EN Such direct feedback is especially important for an international broadcaster like Deutsche Welle
Traduzir "broadcaster like deutsche" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "broadcaster like deutsche" de inglês para russo
Traduções de broadcaster like deutsche
"broadcaster like deutsche" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de broadcaster like deutsche
inglês
russo
RU Такая прямая обратная связь имеет особенно важное значение для таких вещающих на заграницу медиакомпаний, как Deutsche Welle
Transliteração Takaâ prâmaâ obratnaâ svâzʹ imeet osobenno važnoe značenie dlâ takih veŝaûŝih na zagranicu mediakompanij, kak Deutsche Welle
EN Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) is a part of Deutsche Telekom, one of the biggest European telecommunications companies
RU Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) — стратегическое ИТ-подразделение Deutsche Telekom, крупнейшей телекоммуникационной компании в Европе
Transliteração Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) — strategičeskoe IT-podrazdelenie Deutsche Telekom, krupnejšej telekommunikacionnoj kompanii v Evrope
EN Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) is a part of Deutsche Telekom, one of the biggest European telecommunications companies
RU Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) — стратегическое ИТ-подразделение Deutsche Telekom, крупнейшей телекоммуникационной компании в Европе
Transliteração Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) — strategičeskoe IT-podrazdelenie Deutsche Telekom, krupnejšej telekommunikacionnoj kompanii v Evrope
EN Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) is a part of Deutsche Telekom, one of the biggest European telecommunications companies
RU Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) — стратегическое ИТ-подразделение Deutsche Telekom, крупнейшей телекоммуникационной компании в Европе
Transliteração Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) — strategičeskoe IT-podrazdelenie Deutsche Telekom, krupnejšej telekommunikacionnoj kompanii v Evrope
EN For instance, I like what the Deutsche Tierschutzbüro is doing for animal protection
RU Например, мне нравится то, что делает Немецкое бюро по защите животных
Transliteração Naprimer, mne nravitsâ to, čto delaet Nemeckoe bûro po zaŝite životnyh
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content
RU Как ведущий радиошоу, вещатель или подкастер, вы часами опрашивали людей и создавали контент
Transliteração Kak veduŝij radiošou, veŝatelʹ ili podkaster, vy časami oprašivali lûdej i sozdavali kontent
EN In Munich, new online broadcaster One München has set up a digital stage for club sound, pop, reggae, dancehall and much more besides
RU Онлайн-портал One München открыл виртуальную сцену для музыки в стиле поп, регги, дэнс и многих других стилей
Transliteração Onlajn-portal One München otkryl virtualʹnuû scenu dlâ muzyki v stile pop, reggi, déns i mnogih drugih stilej
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Andrzej Poczobut, a journalist for Polish public broadcaster TVP Polonia, who was detained March 25, 2021, by Belarusian police in the western city of Hrodna
RU Анджей Почобут, журналист польской телекомпании TVP Polonia, был задержан беларуской милицией 25 марта 2021 года в западном городе Гродно
Transliteração Andžej Počobut, žurnalist polʹskoj telekompanii TVP Polonia, byl zaderžan belaruskoj miliciej 25 marta 2021 goda v zapadnom gorode Grodno
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content
RU Как ведущий радиошоу, вещатель или подкастер, вы часами опрашивали людей и создавали контент
Transliteração Kak veduŝij radiošou, veŝatelʹ ili podkaster, vy časami oprašivali lûdej i sozdavali kontent
EN Our client is Deutsche Telecom’s Croatian subsidiary that had dedicated telecom apps in need of dockerization
RU Наш клиент - хорватская дочерняя компания Deutsche Telecom, специализирующаяся на телекоммуникационных приложениях, нуждающихся в докеризации
Transliteração Naš klient - horvatskaâ dočernââ kompaniâ Deutsche Telecom, specializiruûŝaâsâ na telekommunikacionnyh priloženiâh, nuždaûŝihsâ v dokerizacii
EN Deutsche Telekom IT Solutions works on challenging projects for such customers as T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, MAN, ThyssenKrupp, DHL, Continental, SBB.
RU В России реализуются проекты для таких крупных заказчиков как T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, DHL, Continental, Швейцарские железные дороги и др.
