедневных данных

Transliteração Tranzakcii iz podtverždennyh blokov prosto summiruûtsâ dlâ polučeniâ ežednevnyh dannyh

RU Для этого может потребоваться получение согласия Ваших контактов

Transliteração Dlâ étogo možet potrebovatʹsâ polučenie soglasiâ Vaših kontaktov

RU Получите этого наемника, работающего на Персея, в магазине, который будет доступен позже в этом сезоне. 

Transliteração Polučite étogo naemnika, rabotaûŝego na Perseâ, v magazine, kotoryj budet dostupen pozže v étom sezone. 

RU Получите дробовик .410 "Железная шкура" бесплатно для использования в Black Ops Cold War и Warzone на этапе 15 боевого пропуска шестого сезона.

Transliteração Polučite drobovik .410 "Železnaâ škura" besplatno dlâ ispolʹzovaniâ v Black Ops Cold War i Warzone na étape 15 boevogo propuska šestogo sezona.

RU Получите Grav бесплатно для использования в Black Ops Cold War и Warzone на этапе 31 боевого пропуска шестого сезона.

Transliteração Polučite Grav besplatno dlâ ispolʹzovaniâ v Black Ops Cold War i Warzone na étape 31 boevogo propuska šestogo sezona.

RU Рядом находится ферма, где можно купить свежее молоко, яйцо и т.д…

Transliteração Râdom nahoditsâ ferma, gde možno kupitʹ svežee moloko, âjco i t.d…

RU Он не пользовался особой популярностью

Transliteração On ne polʹzovalsâ osoboj populârnostʹû

RU Лог обмена данными, ниже расписано, как его получить.

Transliteração Log obmena dannymi, niže raspisano, kak ego polučitʹ.

RU 4.9.3. наличие у Пользователя технической возможности доступа к сети Интернет для получения услуги онлайн;

Transliteração 4.9.3. naličie u Polʹzovatelâ tehničeskoj vozmožnosti dostupa k seti Internet dlâ polučeniâ uslugi onlajn;

RU Получите доступ к котировкам в реальном времени, а также к сводным данным по торговле и рынкам. Вся необходимая информация у вас под рукой!

Transliteração Polučite dostup k kotirovkam v realʹnom vremeni, a takže k svodnym dannym po torgovle i rynkam. Vsâ neobhodimaâ informaciâ u vas pod rukoj!

RU У B2Broker есть опыт, который поможет получить лицензию на криптообмен

Transliteração U B2Broker estʹ opyt, kotoryj pomožet polučitʹ licenziû na kriptoobmen

RU Кому необходимо получить визу?

Transliteração Komu neobhodimo polučitʹ vizu?

RU Получаете ли вы права на мой файл после того, как я воспользовался вашими услугами?

Transliteração Polučaete li vy prava na moj fajl posle togo, kak â vospolʹzovalsâ vašimi uslugami?

RU Мы разрабатываем и согласовываем с вами:

Transliteração My razrabatyvaem i soglasovyvaem s vami:

RU Мы нарисуем и получим ваше одобрение для эскизов персонажей и сложных трехмерных объектов

Transliteração My narisuem i polučim vaše odobrenie dlâ éskizov personažej i složnyh trehmernyh obʺektov

RU В этой статье описаны способы взаимодействия между Smartsheet и различными продуктами Google, а также поясняется, как настроить интеграцию и...

Transliteração V étoj statʹe opisany sposoby vzaimodejstviâ meždu Smartsheet i različnymi produktami Google, a takže poâsnâetsâ, kak nastroitʹ integraciû i...

RU За дополнительной информацией о том, как получить премиум-приложения Smartsheet, обращайтесь в отдел продаж Smartsheet.

Transliteração Za dopolnitelʹnoj informaciej o tom, kak polučitʹ premium-priloženiâ Smartsheet, obraŝajtesʹ v otdel prodaž Smartsheet.

RU Чтобы их получить, выполните шаги, приведённые ниже в разделе «Настройка соединения между Jira и Smartsheet».

Transliteração Čtoby ih polučitʹ, vypolnite šagi, privedënnye niže v razdele «Nastrojka soedineniâ meždu Jira i Smartsheet».

