EN Extreme sports enjoy extreme and unflagging popularity
Traduzir "extreme" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extreme" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de extreme
inglês
russo
RU Экстремальные виды спорта пользуются экстремальной и неослабевающей популярностью
Transliteração Ékstremalʹnye vidy sporta polʹzuûtsâ ékstremalʹnoj i neoslabevaûŝej populârnostʹû
EN posted a review of Moby - Extreme Ways.
RU опубликовал обзор из Moby - Extreme Ways.
Transliteração opublikoval obzor iz Moby - Extreme Ways.
EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)
RU С тех пор появилось множество agile-платформ, таких как Scrum, Kanban, бережливое производство и экстремальное программирование (XP)
Transliteração S teh por poâvilosʹ množestvo agile-platform, takih kak Scrum, Kanban, berežlivoe proizvodstvo i ékstremalʹnoe programmirovanie (XP)
| inglês | russo |
|---|---|
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
EN Extreme programming (XP) is another offshoot of Agile
RU Экстремальное программирование — еще один вариант Agile
Transliteração Ékstremalʹnoe programmirovanie — eŝe odin variant Agile
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN Switches designed for operating reliably in harsh environments and extreme temperature.
RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess
Transliteração Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess
EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.
RU Конечно, в этом экстремальном сценарии это также предотвратит оповещение приложения, если у пользователя есть COVID-19.
Transliteração Konečno, v étom ékstremalʹnom scenarii éto takže predotvratit opoveŝenie priloženiâ, esli u polʹzovatelâ estʹ COVID-19.
| inglês | russo |
|---|---|
| had | - |
EN It may turn out that not everyone will be interested in extreme challenges
RU Может оказаться, что не все будут заинтересованы в экстремальных проблемах
Transliteração Možet okazatʹsâ, čto ne vse budut zainteresovany v ékstremalʹnyh problemah
EN The various disciplines of freestyle skiing combine speed, showmanship, and extreme skill.
RU Лыжный спорт является одним из первых зимних олимпийских видов спорта, а беговые лыжи до сих пор используются как средство передвижения.
Transliteração Lyžnyj sport âvlâetsâ odnim iz pervyh zimnih olimpijskih vidov sporta, a begovye lyži do sih por ispolʹzuûtsâ kak sredstvo peredviženiâ.
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
RU В санном спорте спортсмены должны двигаться по ледяной трассе на экстремальных скоростях, лежа ногами вперед на небольших санях.
Transliteração V sannom sporte sportsmeny dolžny dvigatʹsâ po ledânoj trasse na ékstremalʹnyh skorostâh, leža nogami vpered na nebolʹših sanâh.
EN Extreme weather and climate disasters are increasing in frequency and intensity
RU Экстремальные погодные условия и климатические катастрофы становятся все более частыми и интенсивными
Transliteração Ékstremalʹnye pogodnye usloviâ i klimatičeskie katastrofy stanovâtsâ vse bolee častymi i intensivnymi
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN EXTREME CUSTOM COOLING FOR YOUR GAMING PC
RU ЭФФЕКТИВНАЯ ИНДИВИДУАЛИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДЛЯ ИГРОВОГО ПК
Transliteração ÉFFEKTIVNAÂ INDIVIDUALIZIROVANNAÂ SISTEMA OHLAŽDENIÂ DLÂ IGROVOGO PK
EN Working to end extreme global poverty and enable societies to realize their potential.
RU Работа по прекращению крайней глобальной нищеты и предоставлению обществу возможности реализовать свой потенциал.
Transliteração Rabota po prekraŝeniû krajnej globalʹnoj niŝety i predostavleniû obŝestvu vozmožnosti realizovatʹ svoj potencial.
EN Industrial-grade, highly secure, intelligent switches for superior performance in mission-critical applications running in harsh environments or extreme temperatures.
RU Экономичные настольные телефоны базового уровня с высококачественным звуком.