Transliteração V Rossii realizuûtsâ proekty dlâ takih krupnyh zakazčikov kak T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, DHL, Continental, Švejcarskie železnye dorogi i dr.
| inglês | russo |
|---|---|
| bmw | bmw |
| dhl | dhl |
EN The startup organization ioki, owned by Deutsche Bahn, is using location intelligence to visualize services for passengers
RU Стартап-организация ioki, принадлежащая Deutsche Bahn, использует данные о местоположении для визуализации услуг для пассажиров
Transliteração Startap-organizaciâ ioki, prinadležaŝaâ Deutsche Bahn, ispolʹzuet dannye o mestopoloženii dlâ vizualizacii uslug dlâ passažirov
EN Our client is Deutsche Telecom’s Croatian subsidiary that had dedicated telecom apps in need of dockerization
RU Наш клиент - хорватская дочерняя компания Deutsche Telecom, специализирующаяся на телекоммуникационных приложениях, нуждающихся в докеризации
Transliteração Naš klient - horvatskaâ dočernââ kompaniâ Deutsche Telecom, specializiruûŝaâsâ na telekommunikacionnyh priloženiâh, nuždaûŝihsâ v dokerizacii
EN Hypergrowth Panel with Deutsche Telekom and SoftChoice
RU Поток "Рост бизнеса-1". Как запустить кратный рост продукта на "ровном месте"
Transliteração Potok "Rost biznesa-1". Kak zapustitʹ kratnyj rost produkta na "rovnom meste"
EN Together with the Deutsche Welle, EINSHOCH6 has also produced a video diary
RU EINSHOCH6 вместе с Deutsche Welle также выпустили видео-дневник
Transliteração EINSHOCH6 vmeste s Deutsche Welle takže vypustili video-dnevnik
| inglês | russo |
|---|---|
| also | также |
| with | с |
| together | вместе |
EN Learning German with Deutsche Welle
RU Учить немецкий вместе с Deutsche Welle
Transliteração Učitʹ nemeckij vmeste s Deutsche Welle
| inglês | russo |
|---|---|
| german | немецкий |
| with | с |
EN Deutsche Bahn has therefore developed special workshops on the subject for its HR specialists and managers
RU Поэтому Deutsche Bahn разработала специальные семинары по этой теме для своих кадровых специалистов и менеджеров
Transliteração Poétomu Deutsche Bahn razrabotala specialʹnye seminary po étoj teme dlâ svoih kadrovyh specialistov i menedžerov
EN Sonja Luciano, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, talking about the “Triple Win” project
RU Соня Лучиано, Германское общество международного сотрудничества, о проекте «Triple Win»
Transliteração Sonâ Lučiano, Germanskoe obŝestvo meždunarodnogo sotrudničestva, o proekte «Triple Win»
EN ZDF, Deutschlandradio and Deutsche Welle, which is only received outside Germany, are also public-service broadcasters run in accordance with public law.
RU Общественно правовыми являются также и программы ZDF, Дойчландрадио и Дойче Велле, которые можно принимать только за границей.
Transliteração Obŝestvenno pravovymi âvlâûtsâ takže i programmy ZDF, Dojčlandradio i Dojče Velle, kotorye možno prinimatʹ tolʹko za granicej.
EN He works at the Federal Press Office and is doing an internship with Deutsche Welle’s Arabic desk
RU Он работает в Федеральном ведомстве печати и информации и проходит практику в арабской редакции Deutsche Welle
Transliteração On rabotaet v Federalʹnom vedomstve pečati i informacii i prohodit praktiku v arabskoj redakcii Deutsche Welle
EN Deutsche Telekom IT Solutions works on challenging projects for such customers as T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, MAN, ThyssenKrupp, DHL, Continental, SBB.
RU В России реализуются проекты для таких крупных заказчиков как T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, DHL, Continental, Швейцарские железные дороги и др.
Transliteração V Rossii realizuûtsâ proekty dlâ takih krupnyh zakazčikov kak T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, DHL, Continental, Švejcarskie železnye dorogi i dr.
| inglês | russo |
|---|---|
| bmw | bmw |
| dhl | dhl |
EN He worked with high throughput systems at Deutsche Bank, Booking.com, IHSMarkit
RU Работал над системами с высокой пропускной способностью в Deutsche Bank, Booking.com, IHSMarkit
Transliteração Rabotal nad sistemami s vysokoj propusknoj sposobnostʹû v Deutsche Bank, Booking.com, IHSMarkit
EN He joined the Deutsche Telekom IT Solutions team in 2018.
