Traduzir 🌤 para português - Tradutor de inglês para português

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

amazonwatch.org Copiar texto

PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso

amazonwatch.org Copiar texto

inglês	português
helena	helena
kichwa	kichwa
ecuadorian	equatoriana
amazon	amazônia
crowd	multidão
thousands	milhares
company	empresa
government	governo
land	terra
name	nome
of	de
a	uma
to	para
behind	trás

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

pixpa.com Copiar texto

PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente

pixpa.com Copiar texto

inglês	português
show	mostrar
interact	interagir
surroundings	ambiente
light	luz
time	tempo
real	real
is	é
sun	sol
a	um
in	em
real-time	tempo real
sky	céu
the	o
how	como
will	irá
also	também
with	através
comes	com
moving	mover
that	que

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

tableau.com Copiar texto

PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão

tableau.com Copiar texto

inglês	português
extensive	ampla
highlighted	destaque
global	global
leadership	liderança
k	k
subsidiary	subsidiária
japan	japão
experience	experiência
years	anos
president	presidente
in	em
three	três
and	e
is	são

EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.

enjoy the sun

share.america.gov Copiar texto

PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.

share.america.gov Copiar texto

inglês	português
the	o
in	no
to	ao
enjoy	aproveitar
sun	sol

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

starwalk.space Copiar texto

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

starwalk.space Copiar texto

inglês	português
lasts	dura
orbit	órbita
year	ano
to complete	completar
mars	marte
longer	mais
planet	planeta
sun	sol
earth	terra
a	um
away	de
days	dias
the	o
takes	que
located	localizado
red	vermelho
from	longe

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

starwalk.space Copiar texto

PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.

starwalk.space Copiar texto

inglês	português
mercury	mercúrio
planet	planeta
venus	vênus
atmosphere	atmosfera
turn	vez
significant	significativa
energy	energia
heat	calor
closest	mais próximo
is	é
sun	sol
despite	apesar
the	o
of	do
and	e
hold	que

EN If you could stand on Mercury, at aphelion (the farthest Mercury can get from the Sun), you would see the Sun twice bigger than it appears from the Earth

aphelion
Sun

starwalk.space Copiar texto

PT Se você pudesse estar em Mercúrio no afélio (o ponto mais distante que Mercúrio pode ficar do Sol), você veria o Sol duas vezes maior do que ele aparece para observadores da Terra

starwalk.space Copiar texto

inglês	português
mercury	mercúrio
appears	aparece
if	se
can	pode
earth	terra
the	o
you	você
sun	sol
get	para
it	ele
bigger	mais
twice	duas vezes
at	no
from	vezes

EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun

starwalk.space Copiar texto

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol

starwalk.space Copiar texto

inglês	português
venus	vênus
distance	distância
star	estrela
is	é
planet	planeta
from	partir
sun	sol
earth	terra
second	segundo
the	o
between	de
and	e

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

starwalk.space Copiar texto

PT Como Marte está localizado mais longe do Sol do que a Terra, leva mais tempo para o Planeta Vermelho completar uma órbita ao redor da nossa estrela. Um ano em Marte dura cerca de 687 dias terrestres, que equivalem a 1,88 ano terrestre.

starwalk.space Copiar texto

inglês	português
lasts	dura
orbit	órbita
year	ano
to complete	completar
mars	marte
longer	mais
planet	planeta
sun	sol
earth	terra
a	um
away	de
days	dias
the	o
takes	que
located	localizado
red	vermelho
from	longe

EN Always have a clear idea of where the sun will be and plan your photoshoot accordingly to achieve the best lighting results.Price: $8.99Download Sun Surveyor for Android or iOS.

plan your photoshoot

pixpa.com Copiar texto

PT Tenha sempre uma ideia clara de onde o sol estará e planeie o seu photoshoot em conformidade para alcançar os melhores resultados de iluminação.Preço: $8.99Descarregar Sun Surveyor para Android ou iOS.

pixpa.com Copiar texto

inglês	português
always	sempre
clear	clara
lighting	iluminação
results	resultados
price	preço
android	android
ios	ios
idea	ideia
or	ou
sun	sol
where	onde
a	uma
best	melhores
of	de
will	estará
and	e
the	o

