PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
Traduzir "depois de concluído" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois de concluído" de português para inglês
Traduções de depois de concluído
"depois de concluído" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de depois de concluído
português
inglês
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| o | status |
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
PT Assim que estiver concluído, clique em Concluído, e depois em Salvar
EN Once you’re finished, click Done, and then Save
| português | inglês |
|---|---|
| salvar | save |
PT Em cada linha filho (subtarefa), você pode usar o campo % Concluído para preencher manualmente o percentual de trabalho que foi concluído para aquela tarefa
EN On each child (sub-task) row, you can use the % Complete column to manually fill in the percentage of work that has been finished for that task
| português | inglês |
|---|---|
| linha | row |
| filho | child |
| você | you |
| usar | use |
| manualmente | manually |
| percentual | percentage |
PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| pai | parent |
| resumo | summary |
| calculado | calculated |
| automaticamente | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| duração | duration |
| você | you |
| manualmente | manually |
| filho | child |
PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
| português | inglês |
|---|---|
| linha | row |
| pai | parent |
| porcentagem | percentage |
| duração | duration |
| inserido | entered |
| filho | child |
| calcular | calculate |
PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento.
EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD.
| português | inglês |
|---|---|
| certidão | certificate |
| registo | registration |
| estudante | student |
| carta | letter |
| curso | course |
| concluído | completed |
| mestrado | master |
| ou | or |
| integrado | integrated |
PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| especialmente | especially |
| recomendado | recommended |
| inicial | initial |
| concluído | completed |
| cmdb | cmdb |
| mantido | kept |
| automaticamente | automatically |
| atualizado | up-to-date |
PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Salvar e Publicar .
EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Save and Publish.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| concluído | done |
| ou | or |
| salvar | save |
PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Descartar alterações .
EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Discard Changes.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| concluído | done |
| ou | or |
| editar | editing |
| alterações | changes |
PT Depois de ter concluído todas as tarefas acima, clique no botão Criar produtos.
EN Once you have completed every task above, click the Create Products button.
| português | inglês |
|---|---|
| depois | once |
| concluído | completed |
| clique | click |
| botão | button |
PT Certifique-se de fazer isso depois de receber uma mensagem da Flaticon confirmando que o pagamento de sua compra foi concluído com êxito. Caso contrário, você cancelará sua assinatura completamente.
EN Please make sure you do this after you have received a message from Flaticon confirming that the payment of your purchase has been successfully completed, otherwise you will cancel your subscription completely.
| português | inglês |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| pagamento | payment |
| concluído | completed |
| assinatura | subscription |
| completamente | completely |
| certifique-se de | sure |
| com êxito | successfully |
| cancelar | cancel |
PT Uma das mais ilustres de todas as construções Olímpicas, o Memorial Coliseum foi encomendado em 1921 e concluído dois anos depois
EN One of the most of illustrious of all Olympic buildings, the Memorial Coliseum was commissioned in 1921 and completed two years later
| português | inglês |
|---|---|
| olímpicas | olympic |
| memorial | memorial |
| foi | was |
| concluído | completed |
PT Depois de concluído, exporte seu slideshow e prepare-o para download em alguns minutos.
EN Once completed, export your slideshow and have it ready for download in a couple of minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | completed |
| exporte | export |
| slideshow | slideshow |
| download | download |
| minutos | minutes |
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
| português | inglês |
|---|---|
| terminar | finish |
| editar | editing |
| processo | process |
| concluído | complete |
PT Depois de ter concluído a transação, você vai voltar para um OnlineOCR.net página confirmando o seu novo total de páginas disponíveis
EN After you have completed the transaction you will return to an OnlineOCR.net page confirming your new total available pages
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | completed |
| transação | transaction |
| voltar | return |
| net | net |
| novo | new |
| disponíveis | available |
PT Quando o processo estiver concluído, pode voltar a ligar o OBDflash à porta OBD do seu veículo e transferir o novo conjunto de dados para a sua ECU. E tudo está pronto e pode desfrutar da potência extra depois de uma curta viagem em.
