Traduzir "tested methods" para português

PT Explore o lugar onde nossos artigos para exposição são sonhados, imaginados, testados, ajustados, novamente testados e, finalmente, construídos e mantidos, e descubra como é trabalhar um dia na oficina.

• Explore o lugar
• sonhados
• imaginados
• testados
• ajustados
• novamente testados
• finalmente
• construídos
• mantidos
• descubra como é

PT são testados para uma lista expandida de condições genéticas. Os doadores são testados com a triagem genética mais avançada disponível quando ingressam no programa. 

• expandida de condições
• doadores são testados
• disponível quando ingressam
• programa

PT Estas não são as primeiras vacinas a serem testadas em África. Por exemplo, a vacina conjugada contra a meningite A e a vacina contra a doença por vírus Ébola foram testadas no continente antes da sua implementação.

• testadas em África
• exemplo
• vacina conjugada contra
• meningite A
• vírus Ébola foram

PT Explore o lugar onde nossos artigos para exposição são sonhados, imaginados, testados, ajustados, novamente testados e, finalmente, construídos e mantidos, e descubra como é trabalhar um dia na oficina.

• Explore o lugar
• sonhados
• imaginados
• testados
• ajustados
• novamente testados
• finalmente
• construídos
• mantidos
• descubra como é

PT É aconselhável não experimentar se você for um novato. Em vez disso, adote métodos e modelos de negócios testados e comprovados, como blogs, e-commerce, lançamentos de produtos de informação, kindle books, venda exclusiva na Amazon etc.

• for um novato
• vez disso
• adote métodos
• modelos de negócios
• comprovados
• blogs
• e-commerce
• lançamentos de produtos
• informação
• kindle books

PT As amostras são retiradas de lotes de produção e testadas de acordo com os métodos estipulados.

• amostras são retiradas
• lotes de produção
• testadas de acordo
• métodos

PT Ao longo deste guia, vamos abordar alguns métodos experimentados e testados para melhorar seu valor de SEO em uma pressa.

• longo deste guia
• vamos abordar alguns
• experimentados
• testados para melhorar
• valor de SEO

PT As amostras são retiradas de lotes de produção e testadas de acordo com os métodos estipulados.

• amostras são retiradas
• lotes de produção
• testadas de acordo
• métodos

PT Os três métodos de descontaminação demonstraram segurança na retenção da filtração da maioria dos materiais de tecidos domésticos (dados não mostrados) que também podem ser usados como máscaras caseiras

• filtração da maioria
• materiais de tecidos
• mostrados
• usados como máscaras

PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)

• oferecem relatórios estruturados
• transparentes
• acessíveis
• Structured
• Transparent
• Accessible Reporting

PT Totalmente gratuito, você pode obter informações importantes sobre seus concorrentes, seus métodos de promoção, bem como aprender quais métodos existem para atrair visitas adicionais.

• Totalmente gratuito
• obter informações importantes
• concorrentes
• métodos de promoção
• aprender quais métodos
• atrair visitas

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

• forem desejadas
• permitidas
• administradores se beneficiam
• layer de registro
• módulo para métodos
• dentro dos quais
• definir os métodos

PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.

• Views têm dois
• render
• renderSync
• Esses dois métodos
• idênticos
• primeiro é assíncrono
• segundo é síncrono
• questão de simplicidade
• só discutiremos render

PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.

• países de cultivo
• apoiamos os agricultores
• implementação de métodos
• cultivo sustentáveis
• ex
• sistemas de irrigação
• métodos de fertilização

PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares

• métodos incluem provisionamento
• e-mail
• sincronização com Active
• LDAP
• métodos populares

PT Métodos de pagamento | Aceite pagamentos no mundo todo - Adyen

• Métodos de pagamentoxAceite
• Adyen

PT Nos países de cultivo, apoiamos os agricultores locais na implementação de métodos de cultivo sustentáveis, por. ex. ,com sistemas de irrigação e métodos de fertilização ecológicos.

• países de cultivo
• apoiamos os agricultores
• implementação de métodos
• cultivo sustentáveis
• ex
• sistemas de irrigação
• métodos de fertilização

PT Os métodos incluem provisionamento automático com e-mail, sincronização com Active Directory/LDAP e outros métodos populares

• métodos incluem provisionamento
• e-mail
• sincronização com Active
• LDAP
• métodos populares

PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.

• Defina as moedas
• métodos de pagamento
• seja off-line
• telefone
• transferência bancária
• on-line
• Paypal
• cartão de crédito
• Moeda

PT Clique na aba Métodos de pagamento (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Métodos de Pagamento).

• Clique na aba
• pagamento
• página Comércio eletrônico
• clique em Configurações
• Métodos de Pagamento

PT Para criar métodos privados no serviço, coloque suas funções na chave methods

• criar métodos privados
• serviço
• coloque suas funções
• chave methods

PT As Views têm dois métodos: render e renderSync. Esses dois métodos são idênticos, mas o primeiro é assíncrono e o segundo é síncrono. Por uma questão de simplicidade, só discutiremos render aqui.

• Views têm dois
• render
• renderSync
• Esses dois métodos
• idênticos
• primeiro é assíncrono
• segundo é síncrono
• questão de simplicidade
• só discutiremos render

PT Para saber tudo sobre os métodos de pagamento no mundo todo, acesse o nosso guia global de métodos de pagamento

• métodos de pagamento
• acesse o nosso
• global de métodos
• pagamento

PT Você pode aceitar diferentes formas de pagamento. Quando você oferece PayPal, Apple Pay e Venmo, por exemplo, os clientes podem pagar sem informar os dados do cartão de crédito.