EN To enjoy the sun; to sit outside in the sun.

enjoy the sun

share.america.gov Copiar texto

PT Aproveitar o sol; ficar ao ar livre no sol.

share.america.gov Copiar texto

inglês	português
the	o
in	no
to	ao
enjoy	aproveitar
sun	sol

EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.

myswitzerland.com Copiar texto

PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.

myswitzerland.com Copiar texto

inglês	português
prepared	preparado
lake	lago
sunset	pôr do sol
ticino	ticino
glass	taça
is	é
perfect	perfeito
comfortable	agradável
sun	sol
dinner	jantar
the	o
a	uma
as	enquanto
right	para
of	do
with	sobre

EN As soon as the sun peeks out from behind a mountain ridge or shines through the clouds, they’re out and about: swimming, hiking, skiing, cycling or simply enjoying the picture-postcard views.

stopover-switzerland.com Copiar texto

PT Assim que o sol espreita atrás do cume de uma montanha, ou brilha através das nuvens, aparecem os praticantes de natação, caminhadas, esqui, ciclismo ou, simplesmente, os apreciadores das vistas de cartão postal.

stopover-switzerland.com Copiar texto

inglês	português
shines	brilha
clouds	nuvens
swimming	natação
hiking	caminhadas
skiing	esqui
cycling	ciclismo
views	vistas
postcard	postal
mountain	montanha
or	ou
sun	sol
simply	simplesmente
a	uma
the	o

EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.

myswitzerland.com Copiar texto

PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.

myswitzerland.com Copiar texto

inglês	português
prepared	preparado
lake	lago
sunset	pôr do sol
ticino	ticino
glass	taça
is	é
perfect	perfeito
comfortable	agradável
sun	sol
dinner	jantar
the	o
a	uma
as	enquanto
right	para
of	do
with	sobre

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

vertiv.com Copiar texto

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

vertiv.com Copiar texto

inglês	português
issues	problemas
increases	aumentos
consumption	consumo
quickly	rapidamente
fortunately	felizmente
improvements	melhorias
network	rede
energy	energia
thousands	milhares
are	são
a	um
site	local
the	as
single	único
sites	locais
can	podem
hundreds	centenas
small	pequenas
but	mas
of	de
even	mesmo

EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.

vertiv.com Copiar texto

PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.

vertiv.com Copiar texto

inglês	português
issues	problemas
increases	aumentos
consumption	consumo
quickly	rapidamente
fortunately	felizmente
improvements	melhorias
network	rede
energy	energia
thousands	milhares
are	são
a	um
site	local
the	as
single	único
sites	locais
can	podem
hundreds	centenas
small	pequenas
but	mas
of	de
even	mesmo

EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives

afro.who.int Copiar texto

PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas

afro.who.int Copiar texto

inglês	português
groups	grupos
scale	escala
gold	ouro
or	ou
the	a
of	de
by	por
small	pequenas
and	e

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

tableau.com Copiar texto

PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados

discrepante

tableau.com Copiar texto

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

olympics.com Copiar texto

PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim

olympics.com Copiar texto

inglês	português
series	série
tells	conta
talent	talentos
involved	envolvidos
preparing	preparar
athletes	atletas
beijing	pequim
moment	momento
team	time
big	grande
in	em
the	o
of	de
behind	trás
story	história

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

Mechanical is transparent

victorinox.com Copiar texto

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

victorinox.com Copiar texto

inglês	português
n	n
x	x
transparent	transparente
clearly	claramente
mechanism	mecanismo
allows	possibilita
is	é
and	e
you	você
i	i
of	do
the	o
behind	atrás

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

Mechanical is transparent

victorinox.com Copiar texto

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

victorinox.com Copiar texto

inglês	português
n	n
x	x
transparent	transparente
clearly	claramente
mechanism	mecanismo
allows	possibilita
is	é
and	e
you	você
i	i
of	do
the	o
behind	atrás

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

schott.com Copiar texto

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

schott.com Copiar texto

inglês	português
effect	efeito
innovative	inovadora
technology	tecnologia
coating	revestimento
light	luz
glass	vidro
function	função
is	é
enables	permite
possible	possível
a	um
the	o
behind	trás
determine	que