EN When the process is complete, you can reconnect the OBDflash to the OBD port of your vehicle and transfer the new data set to your ECU. And everything is ready and they can enjoy the extra power after a short drive in.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| porta | port |
| obd | obd |
| veículo | vehicle |
| transferir | transfer |
| dados | data |
| desfrutar | enjoy |
| extra | extra |
| curta | short |
PT Depois de definir grupos de migração e janelas de blackout e de executar algumas migrações piloto, o Binary Tree Migrator Pro for Exchange pode prever quando seu projeto será concluído.
EN After setting up migration groups and blackout windows, and running some pilot migrations, Binary Tree Migrator Pro for Exchange can forecast when your project will be completed.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | setting |
| grupos | groups |
| janelas | windows |
| piloto | pilot |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| exchange | exchange |
| concluído | completed |
PT Depois de ter concluído o envio de informações, você recebe as imagens dos formulários de contato dos locais selecionados, com o seu anúncio preenchido com informações relevantes (nome da empresa, página inicial do produto).
EN Once sending of information has completed, you are provided with screenshots of contact forms of the sites you've selected, with your announcement and relevant information (company name, product homepage) filled in.
| português | inglês |
|---|---|
| envio | sending |
| informações | information |
| formulários | forms |
| contato | contact |
| selecionados | selected |
| anúncio | announcement |
| relevantes | relevant |
| nome | name |
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| lidar | handle |
| algo | something |
| concluído | completed |
PT Quando o processo estiver concluído, pode voltar a ligar o OBDflash à porta OBD do seu veículo e transferir o novo conjunto de dados para a sua ECU. E tudo está pronto e pode desfrutar da potência extra depois de uma curta viagem em.
EN When the process is complete, you can reconnect the OBDflash to the OBD port of your vehicle and transfer the new data set to your ECU. And everything is ready and they can enjoy the extra power after a short drive in.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| porta | port |
| obd | obd |
| veículo | vehicle |
| transferir | transfer |
| dados | data |
| desfrutar | enjoy |
| extra | extra |
| curta | short |
PT O escopo de trabalho é desenvolvido em contato direto com sua equipe. Depois que nosso trabalho for concluído, você receberá todos os documentos, descrições de processos e gravações para que possa seguir em frente com confiança.
EN The scope of work is developed in direct contact with your team. After our work is completed, you will receive all documents, process descriptions, and recordings so that you can move forward with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| escopo | scope |
| trabalho | work |
| desenvolvido | developed |
| contato | contact |
| direto | direct |
| equipe | team |
| concluído | completed |
| documentos | documents |
| descrições | descriptions |
| processos | process |
| confiança | confidence |
PT Depois de publicar o site, volte ao Google AdSense e marque a opção colei o código em meu site e clique em Concluído.
EN Once you Publish the website, go back to Google AdSense and check I've pasted the code on my site checkbox, then click Done.
| português | inglês |
|---|---|
| publicar | publish |
| código | code |
| concluído | done |
| adsense | adsense |
PT Depois de concluído, exporte seu slideshow e prepare-o para download em alguns minutos.
EN Once completed, export your slideshow and have it ready for download in a couple of minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | completed |
| exporte | export |
| slideshow | slideshow |
| download | download |
| minutos | minutes |
PT Depois de concluído, seu arquivo de transmissão existirá no Vimeo com o mesmo URL e código de incorporação que existia enquanto estava ao vivo
EN Once completed, your stream archive exists on Vimeo under the same URL and embed code as it did while it was live
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | completed |
| arquivo | archive |
| transmissão | stream |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| código | code |
| existir | exists |
PT Depois de ter concluído seu formulário, você pode enviá-lo para taxforms@vimeo.com .
EN Once you have completed your form, you can email it to taxforms@vimeo.com.
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | completed |
| formulário | form |
| vimeo | vimeo |
PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Salvar e Publicar .
EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Save and Publish.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| concluído | done |
| ou | or |
| salvar | save |
PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Descartar alterações .
EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Discard Changes.
| português | inglês |
|---|---|
| toque | tap |
| concluído | done |
| ou | or |
| editar | editing |
| alterações | changes |
PT Depois de ter concluído todas as tarefas acima, clique no botão Criar produtos.
EN Once you have completed every task above, click the Create Products button.
| português | inglês |
|---|---|
| depois | once |
| concluído | completed |
| clique | click |
| botão | button |
PT Etapa sete. Por último, ele passaria pelo processo de instalação. Depois de concluído, você poderá clicar em fechar.