• aceitar diferentes formas
• pagamento
• oferece PayPal
• Apple Pay
• Venmo
• exemplo
• clientes podem pagar

PT Você poderá pagar pelo serviço com um cartão de crédito, PayPal ou método alternativo de pagamento, sujeito a restrições de determinados meios de pagamento, dependendo do país

• cartão de crédito
• PayPal
• sujeito a restrições
• dependendo do país

PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.

• seguida
• testamos os servidores
• ExpressVPN
• resultados são fornecidos
• tabela abaixo
• velocidades

PT Por outro lado, você também pode argumentar que o ExpressVPN nunca “realmente” foi testado por hackers

• outro lado
• nunca
• testado por hackers

PT Conforme nossa análise, o ExpressVPN continua sendo o provedor número um entre as VPNs que testamos até agora

• Conforme nossa análise
• ExpressVPN continua sendo
• VPNs que testamos
• agora

PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.

• seguida
• testamos os servidores
• Surfshark
• resultados são fornecidos
• tabela abaixo
• velocidades mais rápidas

PT Com estes resultados, o Mullvad é uma das VPNs mais rápidas já testadas por nós.

• estes resultados
• VPNs mais rápidas

PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu. Inscrever-se no Hulu é difícil para pessoas de fora dos EUA e do Japão. Testamos várias maneiras de fazer isso. Explicaremos o mais fácil que encontramos abaixo.

• primeiro você precisa
• assinatura do Hulu
• Inscrever-se no Hulu
• fora dos EUA
• Japão
• Testamos várias maneiras
• encontramos

PT Quando você usa o Red Hat Enterprise Linux para o desenvolvimento, suas aplicações são criadas na mesma plataforma onde serão testadas e implantadas

• usa o Red
• desenvolvimento
• aplicações são criadas
• mesma plataforma onde
• testadas
• implantadas

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

• Sistemas muito fragmentados
• complicados
• sobrecarregados
• Use nossas ferramentas
• simplificar
• otimizar
• qualquer

PT testado e confirmado que funciona com WordPress 5.5 (beta 2)

• testado
• confirmado que funciona
• WordPress
• beta

PT Testado até o WordPress: 5.8.1

PT O myInsight for Documentum foi objeto de inúmeros testes e integra-se em todas as interfaces Documentum habituais: 

• myInsight for Documentum
• objeto de inúmeros
• interfaces Documentum habituais

PT Começando com o Linux® e indo além, a Red Hat trabalha com comunidades open source upstream para criar softwares prontos para empresas que sejam robustos, testados e distribuídos com segurança.

• Red Hat trabalha
• comunidades open source
• criar softwares prontos
• empresas que sejam
• testados

PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.

• solução CipherTrust Transparent
• testada em campo
• ambientes de desempenho

PT Os HSMs da Thales são testados em laboratório de acordo com o Cryptographic Module Validation Program (CMVP) do National Institute for Standards and Technology (NIST) dos EUA e do Communications Security Establishment (CSE) do Canadá

• HSMs da Thales
• testados em laboratório
• Module Validation Program
• CMVP
• National Institute for
• and Technology
• NIST
• EUA
• Communications Security Establishment
• CSE
• Canadá

PT Nós testamos muitas VPNs de forma independente e concluímos que, atualmente, a ExpressVPN é uma das melhores VPNs para Mac.

• Nós testamos muitas
• independente
• atualmente

PT Nós testamos em beta por 2 anos. Aqui estão as amostras de ganhos de um participante:

• amostras de ganhos

PT As habilidades testadas no exame são a base da administração de sistemas em todas as soluções Red Hat

• base da administração
• soluções Red Hat

PT Suportes e calhas de condutas testadas e comprovadas, sistemas de porta-cabos e escadas, uniões e juntas de cabos que criam caminhos para energia móvel de forma simples e segura em qualquer instalação elétrica

• Suportes
• calhas de condutas
• comprovadas
• sistemas de porta-cabos
• escadas
• uniões
• juntas de cabos
• segura em qualquer
• elétrica

PT Eles podem analisar uma lista de produtos, serviços da Web e serviços especiais testados e certificados para escolher as soluções que atendam às suas necessidades comerciais

• Eles podem analisar
• lista de produtos
• Web
• especiais testados
• certificados para escolher
• soluções que atendam
• necessidades comerciais

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

• torno do componente
• permitindo que ele
• executado
• familiar de teste
• unidade
• permitindo assim feedback
• testes muito rápidos

PT A gente testou com um pequeno espaço e tudo estava lá

• pequeno espaço
• tudo estava lá

PT Uma mudança emergencial é promulgada com imediatismo e, em uma situação ideal, é testada antes de ser implementada.

• mudança emergencial é
• imediatismo
• situação ideal
• é testada antes

PT Aprimore o trabalho com um ecossistema de nível empresarial que passou por testes de desempenho, estabilidade e segurança.

• Aprimore o trabalho
• ecossistema de nível
• passou por testes
• desempenho
• estabilidade

PT Esses programas de gestão foram testados na prática, publicados, revisados por pares e refinados

• publicados
• revisados por pares
• refinados

PT Depois que uma correção para uma vulnerabilidade é desenvolvida, ela é testada com minuciosidade e, no caso de produtos da nuvem, incorporada ao pipeline para integração/implementação contínua

• vulnerabilidade é desenvolvida
• ela é testada
• minuciosidade
• caso de produtos
• nuvem
• incorporada ao pipeline
• integração
• implementação contínua