RU (Чтобы их получить, выполните шаги, приведённые выше в разделе "Настройка соединения между Jira и Smartsheet".)

Transliteração (Čtoby ih polučitʹ, vypolnite šagi, privedënnye vyše v razdele "Nastrojka soedineniâ meždu Jira i Smartsheet".)

RU Получите метаданные поставщика и скопируйте их в текстовое поле "Метаданные поставщика удостоверений"

Transliteração Polučite metadannye postavŝika i skopirujte ih v tekstovoe pole "Metadannye postavŝika udostoverenij"

RU Процесс получения метаданных должен быть описан в документации поставщика.

Transliteração Process polučeniâ metadannyh dolžen bytʹ opisan v dokumentacii postavŝika.

RU Получение информации о выходе продукции (количество готовых изделий, процент брака и т.д.)

Transliteração Polučenie informacii o vyhode produkcii (količestvo gotovyh izdelij, procent braka i t.d.)

RU Где можно получить пакет документов по соответствию AWS требованиям PCI?

Transliteração Gde možno polučitʹ paket dokumentov po sootvetstviû AWS trebovaniâm PCI?

RU В этой сфере CRM система имеет большой потенциал, ее основная задача - получение контактной информации

Transliteração V étoj sfere CRM sistema imeet bolʹšoj potencial, ee osnovnaâ zadača - polučenie kontaktnoj informacii

RU Заправку воздухом или дыхательным газом лучше получить только в авторитетном дайв-центре, клубе или дайв-магазине.

Transliteração Zapravku vozduhom ili dyhatelʹnym gazom lučše polučitʹ tolʹko v avtoritetnom dajv-centre, klube ili dajv-magazine.

RU получите бесплатно многочисленные услуги, такие как DNS, маршрутизация доменов, парк доменов и др.

Transliteração polučite besplatno mnogočislennye uslugi, takie kak DNS, maršrutizaciâ domenov, park domenov i dr.

RU Вы можете получить код переноса своего домена из панели управления доменом компании-регистратора доменов

Transliteração Vy možete polučitʹ kod perenosa svoego domena iz paneli upravleniâ domenom kompanii-registratora domenov

RU Потому что мошенники могут легко получить DV SSL, но не могут получить OV SSL

Transliteração Potomu čto mošenniki mogut legko polučitʹ DV SSL, no ne mogut polučitʹ OV SSL

RU По этой причине все организации должны получить OV SSL сертификат.

Transliteração Po étoj pričine vse organizacii dolžny polučitʹ OV SSL sertifikat.

RU Как получить сертификат SSL?

Transliteração Kak polučitʹ sertifikat SSL?

RU С зарубежными доменами Вы также можете получить панель управления, поддержку, и консультационные услуги от Atak Domain на турецком языке.

Transliteração S zarubežnymi domenami Vy takže možete polučitʹ panelʹ upravleniâ, podderžku, i konsulʹtacionnye uslugi ot Atak Domain na tureckom âzyke.

RU 1516 доменов в 220 странах.

Transliteração 1516 domenov v 220 stranah.

RU Желая добиться еще лучших результатов, были внедрены генетические модификации живых организмов, в том числе и растений

Transliteração Želaâ dobitʹsâ eŝe lučših rezulʹtatov, byli vnedreny genetičeskie modifikacii živyh organizmov, v tom čisle i rastenij

RU Вы можете зарегистрироваться на наших веб-сайтах, например для получения нашей бесплатной рассылки, бесплатных или платных продуктов

Transliteração Vy možete zaregistrirovatʹsâ na naših veb-sajtah, naprimer dlâ polučeniâ našej besplatnoj rassylki, besplatnyh ili platnyh produktov

RU Выбирайте нужные вам настройки для получения высококачественных файлов.

Transliteração Vybirajte nužnye vam nastrojki dlâ polučeniâ vysokokačestvennyh fajlov.

RU Добавляйте эффекты для получения высокого качества изображений.

Transliteração Dobavlâjte éffekty dlâ polučeniâ vysokogo kačestva izobraženij.