EN Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
"combine multiple words" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
RU Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
Transliteração Dlâ poiska statej, soderžaŝih vse slova iz zaprosa, obʺedinâjte ih s pomoŝʹû AND; naprimer, kletka AND organella
EN Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
RU Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
Transliteração Dlâ poiska statej, soderžaŝih vse slova iz zaprosa, obʺedinâjte ih s pomoŝʹû AND; naprimer, kletka AND organella
EN Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
RU Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
Transliteração Dlâ poiska statej, soderžaŝih vse slova iz zaprosa, obʺedinâjte ih s pomoŝʹû AND; naprimer, kletka AND organella
EN Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
RU Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
Transliteração Dlâ poiska statej, soderžaŝih vse slova iz zaprosa, obʺedinâjte ih s pomoŝʹû AND; naprimer, kletka AND organella
EN Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
RU Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
Transliteração Dlâ poiska statej, soderžaŝih vse slova iz zaprosa, obʺedinâjte ih s pomoŝʹû AND; naprimer, kletka AND organella
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
RU Добавьте определенные слова и фразы в свой собственный словарь. Мы рассмотрим эти слова в приоритете при транскрибировании.
Transliteração Dobavʹte opredelennye slova i frazy v svoj sobstvennyj slovarʹ. My rassmotrim éti slova v prioritete pri transkribirovanii.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals
RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками
Transliteração Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami
EN 24% of nicknames consist of two words, and only 4% of users have nicknames consisting of three words
inglês | russo |
---|---|
words | слов |
two | двух |
EN Name: Email: Stop words: Enumerate separated by a comma words, subjects of which holds no interest for you
RU Имя: Емайл: Стоп-слова: Перечислите через запятую слова, тематика которых не представляют для Вас никакого интереса
Transliteração Imâ: Emajl: Stop-slova: Perečislite čerez zapâtuû slova, tematika kotoryh ne predstavlâût dlâ Vas nikakogo interesa
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
RU Содержит любое из слов Содержит фразу Не содержит ни одного слова
Transliteração Soderžit lûboe iz slov Soderžit frazu Ne soderžit ni odnogo slova
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals
RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками
Transliteração Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami
EN You’ll outline a brief description of your product, as well as both a short (only 25 words or so) and detailed (about 100 words) positioning statement that describes how your product fulfills a customer need
RU Опишите, как продукт удовлетворяет потребности клиента
Transliteração Opišite, kak produkt udovletvorâet potrebnosti klienta
EN A picture speaks a thousand words. Experience the game’s story not through words nor dialogues but beautifully hand-drawn art created by famous Indonesian artist, Brigitta Rena.
RU Личная история. Игра о том, как важно оставить прошлое позади и найти себя.
Transliteração Ličnaâ istoriâ. Igra o tom, kak važno ostavitʹ prošloe pozadi i najti sebâ.
EN Add specific words and phrases to your own custom dictionary. We'll prioritize these words when transcribing.
RU Добавьте определенные слова и фразы в свой собственный словарь. Мы рассмотрим эти слова в приоритете при транскрибировании.
Transliteração Dobavʹte opredelennye slova i frazy v svoj sobstvennyj slovarʹ. My rassmotrim éti slova v prioritete pri transkribirovanii.
EN Limited service of multiple services affecting multiple products in multiple regions/countries
RU Ограниченная работа службы "множество служб" затрагивает множество продуктов в следующем регионе: множество регионов и стран
Transliteração Ograničennaâ rabota služby "množestvo služb" zatragivaet množestvo produktov v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
EN Limited service of multiple services affecting multiple products in multiple regions/countries
RU Ограниченная работа службы "множество служб" затрагивает множество продуктов в следующем регионе: множество регионов и стран
Transliteração Ograničennaâ rabota služby "množestvo služb" zatragivaet množestvo produktov v sleduûŝem regione: množestvo regionov i stran
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?
Transliteração Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Transliteração Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Combine and auto-align multiple images
RU Объединение и автоматическое выравнивание нескольких изображений
Transliteração Obʺedinenie i avtomatičeskoe vyravnivanie neskolʹkih izobraženij
EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.
RU Загрузите несколько треков, и Sonix объединит их в одну стенограмму с динамиками автоматически помеченными.
Transliteração Zagruzite neskolʹko trekov, i Sonix obʺedinit ih v odnu stenogrammu s dinamikami avtomatičeski pomečennymi.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN Combine multiple scenarios and actions to meet your needs with less effort.
RU Объединяйте сценарии и действия для достижения целей минимальными усилиями.
Transliteração Obʺedinâjte scenarii i dejstviâ dlâ dostiženiâ celej minimalʹnymi usiliâmi.
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно
Transliteração Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno
EN Cut a song, split it or combine multiple tracks into one.
RU Обрезать песню, разделить на части или склеить несколько треков в один.
Transliteração Obrezatʹ pesnû, razdelitʹ na časti ili skleitʹ neskolʹko trekov v odin.
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?
Transliteração Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?
EN Query Jira from Google Sheets and combine data from multiple Jira sites and projects into a single location for easier data manipulation.
RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.
Transliteração Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Combine and auto-align multiple images
RU Объединение и автоматическое выравнивание нескольких изображений
Transliteração Obʺedinenie i avtomatičeskoe vyravnivanie neskolʹkih izobraženij
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
RU Поскольку одна организация может оформить только одну подписку, то сочетание тарифных планов также недоступно
Transliteração Poskolʹku odna organizaciâ možet oformitʹ tolʹko odnu podpisku, to sočetanie tarifnyh planov takže nedostupno
EN The Model Builder enables you to combine multiple physics in any order for simulations of real-world phenomena
RU Model Builder: комбинируйте математические модели для описания реальных физических явлений
Transliteração Model Builder: kombinirujte matematičeskie modeli dlâ opisaniâ realʹnyh fizičeskih âvlenij
inglês | russo |
---|---|
builder | builder |
EN Upload multiple tracks and Sonix will combine them into one transcript with the speakers automatically labeled.
RU Загрузите несколько треков, и Sonix объединит их в одну стенограмму с динамиками автоматически помеченными.
Transliteração Zagruzite neskolʹko trekov, i Sonix obʺedinit ih v odnu stenogrammu s dinamikami avtomatičeski pomečennymi.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN Support for multiple underscores in words
RU Поддержка множественного подчеркивания в словах
Transliteração Podderžka množestvennogo podčerkivaniâ v slovah
EN To find results containing included words, type OR between multiple search terms
RU Чтобы найти результаты, содержащие любые слова, включённые в поисковый запрос, введите OR между словами
Transliteração Čtoby najti rezulʹtaty, soderžaŝie lûbye slova, vklûčënnye v poiskovyj zapros, vvedite OR meždu slovami
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.
Transliteração Ispolʹzovanie neskolʹkih edinic dlâ neskolʹkih tokenov obespečivaet pravilʹnoe primenenie principa naimenʹših privilegij.
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее
Transliteração "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee
EN Work with multiple designs and multiple displays
RU Работа с несколькими проектами и несколькими дисплеями
Transliteração Rabota s neskolʹkimi proektami i neskolʹkimi displeâmi
EN Work with multiple publications and multiple displays
RU Работа с несколькими публикациями и несколькими дисплеями
Transliteração Rabota s neskolʹkimi publikaciâmi i neskolʹkimi displeâmi
inglês | russo |
---|---|
and | и |
with | с |
EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers
RU Поддержка нескольких языков и нескольких налоговых ставок для ваших клиентов
Transliteração Podderžka neskolʹkih âzykov i neskolʹkih nalogovyh stavok dlâ vaših klientov
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
RU Группа была особенно популярна в 1970-е — 1980-е гг
Transliteração Gruppa byla osobenno populârna v 1970-e — 1980-e gg
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons
RU Если со строкой связано несколько действий, в столбце отображается несколько значков
Transliteração Esli so strokoj svâzano neskolʹko dejstvij, v stolbce otobražaetsâ neskolʹko značkov
EN If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.
Transliteração Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.
EN If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
RU Если с доменным именем связано несколько IP адресов, оно может отображаться в нескольких записях.
Transliteração Esli s domennym imenem svâzano neskolʹko IP adresov, ono možet otobražatʹsâ v neskolʹkih zapisâh.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Allows you to connect and manage multiple advertisers and receive multiple bids simultaneously
RU Позволяет подключать и управлять несколькими рекламодателями, получать множество ставок одновременно.
Transliteração Pozvolâet podklûčatʹ i upravlâtʹ neskolʹkimi reklamodatelâmi, polučatʹ množestvo stavok odnovremenno.
EN A user can be a member of multiple Organizations and can thus be assigned a subscription seat from multiple Organizations
RU Пользователь может состоять в нескольких организациях, следовательно, ему могут быть назначены рабочие места нескольких организаций
Transliteração Polʹzovatelʹ možet sostoâtʹ v neskolʹkih organizaciâh, sledovatelʹno, emu mogut bytʹ naznačeny rabočie mesta neskolʹkih organizacij
EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments
RU Среды могут быть сложными, состоящими из нескольких платформ или нескольких облачных сред
Transliteração Sredy mogut bytʹ složnymi, sostoâŝimi iz neskolʹkih platform ili neskolʹkih oblačnyh sred
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
RU AWS Auto Scaling позволяет за считаные минуты просто настроить масштабирование приложений для множества ресурсов в различных сервисах
Transliteração AWS Auto Scaling pozvolâet za sčitanye minuty prosto nastroitʹ masštabirovanie priloženij dlâ množestva resursov v različnyh servisah
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN In general in the last weeks, the Russian Federation has at multiple levels, and through multiple officials, argued for moving quickly with the political aspects of the Minsk Protocol and Memorandum, and ?
RU Вы даете государствам-участникам ?
Transliteração Vy daete gosudarstvam-učastnikam ?
EN Multiple location SEO ? Great for SEO optimization for businesses with multiple local store locations.
RU Множественная SEO-оптимизация ? отлично подходит для SEO-оптимизации предприятий с несколькими местными офисами / магазинами.
Transliteração Množestvennaâ SEO-optimizaciâ ? otlično podhodit dlâ SEO-optimizacii predpriâtij s neskolʹkimi mestnymi ofisami / magazinami.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN A common example is multiple database access services, multiple payment gateways, or different caching strategies
RU Типичный пример - несколько служб доступа к базе данных, несколько платёжных шлюзов или разных стратегий кеширования
Transliteração Tipičnyj primer - neskolʹko služb dostupa k baze dannyh, neskolʹko platëžnyh šlûzov ili raznyh strategij keširovaniâ
EN If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
RU Если с доменным именем связано несколько IP адресов, оно может отображаться в нескольких записях.
Transliteração Esli s domennym imenem svâzano neskolʹko IP adresov, ono možet otobražatʹsâ v neskolʹkih zapisâh.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
RU ELO выпустила 11 студийных альбомов в период между 1971 и 1986 годами и один альбом в 2001-м
Transliteração ELO vypustila 11 studijnyh alʹbomov v period meždu 1971 i 1986 godami i odin alʹbom v 2001-m
EN To send multiple rows, press and hold Shift or Ctrl (Command ⌘ on Mac) as you select multiple row numbers
RU Чтобы отправить несколько строк, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT или CTRL (COMMAND ⌘ на компьютере Mac), а затем выберите номера нужных строк
Transliteração Čtoby otpravitʹ neskolʹko strok, nažmite i uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL (COMMAND ⌘ na kompʹûtere Mac), a zatem vyberite nomera nužnyh strok
Mostrando 50 de 50 traduções