Transliteração Ékonomičnye nastolʹnye telefony bazovogo urovnâ s vysokokačestvennym zvukom.
EN Even at extreme temperatures (-18) there is heat
RU Даже при экстремальных температурах (-18) есть тепло
Transliteração Daže pri ékstremalʹnyh temperaturah (-18) estʹ teplo
EN We own water extreme tourists and visitors which it explores, clarity and rich elements medicinal products
RU у нас есть собственный водозабор, который поражает туристов и посетителей ясность, чистоту и богатый обработки элементов контента
Transliteração u nas estʹ sobstvennyj vodozabor, kotoryj poražaet turistov i posetitelej âsnostʹ, čistotu i bogatyj obrabotki élementov kontenta
EN While the authorities admit that the practice is extreme, it is still widespread...
RU Хотя власти признают перегибы, тем не менее эта порочная практика продолжает повсеместно применяться...
Transliteração Hotâ vlasti priznaût peregiby, tem ne menee éta poročnaâ praktika prodolžaet povsemestno primenâtʹsâ...
EN We address the extreme conditions a turbocharger faces with precision engineering and the selection of the right materials to ensure the durable functioning, reliable performance and ongoing safety of Holset Turbochargers.
EN These versatile and long-lasting cells are tolerant of extreme temperatures and unbalanced loads
RU Эти универсальные и долговечные датчики устойчивы к экстремальным температурам и несбалансированным нагрузкам
Transliteração Éti universalʹnye i dolgovečnye datčiki ustojčivy k ékstremalʹnym temperaturam i nesbalansirovannym nagruzkam
EN Willing and able to work outdoors for extended periods of time in extreme weather conditions.
RU Желание и способность работать на открытом воздухе в течение длительных периодов времени в экстремальных погодных условиях.
Transliteração Želanie i sposobnostʹ rabotatʹ na otkrytom vozduhe v tečenie dlitelʹnyh periodov vremeni v ékstremalʹnyh pogodnyh usloviâh.
EN The number of women in extreme poverty far outpaces that of men
RU Число женщин, живущих в крайней нищете, значительно превышает число мужчин
Transliteração Čislo ženŝin, živuŝih v krajnej niŝete, značitelʹno prevyšaet čislo mužčin
EN EXTREME THIRST AND VERY DRY MOUTH
RU Сильная жажда и сухость во рту
Transliteração Silʹnaâ žažda i suhostʹ vo rtu
EN The number of women in extreme poverty far outpaces that of men
RU Число женщин, живущих в крайней нищете, значительно превышает число мужчин
Transliteração Čislo ženŝin, živuŝih v krajnej niŝete, značitelʹno prevyšaet čislo mužčin
EN It was made for locations with extreme environmental conditions such as military sites, prisons and embassies.
RU Такие камеры находят применение на объектах военного назначения, в тюрьмах и посольствах.
Transliteração Takie kamery nahodât primenenie na obʺektah voennogo naznačeniâ, v tûrʹmah i posolʹstvah.
EN In addition to the extreme high performance white LED light output, a red and green LED are included
RU Фонарь работает в режимах высокой, средней и низкой мощности, а также в режиме импульсного света
Transliteração Fonarʹ rabotaet v režimah vysokoj, srednej i nizkoj moŝnosti, a takže v režime impulʹsnogo sveta
EN Use a deeper actuation for typing or gaming with extreme accuracy
RU Используйте более глубокое срабатывание для печати текстов или игр, где требуется максимальная точность
Transliteração Ispolʹzujte bolee glubokoe srabatyvanie dlâ pečati tekstov ili igr, gde trebuetsâ maksimalʹnaâ točnostʹ
EN Emerson’s New Gas Detectors Protect Workers, Property with Hazard Warnings in Extreme Environments
RU Компания Emerson предоставит передовые технологии автоматизации для уникального завода по...
Transliteração Kompaniâ Emerson predostavit peredovye tehnologii avtomatizacii dlâ unikalʹnogo zavoda po...
