Traduzir "refine your search" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refine your search" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de refine your search

inglês
russo

EN Use other search filters to refine your search: upload date, duration, features, sort by...

RU Используйте также другие параметры фильтра: сортировать по дате загрузки, длительности, особенностям...

Transliteração Ispolʹzujte takže drugie parametry filʹtra: sortirovatʹ po date zagruzki, dlitelʹnosti, osobennostâm...

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

RU Искать по всем форматам Искать только пластинки Искать только компакт-диски Искать все, кроме пластинок и компакт-дисков

Transliteração Iskatʹ po vsem formatam Iskatʹ tolʹko plastinki Iskatʹ tolʹko kompakt-diski Iskatʹ vse, krome plastinok i kompakt-diskov

EN Combine advanced operators to refine your search

RU Совмещайте работу продвинутых операторов и уточняйте параметры поиска

Transliteração Sovmeŝajte rabotu prodvinutyh operatorov i utočnâjte parametry poiska

EN You can refine your search using the tools on the right

RU Можно изменить условия поиска с помощью меню справа

Transliteração Možno izmenitʹ usloviâ poiska s pomoŝʹû menû sprava

EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.

RU Мы используем кликстрим-данные для уточнения частоты запросов на ежемесячной основе, обеспечивая их постоянное обновление.

Transliteração My ispolʹzuem klikstrim-dannye dlâ utočneniâ častoty zaprosov na ežemesâčnoj osnove, obespečivaâ ih postoânnoe obnovlenie.

EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.

RU Кликстрим-данные позволяют уточнять ежемесячную частоту запросов, гарантируя, что метрика всегда будет точной и актуальной.

Transliteração Klikstrim-dannye pozvolâût utočnâtʹ ežemesâčnuû častotu zaprosov, garantiruâ, čto metrika vsegda budet točnoj i aktualʹnoj.

EN When you tap the search bar, you can enter new search terms, see recently used terms, and filter your search results.

RU Коснувшись панели поиска, вы можете задать новые условия поиска, просмотреть недавние результаты поиска и отфильтровать их.

Transliteração Kosnuvšisʹ paneli poiska, vy možete zadatʹ novye usloviâ poiska, prosmotretʹ nedavnie rezulʹtaty poiska i otfilʹtrovatʹ ih.

EN Search for an item to sell Search Search by specific fields

RU Поиск релиза Поиск Поиск по определенным полям

Transliteração Poisk reliza Poisk Poisk po opredelennym polâm

EN You have probably noticed that when you start typing words into the Instagram search box, you will see search suggestions showing up below the search bar

RU Вы, наверное, замечали, что когда вы начинаете вводить слова в поле поиска Instagram, под строкой поиска появляются подсказки

Transliteração Vy, navernoe, zamečali, čto kogda vy načinaete vvoditʹ slova v pole poiska Instagram, pod strokoj poiska poâvlâûtsâ podskazki

inglêsrusso
instagraminstagram

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

RU Поиск : введите имя таблицы в поле поиска вверху панели надстройки и нажмите кнопку Search (Поиск). ИЛИ  

Transliteração Poisk : vvedite imâ tablicy v pole poiska vverhu paneli nadstrojki i nažmite knopku Search (Poisk). ILI  

EN This is something search engine optimization (SEO) pros use to find search terms people insert into search engines.

RU Это то, что используют эксперты SEO оптимизации, чтобы найти слова, которые пользователи задают в поиск.

Transliteração Éto to, čto ispolʹzuût éksperty SEO optimizacii, čtoby najti slova, kotorye polʹzovateli zadaût v poisk.

inglêsrusso
seoseo

EN SEO (Search Engine Optimization) is a set of measures to increase the visibility of a site in search engines for targeted search queries.

RU SEO (Search Engine Optimization) ? комплекс мероприятий по увеличению видимости сайта в поисковых системах по целевым поисковым запросам.

Transliteração SEO (Search Engine Optimization) ? kompleks meropriâtij po uveličeniû vidimosti sajta v poiskovyh sistemah po celevym poiskovym zaprosam.

inglêsrusso
seoseo

EN This is something search engine optimization (SEO) pros use to find search terms people insert into search engines.

RU Это то, что используют эксперты SEO оптимизации, чтобы найти слова, которые пользователи задают в поиск.

Transliteração Éto to, čto ispolʹzuût éksperty SEO optimizacii, čtoby najti slova, kotorye polʹzovateli zadaût v poisk.

inglêsrusso
seoseo

EN After typing a search query in the search box at the top of any YouTube page, click the Filters drop-down menu below the search box

RU Введите запрос в поле поиска, и выберите Фильтры

Transliteração Vvedite zapros v pole poiska, i vyberite Filʹtry

EN Most search engines retrieve their results from Google or Bing. UK-based Mojeek is building a search engine from the ground up – with an independent search index and algorithm. We talk to new CEO Colin Hayhurst.

