EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
"combine data sources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
RU 44. Экспериментируйте со слоями данных и комбинируйте разные и непохожие источники данных, чтобы посмотреть, есть ли корреляция.
Transliteração 44. Éksperimentirujte so sloâmi dannyh i kombinirujte raznye i nepohožie istočniki dannyh, čtoby posmotretʹ, estʹ li korrelâciâ.
EN Data sources for monitoring: Our system provides only 3 data sources for monitoring:
RU Источники данных для мониторинга: В нашей системе всего 3 источника данных для отслеживания:
Transliteração Istočniki dannyh dlâ monitoringa: V našej sisteme vsego 3 istočnika dannyh dlâ otsleživaniâ:
EN Smart micro-grids are enabling communities to switch to renewable energy sources like wind and solar to reduce their dependency on diesel or other traditional energy sources
RU ARTICS Smart Energy может быть рассчитана на любой класс мощности
Transliteração ARTICS Smart Energy možet bytʹ rassčitana na lûboj klass moŝnosti
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
EN 40+ traffic sources managed by dedicated departments. We test new sources every month!
RU 40+ источников трафика и несколько специализированных отделов закупки
Transliteração 40+ istočnikov trafika i neskolʹko specializirovannyh otdelov zakupki
EN If it is an artist we would ask him to send us some art sources, if it is a programmer – code sources
RU Если художник — исходники арта, если программист, код
Transliteração Esli hudožnik — ishodniki arta, esli programmist, kod
EN A data warehouse uses structured data that is standardized, cleaned and consistent across data sources
RU Хранилище данных использует структурированные данные, которые стандартизированы, очищены и согласованы по всем источникам данных
Transliteração Hraniliŝe dannyh ispolʹzuet strukturirovannye dannye, kotorye standartizirovany, očiŝeny i soglasovany po vsem istočnikam dannyh
EN The source code inside the XQ file is used to read but also extract data from data models that have been created from XML data sources
RU Исходный код внутри файла XQ используется для чтения, а также для извлечения данных из моделей данных, созданных из источников данных XML
Transliteração Ishodnyj kod vnutri fajla XQ ispolʹzuetsâ dlâ čteniâ, a takže dlâ izvlečeniâ dannyh iz modelej dannyh, sozdannyh iz istočnikov dannyh XML
inglês | russo |
---|---|
xml | xml |
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Transliteração Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN We do not combine the collected data with any other data that would enable us to personally identify the user.
RU Мы не сопоставляем собранные данные с другими данным для идентификации пользователей.
Transliteração My ne sopostavlâem sobrannye dannye s drugimi dannym dlâ identifikacii polʹzovatelej.
EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
RU Сочетание архивных и текущих данных позволяет принимать обоснованные решения, опираясь на все доступные сведения.
Transliteração Sočetanie arhivnyh i tekuŝih dannyh pozvolâet prinimatʹ obosnovannye rešeniâ, opiraâsʹ na vse dostupnye svedeniâ.
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliteração Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN Data transformation tools address these variations to combine and extract value out of enterprise data.
RU Инструменты преобразования данных обращаются к этим вариантам, чтобы комбинировать и извлекать пользу из корпоративных данных.
Transliteração Instrumenty preobrazovaniâ dannyh obraŝaûtsâ k étim variantam, čtoby kombinirovatʹ i izvlekatʹ polʹzu iz korporativnyh dannyh.
EN Combine historical and real-time data to make well informed decisions from all of your data.
RU Сочетание архивных и текущих данных позволяет принимать обоснованные решения, опираясь на все доступные сведения.
Transliteração Sočetanie arhivnyh i tekuŝih dannyh pozvolâet prinimatʹ obosnovannye rešeniâ, opiraâsʹ na vse dostupnye svedeniâ.
EN The MXF file contains both the audio data and the digital data components that combine to create the overall complete video
RU Файл MXF содержит как аудиоданные, так и компоненты цифровых данных, которые смешиваются с целью создания единого видеофайла
Transliteração Fajl MXF soderžit kak audiodannye, tak i komponenty cifrovyh dannyh, kotorye smešivaûtsâ s celʹû sozdaniâ edinogo videofajla
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Transliteração Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN We do not combine the collected data with any other data that would enable us to personally identify the user.
RU Мы не сопоставляем собранные данные с другими данным для идентификации пользователей.
Transliteração My ne sopostavlâem sobrannye dannye s drugimi dannym dlâ identifikacii polʹzovatelej.
EN We do not combine the collected data with any other data that would enable us to personally identify the user.
RU Мы не сопоставляем собранные данные с другими данным для идентификации пользователей.