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

schott.com Copiar texto

PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função

schott.com Copiar texto

inglês	português
effect	efeito
innovative	inovadora
technology	tecnologia
coating	revestimento
light	luz
glass	vidro
function	função
is	é
enables	permite
possible	possível
a	um
the	o
behind	trás
determine	que

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

Mechanical is transparent

victorinox.com Copiar texto

PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?

victorinox.com Copiar texto

inglês	português
n	n
x	x
transparent	transparente
clearly	claramente
mechanism	mecanismo
allows	possibilita
is	é
and	e
you	você
i	i
of	do
the	o
behind	atrás

EN None. Without going into details, Mercury just cannot form, capture, or acquire a moon due to the planet’s small size, weak gravity, and proximity to the Sun.

starwalk.space Copiar texto

PT Nenhuma. Sem entrar em detalhes, Mercúrio simplesmente não é capaz de formar, capturar ou adquirir uma lua devido ao seu tamanho reduzido, à sua fraca gravidade e à sua proximidade com o Sol.

starwalk.space Copiar texto

inglês	português
details	detalhes
mercury	mercúrio
capture	capturar
weak	fraca
gravity	gravidade
proximity	proximidade
form	formar
or	ou
moon	lua
size	tamanho
without	sem
sun	sol
the	o
a	uma
to	em
and	e
due to	devido

EN The small holiday and health resort of Ovronnaz is located in the French-speaking part of the Valais on a south-facing sun terrace

myswitzerland.com Copiar texto

PT O pequeno resort de férias e saúde de Ovronnaz está localizado na parte francófona do Valais, num planalto ensolarado com vistas para o sul

myswitzerland.com Copiar texto

inglês	português
small	pequeno
holiday	férias
health	saúde
resort	resort
valais	valais
south	sul
the	o
is	é
a	num
located	localizado
and	e
of	do

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

atlassian.com Copiar texto

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

atlassian.com Copiar texto

inglês	português
small	pequena
limited	limitados
challenge	desafio
foundations	bases
success	sucesso
budget	orçamento
is	é
tools	ferramentas
processes	processos
growing	crescimento
managing	gerenciar
a	um
resources	recursos
you	você
and	e
in	em
can	pode
the	o
build	criar
take	sua
right	para
but	mas

EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!

sproutsocial.com Copiar texto

PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!

sproutsocial.com Copiar texto

inglês	português
guide	guia
small	pequenas
new	novo
if	se
a	um
step	passo
marketing	marketing
see	consulte
this	este
business	empresas
to	nas
back	para
social media	sociais
our	nosso
take	dar
learn	e

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

solarwinds.com Copiar texto

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

solarwinds.com Copiar texto

inglês	português
detection	detecção
dpm	dpm
small	pequenas
availability	disponibilidade
can	pode
avoid	evitar
helps	ajuda
server	servidor
or	ou
fault	falhas
find	encontrar
service	serviço
outages	interrupções
to	a
in	de

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

hostwinds.com Copiar texto

PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria

hostwinds.pt Copiar texto

inglês	português
businesses	empresas
clients	clientes
cold	fria
interaction	interação
scale	escala
line	linha
styles	estilos
the	as
type	tipo
assembly	montagem
are	são
small	pequenas
and	e

EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.

share.america.gov Copiar texto

PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.

share.america.gov Copiar texto

inglês	português
family	família
experience	experiência
try	tentar
succeed	sucesso
said	disse
the	o
we decided	decidimos
a	uma
owner	empresário
help	ajudar
small	pequeno
business	negócios

EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.

vimeo.zendesk.com Copiar texto

PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.

vimeo.zendesk.com Copiar texto

inglês	português
relatively	relativamente
point	apontar
fair	honesto
famous	famoso
song	música
or	ou
film	filme
the	o
if	se
can	podem
uses	usos
against	contra
work	trabalho
a	um
use	uso
of	do
as	como

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

trustwallet.com Copiar texto

PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.

trustwallet.com Copiar texto

inglês	português
specialized	especializado
mining	mineração
hardware	hardware
miners	mineiros
other	outras
proof	prova
coins	moedas
bitcoin	bitcoin
dogecoin	dogecoin
operations	operações
despite	apesar
work	trabalho
in	em
small	pequenas
as	como
of	do
the	o
by	por