RU Почему браузер Vivaldi не будет поддерживать FLoC, новую технологию таргетирования рекламы от компании Google.

Transliteração Počemu brauzer Vivaldi ne budet podderživatʹ FLoC, novuû tehnologiû targetirovaniâ reklamy ot kompanii Google.

EN Search Tips :: Advanced Search :: Authority Search

RU Указания для поиска :: Расширенный поиск :: Поиск по терминам

Transliteração Ukazaniâ dlâ poiska :: Rasširennyj poisk :: Poisk po terminam

EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-  

RU Поиск : введите имя таблицы в поле поиска вверху панели надстройки и нажмите кнопку Search (Поиск). ИЛИ  

Transliteração Poisk : vvedite imâ tablicy v pole poiska vverhu paneli nadstrojki i nažmite knopku Search (Poisk). ILI  

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

RU Если результат поиска должен точно совпадать с поисковым запросом, заключите запрос в кавычки: "поисковый запрос"

Transliteração Esli rezulʹtat poiska dolžen točno sovpadatʹ s poiskovym zaprosom, zaklûčite zapros v kavyčki: "poiskovyj zapros"

EN Collect information, analyze your findings, and refine your diagnosis.

RU Соберите информацию, проанализируйте данные и составьте точное описание.

Transliteração Soberite informaciû, proanalizirujte dannye i sostavʹte točnoe opisanie.

EN Backlinks monitor - Backlinks can be checked and see the effects to your search rankings in the search engine. You can also view if your backlinks had been viewed by Ahrefs or by your competition.

RU Легко идентифицировать и отклонять плохие ссылки.

Transliteração Legko identificirovatʹ i otklonâtʹ plohie ssylki.

EN We can also help you refine your crisis messaging and communications.

RU Мы также можем помочь вам улучшить работу с кризисным оповещением и коммуникацией.

Transliteração My takže možem pomočʹ vam ulučšitʹ rabotu s krizisnym opoveŝeniem i kommunikaciej.

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

RU Наслаждайтесь хорошей едой, путешествуйте и обогатите свой вкус

Transliteração Naslaždajtesʹ horošej edoj, putešestvujte i obogatite svoj vkus

EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered

RU Вы также можете задать время дня (час), когда должен активироваться рабочий процесс

Transliteração Vy takže možete zadatʹ vremâ dnâ (čas), kogda dolžen aktivirovatʹsâ rabočij process

EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts

RU Интеллект-карты дают вам поток творческих сил и могут вдохновить вас на доработку незаконченных идей или открытие новых концепций

Transliteração Intellekt-karty daût vam potok tvorčeskih sil i mogut vdohnovitʹ vas na dorabotku nezakončennyh idej ili otkrytie novyh koncepcij

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

RU Наслаждайтесь хорошей едой, путешествуйте и обогатите свой вкус

Transliteração Naslaždajtesʹ horošej edoj, putešestvujte i obogatite svoj vkus

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

RU Наслаждайтесь хорошей едой, путешествуйте и обогатите свой вкус

Transliteração Naslaždajtesʹ horošej edoj, putešestvujte i obogatite svoj vkus

EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts

RU Интеллект-карты дают вам поток творческих сил и могут вдохновить вас на доработку незаконченных идей или открытие новых концепций

Transliteração Intellekt-karty daût vam potok tvorčeskih sil i mogut vdohnovitʹ vas na dorabotku nezakončennyh idej ili otkrytie novyh koncepcij