Transliteração My ne sopostavlâem sobrannye dannye s drugimi dannym dlâ identifikacii polʹzovatelej.
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliteração Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
RU Объединяйте ее с данными о поведении для еще более персонализированного взаимодействия.
Transliteração Obʺedinâjte ee s dannymi o povedenii dlâ eŝe bolee personalizirovannogo vzaimodejstviâ.
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Transliteração Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh
EN YES - All data sources are centralized within a CDP, thus breaking data silos and creating a unified single customer profile.
RU ДА – все источники данных объединены в CDP. Данные не разрознены, создается единый пользовательский профиль.
Transliteração DA – vse istočniki dannyh obʺedineny v CDP. Dannye ne razrozneny, sozdaetsâ edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ.
EN Break data silos and build a Single Customer View for every individual customer by connecting, tracking and unifying data from all online and offline sources.
RU Создайте единый пользовательский профиль для каждого клиента: соберите и систематизируйте все разрозненные онлайн- и офлайн-данные.
Transliteração Sozdajte edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ dlâ každogo klienta: soberite i sistematizirujte vse razroznennye onlajn- i oflajn-dannye.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau
RU Когда синхронизация данных Smartsheet в Tableau будет завершена, вы увидите в Tableau окно Data Sources (Источники данных)
Transliteração Kogda sinhronizaciâ dannyh Smartsheet v Tableau budet zaveršena, vy uvidite v Tableau okno Data Sources (Istočniki dannyh)
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
data | data |
tableau | tableau |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
RU Для этого при скачивании нескольких Приложений мы объединяем данные, которые мы получаем в каждом Приложении
Transliteração Dlâ étogo pri skačivanii neskolʹkih Priloženij my obʺedinâem dannye, kotorye my polučaem v každom Priloženii
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Transliteração Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
excel | excel |
EN Combine predictive analytics and the capabilities of our built?in Customer Data Platform to boost your customer intelligence
RU Объедините предиктивную аналитику с возможностями встроенной CDP, чтобы запустить сбор данных о клиентах
Transliteração Obʺedinite prediktivnuû analitiku s vozmožnostâmi vstroennoj CDP, čtoby zapustitʹ sbor dannyh o klientah
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets
RU Связав ячейки из разных таблиц, вы можете свести их данные в одну основную таблицу
Transliteração Svâzav âčejki iz raznyh tablic, vy možete svesti ih dannye v odnu osnovnuû tablicu
EN To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
RU В примерах ниже представлены различные способы объединения данных ячеек.
Transliteração V primerah niže predstavleny različnye sposoby obʺedineniâ dannyh âčeek.
EN Thanks to CRM, the company gets the opportunity to combine their data within a single database, which is very difficult to do without automation.
RU Благодаря CRM компания получает возможность объединять их данные в единую базу, что очень сложно осуществить без автоматизации.
Transliteração Blagodarâ CRM kompaniâ polučaet vozmožnostʹ obʺedinâtʹ ih dannye v edinuû bazu, čto očenʹ složno osuŝestvitʹ bez avtomatizacii.
inglês | russo |
---|---|
crm | crm |
EN Combine new and existing data to identify new trends and insight or react to immediate business issues
RU Объединение новых и существующих данных для выявления новых тенденций, понимания и реагирования на насущные бизнес-проблемы
Transliteração Obʺedinenie novyh i suŝestvuûŝih dannyh dlâ vyâvleniâ novyh tendencij, ponimaniâ i reagirovaniâ na nasuŝnye biznes-problemy
EN Work with and analyse a single app or combine and assess the overall data on all your projects in a joint report. Feel free to add or remove any relevant metrics and projects via Report Constructor for further benchmarking.
RU Используйте преимущества наших алгоритмов машинного обучения, чтобы прогнозировать поведение пользователей.
Transliteração Ispolʹzujte preimuŝestva naših algoritmov mašinnogo obučeniâ, čtoby prognozirovatʹ povedenie polʹzovatelej.
EN The data reported to ODIHR combine hate crime and hate speech
RU В предоставляемых в БДИПЧ данных объединены преступления на почве ненавсити и язык ненависти
Transliteração V predostavlâemyh v BDIPČ dannyh obʺedineny prestupleniâ na počve nenavsiti i âzyk nenavisti
EN Combine new and existing data to identify new trends and insight or react to immediate business issues
RU Объединение новых и существующих данных для выявления новых тенденций, понимания и реагирования на насущные бизнес-проблемы
Transliteração Obʺedinenie novyh i suŝestvuûŝih dannyh dlâ vyâvleniâ novyh tendencij, ponimaniâ i reagirovaniâ na nasuŝnye biznes-problemy
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Transliteração Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
excel | excel |
EN Dashboards are free, each Dashboard can combine data from 1, 5, 10 or 50 boards, depending yon your plan.