EN Step Seven. Last, it would run through the installation process. Once it is completed, it will allow you to click close.
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| instalação | installation |
| concluído | completed |
| poderá | will |
PT Certifique-se de fazer isso depois de receber uma mensagem da Flaticon confirmando que o pagamento de sua compra foi concluído com êxito. Caso contrário, você cancelará sua assinatura completamente.
EN Please make sure you do this after you have received a message from Flaticon confirming that the payment of your purchase has been successfully completed, otherwise you will cancel your subscription completely.
| português | inglês |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| pagamento | payment |
| concluído | completed |
| assinatura | subscription |
| completamente | completely |
| certifique-se de | sure |
| com êxito | successfully |
| cancelar | cancel |
PT Descubra uma forma melhor de trabalhar com Marcar como concluído e Deixar de lado, enquanto gerencia seu tempo com Enviar depois e Lembretes. Sua caixa de entrada otimizada à sua maneira.
EN Find better ways to work with Done Marker and Set Aside, while managing your time with Send Later and Reminders. Your inbox, optimized your way.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| lembretes | reminders |
| caixa de entrada | inbox |
PT Depois de o teste funcionar estar concluído, é feito um teste abrangente aos sistemas integrados.
EN Once the functional testing is completed, a comprehensive integrated systems test is performed.
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | completed |
| sistemas | systems |
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT Depois que a importação for concluída, toque em Concluído ou toque em Adicionar mais para importar mais imagens.
EN After the import is complete, tap I'm done, or tap Add more to import more images.
PT Isto serviria, por exemplo, para liberar um pagamento para um freelance que você subcontratou quando o trabalho foi concluído ou para que a sua máquina de lavar possa comprar detergente sozinha depois de detectar que acabou.
EN This would serve, for example, to release a payment to a . that you have subcontracted when their work is finished or so that your washing machine can buy detergent by itself once it detects that it is finished.
PT Após adicionar ou alterar um conteúdo, toque em Concluído ou em ✓ e depois em Salvar alterações para confirmar.
EN After adding or changing content, tap Done or the ✓, then tap Save changes to confirm.
PT para selecionar uma imagem ou Pin de vídeo como criativo principal e depois clica em Concluído.
EN to select an image or video Pin to be the hero creative, then click Done.
PT (ii) Os Clientes receberão uma palavra-passe e uma conta designada depois de concluído o processo de registo no Serviço
EN (ii) Customers will receive a password and account designation upon completing the Service registration process
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
| português | inglês |
|---|---|
| depois | then |
| telecomunicações | telecom |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
| ou | or |
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído
EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| upgrade | upgrade |
| ser | will |
| receber | receive |
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | tough |
| cliente | client |
| projeto | project |
| concluído | finished |
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| libere | release |
| o | the |
| pagamento | payment |
| receba | take |
| propriedades | ownership |
PT Aproximadamente 5 meses para ser concluído
EN Approximately 5 months to complete
| português | inglês |
|---|---|
| aproximadamente | approximately |
| meses | months |
| para | to |
| concluído | complete |
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| equipa | team |
| produção | production |
| futuros | upcoming |
| discutir | discuss |
| detalhes | details |
| atribuição | assignment |
| início | start |
| colaboração | collaboration |
| sucesso | successful |
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| libere | release |
| o | the |
| pagamento | payment |
| receba | take |
| concluído | complete |
| direitos autorais | copyright |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
depois de concluído vez concluído concluído projeto concluído pedido concluído concluído próximo e concluído tiver concluído concluido” sendo concluído estiver concluído tenham concluído verá concluído precisa ser concluído concluído um pedido concluído o processo concluído pelo governo produto foi concluído sido concluído for concluído download ser concluído concurso estiver concluído tenha concluído processo será concluído concluído e clique concluido” e concluído corretamente teste estiver concluído concluído o redirecionamento concluído serão incluídas concluído na próxima concluído um doutoramento starlink concluído deverá tiver sido concluído mental estiver concluído concluído em breve curso as concluído óvulos é concluído botão concluído concluído para suprir concluído é calculado autorização for concluído concluído para preencher concluído da linha tiver concluído a estará concluído o tenham concluído concluído licenciatura comunitária é concluído concluído no registroTraduzir depois de concluído para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe