EN Complex physical puzzles - combine your abilities in innovative ways to solve these physical riddles.
"combine your abilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Complex physical puzzles - combine your abilities in innovative ways to solve these physical riddles.
RU Сложные физические головоломки: комбинируйте способности, чтобы решать физические головоломки
Transliteração Složnye fizičeskie golovolomki: kombinirujte sposobnosti, čtoby rešatʹ fizičeskie golovolomki
EN Realistically assess your actual abilities and adjust your plans accordingly.
RU Постарайтесь максимально объективно оценить свои возможности, чтобы планируемое путешествие оказалось вам по силам.
Transliteração Postarajtesʹ maksimalʹno obʺektivno ocenitʹ svoi vozmožnosti, čtoby planiruemoe putešestvie okazalosʹ vam po silam.
EN Your Runic Power spending abilities increase your melee attack speed by 5% for 6 sec, stacking up to 3 times.
RU Способности, расходующие силу рун, повышают скорость атаки в ближнем бою на 5% на 6 сек. Эффект суммируется до 3 раз.
Transliteração Sposobnosti, rashoduûŝie silu run, povyšaût skorostʹ ataki v bližnem boû na 5% na 6 sek. Éffekt summiruetsâ do 3 raz.
EN Embrace the ice in your veins, reducing the Runic Power cost of your abilities by 35% for 8 sec. Does not trigger the global cooldown.
RU На 8 сек. снижает затраты силы рун на применение способностей на 35%. Не запускает общее время восстановления.
Transliteração Na 8 sek. snižaet zatraty sily run na primenenie sposobnostej na 35%. Ne zapuskaet obŝee vremâ vosstanovleniâ.
EN Reduces the cooldown of Feral Spirit by 30 sec and causes your Feral Spirits to be imbued with Fire, Frost, or Lightning, enhancing your abilities.
RU Уменьшает время восстановления "Духа дикого зверя" на 30 сек. Духи дикого зверя усиливаются магией огня, льда или грозы.
Transliteração Umenʹšaet vremâ vosstanovleniâ "Duha dikogo zverâ" na 30 sek. Duhi dikogo zverâ usilivaûtsâ magiej ognâ, lʹda ili grozy.
EN Reduces the Rage cost of your next 4 abilities by 100%. Passive: Your maximum Rage is increased by 30.
RU Снижает затраты ярости на использование 4 следующих способностей на 100%. Пассивный эффект: ваш максимальный запас ярости увеличен на 30 ед.
Transliteração Snižaet zatraty ârosti na ispolʹzovanie 4 sleduûŝih sposobnostej na 100%. Passivnyj éffekt: vaš maksimalʹnyj zapas ârosti uveličen na 30 ed.
EN Expand your abilities and your reach by becoming a partner in the technology integration partner program
RU Расширьте свои возможности и охват, став партнером в рамках партнерской программы по интеграции технологий
Transliteração Rasširʹte svoi vozmožnosti i ohvat, stav partnerom v ramkah partnerskoj programmy po integracii tehnologij
EN Realistically assess your actual abilities and adjust your plans accordingly.
RU Постарайтесь максимально объективно оценить свои возможности, чтобы планируемое путешествие оказалось вам по силам.
Transliteração Postarajtesʹ maksimalʹno obʺektivno ocenitʹ svoi vozmožnosti, čtoby planiruemoe putešestvie okazalosʹ vam po silam.
EN Practice using these six steps to build your problem solving acumen and you will find that your abilities being highly valued.
RU Используйте эти шесть шагов для улучшения своего умения разрешать проблемы, и вы увидите, что ваши усилия будут высоко вознаграждены.
Transliteração Ispolʹzujte éti šestʹ šagov dlâ ulučšeniâ svoego umeniâ razrešatʹ problemy, i vy uvidite, čto vaši usiliâ budut vysoko voznagraždeny.