RU Дашборды бесплатны. Каждый дашборд может отображать данные с 1, 5, 10 или 50 досок в зависимости от тарифа.
Transliteração Dašbordy besplatny. Každyj dašbord možet otobražatʹ dannye s 1, 5, 10 ili 50 dosok v zavisimosti ot tarifa.
EN To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
RU В примерах ниже представлены различные способы объединения данных ячеек.
Transliteração V primerah niže predstavleny različnye sposoby obʺedineniâ dannyh âčeek.
EN Our Historic Index is one of the most comprehensive sources of backlink data on the Internet
RU Исторический Индекс — это один из самых всеобъемлющих источников данных об обратных ссылках в сети Интернет
Transliteração Istoričeskij Indeks — éto odin iz samyh vseobʺemlûŝih istočnikov dannyh ob obratnyh ssylkah v seti Internet
EN Store and connect new data sources, such as products and order history, for greater context about your customer
RU Сохраняйте и подключайте новые источники данных, такие как продукты и история заказов, для более полного информирования о вашем клиенте
Transliteração Sohranâjte i podklûčajte novye istočniki dannyh, takie kak produkty i istoriâ zakazov, dlâ bolee polnogo informirovaniâ o vašem kliente
EN Content Explorer Overview and Data Sources
RU Обзор и источники данных Контент Эксплорера
Transliteração Obzor i istočniki dannyh Kontent Éksplorera
EN These are specific sources of data within a service
RU Это конкретные источники данных внутри службы
Transliteração Éto konkretnye istočniki dannyh vnutri služby
EN Fundamentally, Reincubate’s technology enables access to these sources of data which are otherwise unavailable
RU По сути, технология Reincubate обеспечивает доступ к этим источникам данных, которые в противном случае недоступны
Transliteração Po suti, tehnologiâ Reincubate obespečivaet dostup k étim istočnikam dannyh, kotorye v protivnom slučae nedostupny
EN Collect data from all possible sources and build a unified Single Customer View
RU Собирайте данные из всех возможных источников и формируйте единый пользовательский профиль клиента
Transliteração Sobirajte dannye iz vseh vozmožnyh istočnikov i formirujte edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ klienta
EN Data from all possible sources is collected in one central hub to create a complete picture of all your customers
RU Данные из всех возможных источников накапливаются в одном месте для формирования полного профиля всех ваших клиентов
Transliteração Dannye iz vseh vozmožnyh istočnikov nakaplivaûtsâ v odnom meste dlâ formirovaniâ polnogo profilâ vseh vaših klientov
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
RU Загрузите данные в файл в формате .xlsx, чтобы добавить обратные ссылки, обнаруженные внешними источниками.
Transliteração Zagruzite dannye v fajl v formate .xlsx, čtoby dobavitʹ obratnye ssylki, obnaružennye vnešnimi istočnikami.
inglês | russo |
---|---|
xlsx | xlsx |
EN Take it one step further with Zendesk Sunshine to connect events data from external sources.
RU Продвинуться еще на шаг вперед позволяет Zendesk Sunshine, подключая данные событий из внешних источников.
Transliteração Prodvinutʹsâ eŝe na šag vpered pozvolâet Zendesk Sunshine, podklûčaâ dannye sobytij iz vnešnih istočnikov.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Leave siloed data sources in the past
RU Разрозненность источников данных останется в прошлом
Transliteração Razroznennostʹ istočnikov dannyh ostanetsâ v prošlom
EN Merge text and image links from external data sources
RU Объединение ссылок на текст и изображения из внешних источников данных
Transliteração Obʺedinenie ssylok na tekst i izobraženiâ iz vnešnih istočnikov dannyh
EN XLSX spreadsheet, TSV, CSV and JSON data sources
RU Источники данных в формате электронных таблиц XLSX, файлов TSV, CSV и JSON
Transliteração Istočniki dannyh v formate élektronnyh tablic XLSX, fajlov TSV, CSV i JSON
inglês | russo |
---|---|
xlsx | xlsx |
csv | csv |
json | json |
EN Examples of sources from which we may collect Personal Data include the following:
RU Примеры источников, из которых мы можем собирать Персональные данные, включают следующее:
Transliteração Primery istočnikov, iz kotoryh my možem sobiratʹ Personalʹnye dannye, vklûčaût sleduûŝee:
EN Get data from multiple 3rd party or other sources
RU Получить данные из нескольких сторонних или других источников
Transliteração Polučitʹ dannye iz neskolʹkih storonnih ili drugih istočnikov
Mostrando 50 de 50 traduções