RU В 2018 году присоединился к команде Deutsche Telecom IT Solutions.
Transliteração V 2018 godu prisoedinilsâ k komande Deutsche Telecom IT Solutions.
EN Deutsche Telekom IT Solutions works on challenging projects for such customers as T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, MAN, ThyssenKrupp, DHL, Continental, SBB.
RU В России реализуются проекты для таких крупных заказчиков как T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, DHL, Continental, Швейцарские железные дороги и др.
Transliteração V Rossii realizuûtsâ proekty dlâ takih krupnyh zakazčikov kak T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, DHL, Continental, Švejcarskie železnye dorogi i dr.
| inglês | russo |
|---|---|
| bmw | bmw |
| dhl | dhl |
EN "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
RU «Когда я добавляю в кадр что-то природное, например цветы, у меня всегда появляется ощущение, что фотография дышит и живет».
Transliteração «Kogda â dobavlâû v kadr čto-to prirodnoe, naprimer cvety, u menâ vsegda poâvlâetsâ oŝuŝenie, čto fotografiâ dyšit i živet».
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteração Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
EN Or build your own custom predictions, like next best channel, and enable innovative use cases like predictive retargeting and many more.
RU Постройте свои прогнозные модели, например, следующий лучший канал коммуникации, настройте предиктивный ретаргетинг и многое другое.
Transliteração Postrojte svoi prognoznye modeli, naprimer, sleduûŝij lučšij kanal kommunikacii, nastrojte prediktivnyj retargeting i mnogoe drugoe.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.
Transliteração Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.
EN There are families who like common trips, but they do not like the atmosphere of hotel life
RU Есть семьи, которые любят общие поездки, но им не нравится атмосфера гостиничной жизни
Transliteração Estʹ semʹi, kotorye lûbât obŝie poezdki, no im ne nravitsâ atmosfera gostiničnoj žizni
EN We would like to invite you to newly renovated, luxury apartments, located in the very heart of Cracow, in direct vicinity of the Main Square, and close to tourist attractions like Wawel Castle, or Kazimierz Jewish District, which you can easily…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode
RU Хорошие дизайнеры, как и разработчики, любят полностью погружаться в работу
Transliteração Horošie dizajnery, kak i razrabotčiki, lûbât polnostʹû pogružatʹsâ v rabotu
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
| https | https |
EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone
RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone
Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
| inglês | russo |
|---|---|
| residence | residence |
| inn | inn |
| the | и |
| make | делаем |
| over | более |
| that | все |
| yourself | собой |
| with | чем |
| a | только |
EN You can have as many as you like, whatever size you like.
RU Их количество и размер ничем не ограничены.
Transliteração Ih količestvo i razmer ničem ne ograničeny.
EN Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.
RU Не комментируйте просто такие вещи, как «отличный пост» или что-то подобное.
Transliteração Ne kommentirujte prosto takie veŝi, kak «otličnyj post» ili čto-to podobnoe.
EN Fresher like me in this digital industry, this blog is like a golden duck
RU Более свежий, как я в этой цифровой индустрии, этот блог похож на золотую утку
Transliteração Bolee svežij, kak â v étoj cifrovoj industrii, étot blog pohož na zolotuû utku
EN Also if you like this review, please like and share the review with your social media network on Facebook, LinkedIn & Twitter.
RU Также, если вам нравится этот обзор, поставьте лайк и поделитесь им в своей социальной сети Facebook, LinkedIn и Twitter.
Transliteração Takže, esli vam nravitsâ étot obzor, postavʹte lajk i podelitesʹ im v svoej socialʹnoj seti Facebook, LinkedIn i Twitter.
| inglês | russo |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
broadcaster broadcaster trt launched app broadcaster deutsche deutsche telekom deutsche telekom it owned by deutsche client is deutsche part of deutsche like like minded meet like minded access like capabilities like using feels like family like atmosphere details—like standards—like like to plant like look like you'd like place like zakopane programmes like giga itsm practices like request programs like alcohol vendors like aws browser like chrome tool like obs game like experience selling like products need—like like minded community things like reset i like you feel like yourself really like don’t like games like would like would like something formats like pdf details like every like boys like girls feels like home feel like cooking marketplace like ebay countries like denmark much like lynyrd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe