Traduzir "combine different payment" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine different payment" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de combine different payment

inglês
russo

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно

Transliteração Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно

Transliteração Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno

EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)

RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты Stripe. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)

Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty Stripe. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)

inglêsrusso
atakatak
domaindomain

EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)

RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты AliPay. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)

Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty AliPay. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)

inglêsrusso
atakatak
domaindomain

EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)

RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты Stripe. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)

Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty Stripe. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)

inglêsrusso
atakatak
domaindomain

EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)

RU Атак Домен (Atak Domain) поддерживает метод оплаты AliPay. Вы можете использовать данный способ оплаты на этапе Корзина> Оплата. (Комиссия 3,5%)

Transliteração Atak Domen (Atak Domain) podderživaet metod oplaty AliPay. Vy možete ispolʹzovatʹ dannyj sposob oplaty na étape Korzina> Oplata. (Komissiâ 3,5%)

inglêsrusso
atakatak
domaindomain

EN The payment gateway does not participate in payment processing, it only provides a secure communication channel between the store and the processor of the payment system.

RU Таким образом, платежный шлюз только обеспечивает безопасный канал связи между магазином и процессором платежной системы.

Transliteração Takim obrazom, platežnyj šlûz tolʹko obespečivaet bezopasnyj kanal svâzi meždu magazinom i processorom platežnoj sistemy.

EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.

RU Изменить способ оплаты. Выберите нужный способ оплаты. Измените способ оплаты и выберите Сохранить.

Transliteração Izmenitʹ sposob oplaty. Vyberite nužnyj sposob oplaty. Izmenite sposob oplaty i vyberite Sohranitʹ.

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteração Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

RU Чтобы объединить текст из двух или нескольких ячеек в другой ячейке (конкатенировать значения), воспользуйтесь простой формулой.

Transliteração Čtoby obʺedinitʹ tekst iz dvuh ili neskolʹkih âčeek v drugoj âčejke (konkatenirovatʹ značeniâ), vospolʹzujtesʹ prostoj formuloj.

EN You can combine different elements to build scenarios according to your strategy and add a “Goal” element after the element you want.

RU Вы можете комбинировать различные элементы и выстраивать сценарии по вашей стратегии и добавлять блок «Цель» после нужного вам блока.

Transliteração Vy možete kombinirovatʹ različnye élementy i vystraivatʹ scenarii po vašej strategii i dobavlâtʹ blok «Celʹ» posle nužnogo vam bloka.

EN Therefor we combine the knowledge out of the most different projects and branches

RU Поэтому мы комбинируем знаниями из самых разных проектов и отраслей

Transliteração Poétomu my kombiniruem znaniâmi iz samyh raznyh proektov i otraslej

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

RU Чтобы объединить текст из двух или нескольких ячеек в другой ячейке (конкатенировать значения), воспользуйтесь простой формулой.

Transliteração Čtoby obʺedinitʹ tekst iz dvuh ili neskolʹkih âčeek v drugoj âčejke (konkatenirovatʹ značeniâ), vospolʹzujtesʹ prostoj formuloj.

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Transliteração Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

inglêsrusso
phpphp

EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Transliteração Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

EN Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

RU Каковы методы и условия оплаты?

Transliteração Kakovy metody i usloviâ oplaty?

inglêsrusso
methodsметоды
andи
termsусловия
paymentоплаты

EN In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

RU В разделе Payment Method (Способ оплаты) нажмите значок в виде карандаша, чтобы изменить способ оплаты.

Transliteração V razdele Payment Method (Sposob oplaty) nažmite značok v vide karandaša, čtoby izmenitʹ sposob oplaty.

EN Under Payment options, select Choose annual payment

RU В разделе вариантов оплаты выберите Choose annual payment (Выбрать годовой план оплаты)

Transliteração V razdele variantov oplaty vyberite Choose annual payment (Vybratʹ godovoj plan oplaty)

EN Please note that the refund for the yearly payment is possible within 30 days from the payment date only.

RU Пожалуйста, обратите внимание на то, что возврат годового платежа возможен только в течение 30 дней с даты платежа.

Transliteração Požalujsta, obratite vnimanie na to, čto vozvrat godovogo plateža vozmožen tolʹko v tečenie 30 dnej s daty plateža.

EN The current payment period ends and the new payment period starts.

RU Текущий платежный период заканчивается и начинается новый платежный период.

Transliteração Tekuŝij platežnyj period zakančivaetsâ i načinaetsâ novyj platežnyj period.

EN The end date of the payment period will be recalculated in the payment service.

RU В сервисе оплат пересчитывается срок окончания платежного периода.

Transliteração V servise oplat peresčityvaetsâ srok okončaniâ platežnogo perioda.

EN We support payment via 2Checkout payment system

RU Мы поддерживаем оплату через платежную систему 2Checkout

Transliteração My podderživaem oplatu čerez platežnuû sistemu 2Checkout

EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.

RU Счета счета, сгенерированные по часовым услугам, оба являются для оплаты, и сразу заряжены, если доступен профиль платежа.

Transliteração Sčeta sčeta, sgenerirovannye po časovym uslugam, oba âvlâûtsâ dlâ oplaty, i srazu zarâženy, esli dostupen profilʹ plateža.

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

RU Способ оплаты: способ оплаты, который HOLTWINDS использует для зарядки счета, если он оплачен.

Transliteração Sposob oplaty: sposob oplaty, kotoryj HOLTWINDS ispolʹzuet dlâ zarâdki sčeta, esli on oplačen.

EN Advance Payment can be made using payment methods available in the Account.

RU Авансовый платеж может быть внесен с использованием платежных методов, которые доступны в Аккаунте.

Transliteração Avansovyj platež možet bytʹ vnesen s ispolʹzovaniem platežnyh metodov, kotorye dostupny v Akkaunte.

EN The amount of commission is determined based on the payment method with which the Advance Payment was made

RU Размер комиссии определяется в зависимости от платежного метода, с помощью которого был внесен Авансовый платеж

Transliteração Razmer komissii opredelâetsâ v zavisimosti ot platežnogo metoda, s pomoŝʹû kotorogo byl vnesen Avansovyj platež

EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.

RU White Label-решение для процессинга криптовалют. Используйте платежный процессор под вашим брендом!

Transliteração White Label-rešenie dlâ processinga kriptovalût. Ispolʹzujte platežnyj processor pod vašim brendom!

inglêsrusso
whitewhite
labellabel

EN Please note that we don't process information about your credit card number or other payment data - your credit card is passed directly to our payment processor and doesn’t ever go through our servers.

RU Сведения о кредитной карте передаются непосредственно в платежную систему и никогда не проходят через наши серверы.

Transliteração Svedeniâ o kreditnoj karte peredaûtsâ neposredstvenno v platežnuû sistemu i nikogda ne prohodât čerez naši servery.

EN We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.

RU Мы никогда не попросим вас сообщить свои платежные данные по телефону или использовать иные способы оплаты, кроме электронных.

Transliteração My nikogda ne poprosim vas soobŝitʹ svoi platežnye dannye po telefonu ili ispolʹzovatʹ inye sposoby oplaty, krome élektronnyh.

EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more

RU Почитайте про наши цены, оплаты-предоплаты, согласования промежуточных этапов и еще кое-что

Transliteração Počitajte pro naši ceny, oplaty-predoplaty, soglasovaniâ promežutočnyh étapov i eŝe koe-čto

EN Your billing history includes your payment dates, payment amounts, and a copy of each receipt.

RU История выставления счетов включает даты платежей, их размер и копию каждого уведомления о получении.

Transliteração Istoriâ vystavleniâ sčetov vklûčaet daty platežej, ih razmer i kopiû každogo uvedomleniâ o polučenii.

EN After verifying and confirming the payment, the NET amount (Payment minus PayPal fees) will be added to this account

RU После проверки и подтверждения платежа, ЧИСТАЯ сумма (Сумма платежа за вычетом комиссий PayPal) будет добавлена к этому счету

Transliteração Posle proverki i podtverždeniâ plateža, ČISTAÂ summa (Summa plateža za vyčetom komissij PayPal) budet dobavlena k étomu sčetu

inglêsrusso
paypalpaypal

EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment

RU Выбирая PayPal в качестве способа оплаты, субъект данных соглашается на передачу персональных данных, необходимых для обработки платежа

Transliteração Vybiraâ PayPal v kačestve sposoba oplaty, subʺekt dannyh soglašaetsâ na peredaču personalʹnyh dannyh, neobhodimyh dlâ obrabotki plateža

inglêsrusso
paypalpaypal

EN By selecting this payment option, the data subject consents to the transmission of personal data required for payment processing.

RU Выбирая эту платежную опцию, субъект данных дает согласие на передачу персональных данных, необходимых для обработки платежа.

Transliteração Vybiraâ étu platežnuû opciû, subʺekt dannyh daet soglasie na peredaču personalʹnyh dannyh, neobhodimyh dlâ obrabotki plateža.

EN Sofortüberweisung is a payment service that enables cashless payment for products and services on the Internet

RU Sofortüberweisung - это платежный сервис, который позволяет безналичную оплату товаров и услуг в Интернете

Transliteração Sofortüberweisung - éto platežnyj servis, kotoryj pozvolâet beznaličnuû oplatu tovarov i uslug v Internete

EN We collect and process the payment information of Users when they carry out payment on the Site.

RU Мы собираем и обрабатываем платежную информацию Пользователей, когда они осуществляют оплату на Сайте.

Transliteração My sobiraem i obrabatyvaem platežnuû informaciû Polʹzovatelej, kogda oni osuŝestvlâût oplatu na Sajte.

EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.

RU Мы будем платить вам ежемесячно тем способом, который вы выберете при регистрации. Доступны следующие способы платежей: PayPal и ACH.

Transliteração My budem platitʹ vam ežemesâčno tem sposobom, kotoryj vy vyberete pri registracii. Dostupny sleduûŝie sposoby platežej: PayPal i ACH.

inglêsrusso
paypalpaypal

EN Payment: Payment is due upon receipt of invoice

RU Оплата: Оплата осуществляется после получения счета

Transliteração Oplata: Oplata osuŝestvlâetsâ posle polučeniâ sčeta

inglêsrusso
receiptполучения
ofпосле
invoiceсчета

EN As a result, these fake card numbers are verified by payment tool testers but they fail in actual payment.

RU В результате, эти поддельные номера карт проверяются тестерами платежного инструмента, но не проходят при реальной оплате.

Transliteração V rezulʹtate, éti poddelʹnye nomera kart proverâûtsâ testerami platežnogo instrumenta, no ne prohodât pri realʹnoj oplate.

EN The Payeezy add-on lets you accept payments via Payeezy payment gateway. The payment accepts all major credit card types: Visa, Mastercard, American Express...

RU Сделайте оплату на сайте проще и быстрее для покупателей с платежной платформой Payeezy

Transliteração Sdelajte oplatu na sajte proŝe i bystree dlâ pokupatelej s platežnoj platformoj Payeezy

EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country

RU Предлагайте покупателям способы оплаты в зависимости от страны, где они живут

Transliteração Predlagajte pokupatelâm sposoby oplaty v zavisimosti ot strany, gde oni živut

EN It processes card transactions of International Payment Systems, Mir Payment System and the Faster Payments System.

RU Мир Plat.Form обрабатывает операции по картам международных платёжных систем, платежной системы «Мир» и Системы быстрых платежей.

Transliteração Mir Plat.Form obrabatyvaet operacii po kartam meždunarodnyh platëžnyh sistem, platežnoj sistemy «Mir» i Sistemy bystryh platežej.

EN Payment by PayPal After confirming the order data, you will be asked to access your PayPal account to complete payment

RU Оплата посредством PayPal После подтверждения данных заказа Вам будет предложено войти в свой аккаунт PayPal для завершения платежа

Transliteração Oplata posredstvom PayPal Posle podtverždeniâ dannyh zakaza Vam budet predloženo vojti v svoj akkaunt PayPal dlâ zaveršeniâ plateža

inglêsrusso
paypalpaypal

EN Your payment details are processed by Braintree, one of the world?s top payment processors

RU Ваши платежные реквизиты обрабатываются Braintree, одним из ведущих мировых платежных процессоров

Transliteração Vaši platežnye rekvizity obrabatyvaûtsâ Braintree, odnim iz veduŝih mirovyh platežnyh processorov

Mostrando 50 de 50 traduções