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”

sharethis.com Copiar texto

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".

sharethis.com Copiar texto

inglês	português
think	acho
new	nova
trend	tendência
power	poder
people	pessoas
small	pequenas
businesses	empresas
influencers	influenciadores
i	eu
is	é
and	e
because	porque
this	esta
always	sempre
social	sociais
has	tem
that	que

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

care.org Copiar texto

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

care.org Copiar texto

inglês	português
vslas	vslas
small	pequenos
groups	grupos
regularly	regularmente
loans	empréstimos
emergency	emergência
a	um
access	acesso
money	dinheiro
in	em
obtain	é
through	meio
and	e

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

pocket-lint.com Copiar texto

PT Esta pequena barra de som foi projetada para aumentar o áudio de jogos em um monitor, mas também ficará em casa, aprimorando a saída de uma

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	português
small	pequena
soundbar	barra de som
boosting	aumentar
gaming	jogos
monitor	monitor
enhancing	aprimorando
is	é
audio	áudio
also	também
a	um
output	saída
this	esta
be	ficará
home	casa
but	mas

EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.

mastercardservices.com Copiar texto

PT Ganhe acesso às "Perspectivas de Recuperação": Small Business Reset" para saber mais sobre o impacto da pandemia nas pequenas empresas e o que sustentará seu crescimento para além de 2021.

mastercardservices.com Copiar texto

inglês	português
gain	ganhe
access	acesso
insights	perspectivas
recovery	recuperação
impact	impacto
business	business
the	o
growth	crescimento
businesses	empresas
and	e
learn	saber
small	small
about	sobre
more	mais

EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.

homestay.com Copiar texto

PT Mãe solteira com crianças pequenas e um cachorro pequeno - adoramos viajar - por isso damos as boas vindas ao mundo em nossa casa.

homestay.com Copiar texto

inglês	português
dog	cachorro
kids	crianças
a	um
world	mundo
the	as
home	casa
welcome	vindas
to	em
we	damos
travel	viajar
small	pequenas
and	e
our	nossa

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

hostwinds.com Copiar texto

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

hostwinds.pt Copiar texto

inglês	português
small	pequenas
necessarily	necessariamente
backup	backup
space	espaço
used	usado
affect	afetar
stored	armazenado
big	grandes
greatly	muito
the	o
extra	extra
of course	claro
changes	alterações
of	de
to	valor
and	e

EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.

familiekocht.com Copiar texto

PT Para sopas você pode ficar especial Sopa de macarrão uso que são particularmente pequenos e finos. Isso inclui, por exemplo, vermicelli ou pequenas versões de mexilhões ou macarrão tubular.

familiekocht.com Copiar texto

inglês	português
soups	sopas
soup	sopa
noodles	macarrão
fine	finos
use	uso
particularly	particularmente
or	ou
versions	versões
you	você
can	pode
are	são
special	especial
small	pequenas
of	de
example	exemplo

EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.

cognex.com Copiar texto

PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.

cognex.com Copiar texto

inglês	português
models	modelos
communication	comunicação
speeds	velocidades
resolution	resolução
package	pacote
ideal	ideal
integrating	integração
deliver	proporcionam
performance	desempenho
tools	ferramentas
a	um
is	é
space	espaço
in	em
and	e
high	alta
small	pequeno
the	o
that	que

EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.

doclisboa.org Copiar texto

PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.

doclisboa.org Copiar texto

inglês	português
christopher	christopher
republic	república
writer	escritor
filmmaker	cineasta
in	em
prague	praga
small	small
and	e
but	mas
kingdom	reino
a	unido

EN A small percentage of the timber used by CMPC is supplied by third parties, which are mostly certified, with only a small portion coming from non-certified suppliers

cmpc.com Copiar texto

PT Uma porcentagem da fibra utilizada provém de fornecedores externos – também certificados - e uma pequena proporção tem como origem os fornecedores não certificados

cmpc.com Copiar texto

inglês	português
small	pequena
percentage	porcentagem
used	utilizada
certified	certificados
suppliers	fornecedores
a	uma
is	é
of	de

EN African small curly wig women fashion long curly hair European and American cent long curly hair small wave micro curly hair black

tomtop.com Copiar texto

PT Peruca africana pequena encaracolada feminina moda cabelo encaracolado longo Cabelo encaracolado europeu e americano centavos cabelo encaracolado pequeno ondulado preto

tomtop.com Copiar texto

inglês	português
african	africana
fashion	moda
long	longo
hair	cabelo
european	europeu
and	e
american	americano
black	preto
small	pequeno

EN Beam Transport System Focuses, shapes, and guides the beam to the treatment room, creating the small beam size necessary for IMPT and enabling clinicians to target very small spots across the full energy range.

varian.com Copiar texto

PT Sistema de transporte de feixe Foca, modela e direciona o feixe para a sala de tratamento, criando um tamanho de feixe suficientemente pequeno para IMPT e permite aos médicos atingir pontos muito pequenos em toda a faixa de energia.

varian.com Copiar texto

inglês	português
beam	feixe
transport	transporte
focuses	foca
room	sala
creating	criando
enabling	permite
clinicians	médicos
spots	pontos
energy	energia
range	faixa
system	sistema
treatment	tratamento
size	tamanho
the	o
and	e
small	pequeno
very	muito

EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses

adaface.com Copiar texto

PT Dinheiro mesquinho é uma pequena quantidade de dinheiro utilizada para pagar pequenas despesas

adaface.com Copiar texto

inglês	português
expenses	despesas
is	é
of	de
money	dinheiro
a	uma
small	pequenas
amount	quantidade
pay	pagar

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

trustwallet.com Copiar texto

PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.

trustwallet.com Copiar texto

inglês	português
specialized	especializado
mining	mineração
hardware	hardware
miners	mineiros
other	outras
proof	prova
coins	moedas
bitcoin	bitcoin
dogecoin	dogecoin
operations	operações
despite	apesar
work	trabalho
in	em
small	pequenas
as	como
of	do
the	o
by	por

EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

PT Seu formato pequeno e o armazenamento de chaves interno distingue o produto, tornando-o especialmente atraente para clientes que precisam remover fisicamente e armazenar o pequeno dispositivo que contém as chaves importantes da PKI.

cpl.thalesgroup.com Copiar texto

inglês	português
small	pequeno
attractive	atraente
customers	clientes
physically	fisicamente
remove	remover
appliance	dispositivo
pki	pki
form	formato
storage	armazenamento
product	produto
especially	especialmente
keys	chaves
store	armazenar
the	o
to	para
need to	precisam
and	e
it	seu

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

care.org Copiar texto

PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.

care.org Copiar texto

inglês	português
vslas	vslas
small	pequenos
groups	grupos
regularly	regularmente
loans	empréstimos
emergency	emergência
a	um
access	acesso
money	dinheiro
in	em
obtain	é
through	meio
and	e

EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.

homestay.com Copiar texto

PT Mãe solteira com crianças pequenas e um cachorro pequeno - adoramos viajar - por isso damos as boas vindas ao mundo em nossa casa.

homestay.com Copiar texto

inglês	português
dog	cachorro
kids	crianças
a	um
world	mundo
the	as
home	casa
welcome	vindas
to	em
we	damos
travel	viajar
small	pequenas
and	e
our	nossa

Traduzir "🌤" para português

Traduções de 🌤

Tradução de inglês para português de 🌤

Traduções semelhantes

Traduzir 🌤 para outro idioma

Tradução

Sobre o Translafy

Sobre nós

behind	1 a agora ainda alguns além ao aos as assim atrás até cada com com a como da das de depois detrás disso do do que dos e ela ele eles em enquanto entre então este está fazer há isso já maior mais mais do que mas melhor mesmo muito muitos na nas nenhum no nos não o o que onde os ou outro para para a para o para que para trás pela pelo pessoa pessoas por por isso por trás qual quando que se sem sempre ser sobre sua também tem tempo ter toda todo todos trás tudo uma vez à às é
small	alguns alto anos crianças grande grandes maior para pequena pequenas pequeno pequenos pouco tamanho
cloud	a apenas armazenamento em nuvem aws cloud computação em nuvem de e eles está estão fazer nuvem nuvens não o que para você quais seja seu seus sua suas são tem ter uma é