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

RU Наслаждайтесь хорошей едой, путешествуйте и обогатите свой вкус

Transliteração Naslaždajtesʹ horošej edoj, putešestvujte i obogatite svoj vkus

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

RU Наслаждайтесь хорошей едой, путешествуйте и обогатите свой вкус

Transliteração Naslaždajtesʹ horošej edoj, putešestvujte i obogatite svoj vkus

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

RU Наслаждайтесь хорошей едой, путешествуйте и обогатите свой вкус

Transliteração Naslaždajtesʹ horošej edoj, putešestvujte i obogatite svoj vkus

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

RU Наслаждайтесь хорошей едой, путешествуйте и обогатите свой вкус

Transliteração Naslaždajtesʹ horošej edoj, putešestvujte i obogatite svoj vkus

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

RU Наслаждайтесь хорошей едой, путешествуйте и обогатите свой вкус

Transliteração Naslaždajtesʹ horošej edoj, putešestvujte i obogatite svoj vkus

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

RU Наслаждайтесь хорошей едой, путешествуйте и обогатите свой вкус

Transliteração Naslaždajtesʹ horošej edoj, putešestvujte i obogatite svoj vkus

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

RU Наслаждайтесь хорошей едой, путешествуйте и обогатите свой вкус

Transliteração Naslaždajtesʹ horošej edoj, putešestvujte i obogatite svoj vkus

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

RU Наслаждайтесь хорошей едой, путешествуйте и обогатите свой вкус

Transliteração Naslaždajtesʹ horošej edoj, putešestvujte i obogatite svoj vkus

EN We can also help you refine your crisis messaging and communications.

RU Мы также можем помочь вам улучшить работу с кризисным оповещением и коммуникацией.

Transliteração My takže možem pomočʹ vam ulučšitʹ rabotu s krizisnym opoveŝeniem i kommunikaciej.

EN You Can Now Refine Your Marketplace Order Data Exports by Date Range

RU Платежи стали проще. Новый способ оплаты через PayPal в Discogs

Transliteração Plateži stali proŝe. Novyj sposob oplaty čerez PayPal v Discogs

EN Use our finder tool to filter across marketplaces, include additional sites, and refine your niche

RU Используйте наш инструмент поиска товаров со множеством умных фильтров

Transliteração Ispolʹzujte naš instrument poiska tovarov so množestvom umnyh filʹtrov

EN This makes it easier to search your database for contacts that match your search criteria (e.g., all contacts who work at ABC Co.).

RU Это упрощает поиск в базе данных контактов, соответствующих вашим критериям поиска (например, всех контактов, которые работают в ABC Co.).

Transliteração Éto uproŝaet poisk v baze dannyh kontaktov, sootvetstvuûŝih vašim kriteriâm poiska (naprimer, vseh kontaktov, kotorye rabotaût v ABC Co.).

inglêsrusso
abcabc

EN Combine filters to further refine the results.

RU Комбинируйте фильтры для дальнейшего уточнения результатов.

Transliteração Kombinirujte filʹtry dlâ dalʹnejšego utočneniâ rezulʹtatov.

EN Operations teams shine when they refine their own processes

RU Операционные команды предстают во всей красе, когда совершенствуют собственные процессы

Transliteração Operacionnye komandy predstaût vo vsej krase, kogda soveršenstvuût sobstvennye processy

EN See coarse Histogram for speed, click to refine

RU Просмотр скорости на гистограмме движения, получение точных данных по нажатию

Transliteração Prosmotr skorosti na gistogramme dviženiâ, polučenie točnyh dannyh po nažatiû

EN We continuously refine our processes to stay agile and impactful.

RU Мы постоянно совершенствуем свои процессы, что позволяет нам сохранять гибкость и эффективность.

Transliteração My postoânno soveršenstvuem svoi processy, čto pozvolâet nam sohranâtʹ gibkostʹ i éffektivnostʹ.

EN Use video editing tools to make clips and refine footage

RU Используйте инструменты видеомонтажа для создания клипов и доработки отснятого материала

Transliteração Ispolʹzujte instrumenty videomontaža dlâ sozdaniâ klipov i dorabotki otsnâtogo materiala

EN Set optional parameters to refine the conversion process.

RU задавайте параметры конвертирования для управления процессом конвертирования.

Transliteração zadavajte parametry konvertirovaniâ dlâ upravleniâ processom konvertirovaniâ.

EN You also learn how to refine the level layout and make adjustments to assets as you test and balance gameplay.

RU Вы также узнаете о том, как вносить изменения в схему уровня и настраивать ассеты по мере тестирования и балансировки игрового процесса.

Transliteração Vy takže uznaete o tom, kak vnositʹ izmeneniâ v shemu urovnâ i nastraivatʹ assety po mere testirovaniâ i balansirovki igrovogo processa.

EN Refine by Category: Sport Surf Swimwear

RU Refine by Категория: Для пляжа и серфинга

Transliteração Refine by Kategoriâ: Dlâ plâža i serfinga

EN Refine by Category: Bath & Wellness

RU Refine by Категория: Товары для сна и Welness

Transliteração Refine by Kategoriâ: Tovary dlâ sna i Welness

EN Refine by Category: Home & Loungewear

RU Refine by Категория: Одежда для дома

Transliteração Refine by Kategoriâ: Odežda dlâ doma

EN Refine by Category: Garden & Outdoor

RU Refine by Категория: Для сада и улицы

Transliteração Refine by Kategoriâ: Dlâ sada i ulicy

Mostrando 50 de 50 traduções