Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analogia do banquinho" para inglês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "analogia do banquinho" de português para inglês

Tradução de português para inglês de analogia do banquinho

português
inglês

PT "É como a analogia do banquinho de três pernas: se uma quebra, todo o seu equilíbrio vai por água abaixo", acrescentou

EN “It’s like the three-legged stool analogy: if one of the legs is off, your whole balance is off, too,” she adds

portuguêsinglês
pernaslegs
todowhole
equilíbriobalance
ss

PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.

EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.

portuguêsinglês
mangassleeves
uma
caminhãotruck
verificachecks
vazamentosleaks
rabeyarabeya

PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.

EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.

portuguêsinglês
mangassleeves
uma
caminhãotruck
verificachecks
vazamentosleaks
rabeyarabeya

PT Ampliando essa analogia, o Network Interconnect da Cloudflare é a rampa de acesso à rede de autoestradas da Cloudflare, permitindo que nossos clientes interconectem seus data centers com a Cloudflare diretamente.

EN Extending that analogy, Cloudflare Network Interconnect is the on-ramp that allows our customers to interconnect their data centers directly with Cloudflare.

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
ramparamp
permitindoallows
clientescustomers
datadata
centerscenters
diretamentedirectly

PT Uma analogia da diretora de estratégia de marca do Sprout

EN An analogy from Sprout’s Director of Brand Strategy

portuguêsinglês
diretoradirector
estratégiastrategy
marcabrand
sproutsprout

PT Ricardo explica que com esta técnica, todos participam analisando, confirmando e questionando os outros participantes, e ele faz uma analogia entre um campeonato de futebol, onde todos os times jogam entre si.

EN Ricardo explains that with this technique, everyone participates by analyzing, confirming, and questioning the other participants, and he makes an analogy between a football championship, where all teams play each other.

portuguêsinglês
explicaexplains
técnicatechnique
analisandoanalyzing
outrosother
participantesparticipants
campeonatochampionship
futebolfootball
timesteams
ricardoricardo

PT Uma analogia rotada 90 graus do gráfico de colunas. Combinação perfeita onde o layout oferece espaço limitado.

EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.

portuguêsinglês
grausdegree
gráficochart
colunascolumn
perfeitaperfect
ondewhere
layoutlayout
ofereceoffers
espaçospace
limitadolimited

PT Na analogia anterior, os incrédulos que concordam em explicar o que viram, tornam-se nós (mais tarde, você verá o papel que eles desempenham em detalhes) isolados geográfica e computacionalmente um do outro.

EN In the previous analogy, the unbelieving individuals who agree to explain what they have seen, become nodes. (later you will see the role they play in detail) geographically and computationally isolated from each other.

Mostrando 8 de 8 traduções