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker
RU Максимально контролируйте рабочие процессы благодаря продвинутым возможностям нашего конструктора рекламы
Transliteração Maksimalʹno kontrolirujte rabočie processy blagodarâ prodvinutym vozmožnostâm našego konstruktora reklamy
EN This check-up provides actual information about your orthopaedic abilities
RU Комплексное ортопедическое обследование позволяет получить точное представление о состоянии опорно-двигательного аппарата пациента
Transliteração Kompleksnoe ortopedičeskoe obsledovanie pozvolâet polučitʹ točnoe predstavlenie o sostoânii oporno-dvigatelʹnogo apparata pacienta
EN The orthopedic check-up provides actual information about your orthopedic abilities
RU Ортопедический чекап позволяет выявить патологии опорно-двигательного аппарата пациента и определить его состояние
Transliteração Ortopedičeskij čekap pozvolâet vyâvitʹ patologii oporno-dvigatelʹnogo apparata pacienta i opredelitʹ ego sostoânie
EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec
RU Значительно усиливает способности, связанные с родственной специализацией, на 45 сек
Transliteração Značitelʹno usilivaet sposobnosti, svâzannye s rodstvennoj specializaciej, na 45 sek
EN You gain: Astral Influence Increases the range of all of your abilities by 3 yards
RU Вы получаете: Родство с астралом Увеличивает дальность действия всех ваших способностей на 3 м
Transliteração Vy polučaete: Rodstvo s astralom Uveličivaet dalʹnostʹ dejstviâ vseh vaših sposobnostej na 3 m
EN You gain: Astral Influence Increases the range of all of your abilities by 5 yards
RU Вы получаете: Родство с астралом Увеличивает дальность действия всех ваших способностей на 5 м
Transliteração Vy polučaete: Rodstvo s astralom Uveličivaet dalʹnostʹ dejstviâ vseh vaših sposobnostej na 5 m
EN This pet will obey your Kill Command, but cannot use pet family abilities.
RU Он выполняет команду "Взять!", но не может использовать способности своего семейства.
Transliteração On vypolnâet komandu "Vzâtʹ!", no ne možet ispolʹzovatʹ sposobnosti svoego semejstva.
inglês | russo |
---|---|
command | команду |
will | может |
use | использовать |
your | своего |
EN While Stealth is active, you move 20% faster and your abilities deal 50% more damage.
RU Пока действует незаметность, повышает скорость передвижения на 20% и увеличивает наносимый способностями урон на 50%.
Transliteração Poka dejstvuet nezametnostʹ, povyšaet skorostʹ peredviženiâ na 20% i uveličivaet nanosimyj sposobnostâmi uron na 50%.
EN While Stealth or Shadow Dance is active, you move 20% faster and your abilities deal 12% more damage.
RU Пока действует незаметность или "Танец теней", повышает скорость передвижения на 20% и увеличивает наносимый способностями урон на 12%.
Transliteração Poka dejstvuet nezametnostʹ ili "Tanec tenej", povyšaet skorostʹ peredviženiâ na 20% i uveličivaet nanosimyj sposobnostâmi uron na 12%.
EN Check back often for more Seasonal Challenges along the way, featuring more rewards while putting your abilities to the test.
RU Заходите почаще, чтобы увидеть больше сезонных испытаний с большим количеством наград и проверкой своих навыков.
Transliteração Zahodite počaŝe, čtoby uvidetʹ bolʹše sezonnyh ispytanij s bolʹšim količestvom nagrad i proverkoj svoih navykov.
EN One that doesn’t force you to adjust your process or goals to accommodate the limits of its own abilities.
RU Вас не устроит планшет, из-за ограничений которого вам придется менять рабочие процессы или поставленные цели.
Transliteração Vas ne ustroit planšet, iz-za ograničenij kotorogo vam pridetsâ menâtʹ rabočie processy ili postavlennye celi.
EN Make activities, develop your kid abilities
RU Выполняйте занятия, развивайте вашего ребенка
Transliteração Vypolnâjte zanâtiâ, razvivajte vašego rebenka
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker
RU Максимально контролируйте рабочие процессы благодаря продвинутым возможностям нашего конструктора рекламы
Transliteração Maksimalʹno kontrolirujte rabočie processy blagodarâ prodvinutym vozmožnostâm našego konstruktora reklamy
EN Make activities, develop your kid abilities
RU Выполняйте занятия, развивайте вашего ребенка
Transliteração Vypolnâjte zanâtiâ, razvivajte vašego rebenka
EN Each has their own story, motivations and abilities: who will aid your party?
RU У каждого есть история, мотивации и способности: кого вы предпочтёте?
Transliteração U každogo estʹ istoriâ, motivacii i sposobnosti: kogo vy predpočtëte?
EN Customize your attributes, portrait, skills and abilities.
RU Настраивайте характеристики, умения, способности и портрет своего персонажа.
Transliteração Nastraivajte harakteristiki, umeniâ, sposobnosti i portret svoego personaža.
EN Specialize your units and their abilities
RU Выбирайте специализацию и уникальные умения своих войск
Transliteração Vybirajte specializaciû i unikalʹnye umeniâ svoih vojsk
EN One that doesn’t force you to adjust your process or goals to accommodate the limits of its own abilities.
RU Вас не устроит планшет, из-за ограничений которого вам придется менять рабочие процессы или поставленные цели.
Transliteração Vas ne ustroit planšet, iz-za ograničenij kotorogo vam pridetsâ menâtʹ rabočie processy ili postavlennye celi.
EN This check-up provides actual information about your orthopaedic abilities
RU Комплексное ортопедическое обследование позволяет получить точное представление о состоянии опорно-двигательного аппарата пациента
Transliteração Kompleksnoe ortopedičeskoe obsledovanie pozvolâet polučitʹ točnoe predstavlenie o sostoânii oporno-dvigatelʹnogo apparata pacienta
EN The orthopedic check-up provides actual information about your orthopedic abilities
RU Ортопедический чекап позволяет выявить патологии опорно-двигательного аппарата пациента и определить его состояние
Transliteração Ortopedičeskij čekap pozvolâet vyâvitʹ patologii oporno-dvigatelʹnogo apparata pacienta i opredelitʹ ego sostoânie
EN GRAPPLE, PUNCH, and WARP through the world! Use your mechanical glove-arm abilities for traversal as well as combat.
RU ЦЕПЛЯЙТЕСЬ, ДЕРИТЕСЬ и ПЕРЕМЕЩАЙТЕСЬ при помощи механической руки!
Transliteração CEPLÂJTESʹ̱, DERITESʹ̱ i PEREMEŜAJTESʹ̱ pri pomoŝi mehaničeskoj ruki!
EN Project managers have an incredibly complex assignment, one that blends organizational skills, an analytical mind, and adept interpersonal abilities.
RU Их задача невероятно сложна, она требует наличия организационных навыков, аналитического склада ума и выдающихся личных способностей.
Transliteração Ih zadača neveroâtno složna, ona trebuet naličiâ organizacionnyh navykov, analitičeskogo sklada uma i vydaûŝihsâ ličnyh sposobnostej.
EN Always playing on our subconscious abilities.
RU Ее работы всегда затрагивают наше бессознательное.
Transliteração Ee raboty vsegda zatragivaût naše bessoznatelʹnoe.
EN For this, all the required integrations, features, and abilities to add third-party mobile APIs were implemented
RU Для этого реализованы все необходимые существенные интеграции, функции и возможности для добавления сторонних мобильных API
Transliteração Dlâ étogo realizovany vse neobhodimye suŝestvennye integracii, funkcii i vozmožnosti dlâ dobavleniâ storonnih mobilʹnyh API
inglês | russo |
---|---|
apis | api |
EN user abilities depend on karma value, while rating value affects the position in the users rating;
RU от показателя кармы зависят полномочия пользователя, а от рейтинга — лишь его место в рейтинге пользователей;
Transliteração ot pokazatelâ karmy zavisât polnomočiâ polʹzovatelâ, a ot rejtinga — lišʹ ego mesto v rejtinge polʹzovatelej;
EN Choice of pistes with difficulty levels to suit all abilities.
RU Трасс различных уровней сложности.
Transliteração Trass različnyh urovnej složnosti.
EN GIF is the internet’s favorite image file type due to its abilities to animate images
RU GIF - самый популярный тип файлов в Интернете благодаря тому, что он позволяет создавать анимированные изображения
Transliteração GIF - samyj populârnyj tip fajlov v Internete blagodarâ tomu, čto on pozvolâet sozdavatʹ animirovannye izobraženiâ
inglês | russo |
---|---|
gif | gif |
EN We may modify this Notice as our abilities change.
RU Мы можем изменить это Уведомление, если наши возможности изменятся.
Transliteração My možem izmenitʹ éto Uvedomlenie, esli naši vozmožnosti izmenâtsâ.
inglês | russo |
---|---|
this | это |
change | изменить |
our | наши |
as | если |
we | можем |
EN The Warden & the Paunch DLC brings powerful new units, abilities, and mechanics to Total War: WARHAMMER II: Two new Legendary Lords, pitted against one another in a fierce rivalry from which only one will emerge
RU Уже доступный для macOS и Linux DLC-пакет Преданный мир посвящен ключевому периоду эпохи Тороецарствия
Transliteração Uže dostupnyj dlâ macOS i Linux DLC-paket Predannyj mir posvâŝen klûčevomu periodu épohi Toroecarstviâ
EN Basic math, writing and oral communication abilities
RU Базовые способности к математике, письму и устному общению
Transliteração Bazovye sposobnosti k matematike, pisʹmu i ustnomu obŝeniû
inglês | russo |
---|---|
and | и |
EN Kulkov is a ‘man of great abilities’ with an ‘encyclopaedic knowledge in the fields of Russian civil law and private international law’ – a ‘brilliant legal scholar with the delivery of a prize heavyweight boxer’.
RU «Кульков, Колотилов и партнеры» обеспечивают глубокий, вдумчивый, скрупулезный подход и проактивные решения задач.
Transliteração «Kulʹkov, Kolotilov i partnery» obespečivaût glubokij, vdumčivyj, skrupuleznyj podhod i proaktivnye rešeniâ zadač.
EN Store and find player data including player abilities, statistics, progression, and preferences in the cloud.
RU Храните и ищите в облаке данные о способностях, показателях, прогрессе и настройках игроков.
Transliteração Hranite i iŝite v oblake dannye o sposobnostâh, pokazatelâh, progresse i nastrojkah igrokov.
EN They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and h...
RU Они пользуются магией Скверны и хаоса, способностями «Метаморфоза», призрачным зрением и о...
Transliteração Oni polʹzuûtsâ magiej Skverny i haosa, sposobnostâmi «Metamorfoza», prizračnym zreniem i o...
EN Abilities cost 20% less Energy while Stealth or Shadow Dance is active.
RU Пока вы находитесь в состоянии невидимости или под действием "Танца теней", ваши способности расходуют на 20% меньше энергии.
Transliteração Poka vy nahoditesʹ v sostoânii nevidimosti ili pod dejstviem "Tanca tenej", vaši sposobnosti rashoduût na 20% menʹše énergii.
EN What exactly are these special zombie abilities? Let’s take a look.
RU Какими же способностями обладают зомби? Давайте посмотрим.
Transliteração Kakimi že sposobnostâmi obladaût zombi? Davajte posmotrim.
EN Undead and Loving It: Zombie Abilities
RU Преимущества смерти: способности зомби
Transliteração Preimuŝestva smerti: sposobnosti zombi
EN The tasks are geared towards developing students? linguistic thinking and abilities.
RU направлены на развитие языкового мышления и лингвистических способностей.
Transliteração napravleny na razvitie âzykovogo myšleniâ i lingvističeskih sposobnostej.
EN You may be choosing a barcode scanner, but what you’re acquiring are scanning abilities
RU Выбирая сканер штрихкодов, в первую очередь вы ищете возможности сканирования
Transliteração Vybiraâ skaner štrihkodov, v pervuû očeredʹ vy iŝete vozmožnosti skanirovaniâ
EN Only this program can create and use MIX files without sacrificing abilities to modify the file
RU Создавать, использовать файлы MIX, а также сохранять возможности по их редактированию может только эта программа
Transliteração Sozdavatʹ, ispolʹzovatʹ fajly MIX, a takže sohranâtʹ vozmožnosti po ih redaktirovaniû možet tolʹko éta programma
EN 3GP files can be edited, transferred, and viewed on mobile devices with video capturing abilities
RU Файлы 3GP можно редактировать, передавать и просматривать на мобильных устройствах с возможностью видеозахвата
Transliteração Fajly 3GP možno redaktirovatʹ, peredavatʹ i prosmatrivatʹ na mobilʹnyh ustrojstvah s vozmožnostʹû videozahvata
EN The high definition abilities make WMV files ideal for HD DVD and Blu-ray disks
RU Такие высокие показатели превращают файлы WMV в идеальное решение для дисков HD DVD и Blu-ray
Transliteração Takie vysokie pokazateli prevraŝaût fajly WMV v idealʹnoe rešenie dlâ diskov HD DVD i Blu-ray
inglês | russo |
---|---|
wmv | wmv |
hd | hd |
dvd | dvd |
Mostrando 50 de 50 traduções