EN Do not measure your finger in extreme heat or cold and keep in mind that your fingers are not exactly the same size on each hand.
RU Не измеряйте палец при слишком высокой или слишком низкой температуре и учитывайте тот факт, что пальцы разных рук отличаются по размеру.
Transliteração Ne izmerâjte palec pri sliškom vysokoj ili sliškom nizkoj temperature i učityvajte tot fakt, čto palʹcy raznyh ruk otličaûtsâ po razmeru.
EN Racing doesn’t get much more extreme than this! Zoom across the platforms that are located high above this city
RU Еще ни одна гонка не была такой экстремальной, как эта! Проносись по платформам, расположенным высоко над этим городом
Transliteração Eŝe ni odna gonka ne byla takoj ékstremalʹnoj, kak éta! Pronosisʹ po platformam, raspoložennym vysoko nad étim gorodom
EN Extreme lesbo sadomasochism and slapping humiliation
RU Непристойный маленький секрет промо
Transliteração Nepristojnyj malenʹkij sekret promo
EN Especially when you are in some extreme environments, such as bumpy mountain ride to avoid more serious damage
RU Особенно, когда вы находитесь в экстремальных условиях, таких как ухабистая горная прогулка, чтобы избежать более серьезных повреждений
Transliteração Osobenno, kogda vy nahoditesʹ v ékstremalʹnyh usloviâh, takih kak uhabistaâ gornaâ progulka, čtoby izbežatʹ bolee serʹeznyh povreždenij
EN Caps, socks, glasses and other accessories for baby boys, created with style and extreme care for details
RU В нашем интернет-магазине вся новая коллекция аксессуаров для новорожденных малышей от 0 до 18 месяцев
Transliteração V našem internet-magazine vsâ novaâ kollekciâ aksessuarov dlâ novoroždennyh malyšej ot 0 do 18 mesâcev
EN It is a long-lasting and resistant wood that possesses and expresses an innate strength with extreme naturalness.
RU Орех - долговечное и прочное дерево, котораяое выражает врожденную силу.
Transliteração Oreh - dolgovečnoe i pročnoe derevo, kotoraâoe vyražaet vroždennuû silu.
EN Spokesman-Review ? Regina Malveaux: Extreme Risk Protection Orders Are Crucial
RU Пресс-секретарь - Реджина Мальво: Приказы о защите от чрезвычайных рисков имеют решающее значение
Transliteração Press-sekretarʹ - Redžina Malʹvo: Prikazy o zaŝite ot črezvyčajnyh riskov imeût rešaûŝee značenie
EN Thus, direct light and sunshine as well as extreme shadows can be captured with a life-like portrayal of colors
RU Таким образом, даже прямой солнечный свет или тень можно снять в ярких, жизненных красках
Transliteração Takim obrazom, daže prâmoj solnečnyj svet ili tenʹ možno snâtʹ v ârkih, žiznennyh kraskah
EN To show an extreme effect in the model, use a thick line:
RU Чтобы показать сильное воздействие в модели, используйте жирную линию:
Transliteração Čtoby pokazatʹ silʹnoe vozdejstvie v modeli, ispolʹzujte žirnuû liniû:
EN This early large-scale agile development article is published in Extreme Programming Perspectives
RU Эта ранняя статья о масштабировании гибкой разработки приводится с точки зрения Экстремального Программирования
Transliteração Éta rannââ statʹâ o masštabirovanii gibkoj razrabotki privoditsâ s točki zreniâ Ékstremalʹnogo Programmirovaniâ
EN Sometimes we see *local optimization for the extreme or rare case*
RU Иногда мы наблюдаем *локальную оптимизацию ради редкого или экстремального случая*
Transliteração Inogda my nablûdaem *lokalʹnuû optimizaciû radi redkogo ili ékstremalʹnogo slučaâ*
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
RU Этот рефлектор обеспечивает очень яркое световое пятно с сильным снижением интенсивности по краям, что создает драматический эффект
Transliteração Étot reflektor obespečivaet očenʹ ârkoe svetovoe pâtno s silʹnym sniženiem intensivnosti po kraâm, čto sozdaet dramatičeskij éffekt
EN Once inside the assessment, "Invite Candidate" button is present on the extreme right of every Test as shown below.
RU Когда вы находитесь внутри теста, кнопка «Пригласить кандидата» появляется в крайнем правом углу каждого теста, как показано ниже.
Transliteração Kogda vy nahoditesʹ vnutri testa, knopka «Priglasitʹ kandidata» poâvlâetsâ v krajnem pravom uglu každogo testa, kak pokazano niže.
EN Then the case and the bracelet are polished with extreme care to respect the original design.
RU Затем корпус и браслет полируют, тщательно сохраняя первоначальный дизайн.
Transliteração Zatem korpus i braslet poliruût, tŝatelʹno sohranââ pervonačalʹnyj dizajn.
EN The case and the bracelet are polished with extreme care to respect the original design
RU Корпус и браслет полируют, тщательно сохраняя первоначальный дизайн
Transliteração Korpus i braslet poliruût, tŝatelʹno sohranââ pervonačalʹnyj dizajn
EN Extreme programming (XP) is another offshoot of Agile
RU Экстремальное программирование — еще один вариант Agile
Transliteração Ékstremalʹnoe programmirovanie — eŝe odin variant Agile
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
EN With extreme peak beam intensity and smoke-cutting penetration, these lights will get you in and out of tough situations safely
RU Благодаря крайне высокой максимальной интенсивности луча, рассекающего дым, эти фонари помогут справиться с опасными ситуациями
Transliteração Blagodarâ krajne vysokoj maksimalʹnoj intensivnosti luča, rassekaûŝego dym, éti fonari pomogut spravitʹsâ s opasnymi situaciâmi
EN EXTREME THIRST AND VERY DRY MOUTH
RU Сильная жажда и сухость во рту
Transliteração Silʹnaâ žažda i suhostʹ vo rtu
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
Transliteração Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN Extreme weather and climate disasters are increasing in frequency and intensity
RU Экстремальные погодные условия и климатические катастрофы становятся все более частыми и интенсивными
Transliteração Ékstremalʹnye pogodnye usloviâ i klimatičeskie katastrofy stanovâtsâ vse bolee častymi i intensivnymi
EN In addition to the extreme high performance white LED light output, a red and green LED are included
RU Фонарь работает в режимах высокой, средней и низкой мощности, а также в режиме импульсного света
Transliteração Fonarʹ rabotaet v režimah vysokoj, srednej i nizkoj moŝnosti, a takže v režime impulʹsnogo sveta
EN Industrial-grade, highly secure, intelligent switches for superior performance in mission-critical applications running in harsh environments or extreme temperatures.
RU Семейство коммутаторов WebSmart позволяет развертывать простые, надежные и интеллектуальные корпоративные сети по доступной цене.
Transliteração Semejstvo kommutatorov WebSmart pozvolâet razvertyvatʹ prostye, nadežnye i intellektualʹnye korporativnye seti po dostupnoj cene.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extreme temperatures extreme extreme weather extreme poverty extreme close extreme conditions extreme heat extreme right extreme speed want extreme poverty extreme weather conditions extreme performance extreme weather events extreme programming extreme environmental conditions extreme sports enjoy practice is extreme extreme programming perspectives planet too extreme gaming with extreme extreme hot spot largest extreme programming locations with extreme extreme conditions a extreme thirst and extreme risk protection extreme tourists extreme lesbo sadomasochism withstand extreme temperatures newest extreme programming extreme solace extreme forward lean extreme poverty far extreme peak beam extreme global poverty extreme custom cooling extreme height view extreme pussy address the extreme living in extreme vulnerable to extremeTraduzir extreme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe