Traduzir "processamento da tua" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processamento da tua" de português para inglês

Tradução de português para inglês de processamento da tua

português
inglês

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

portuguêsinglês
relaxarunwind
massagemmassage
streamingstream
ténistennis
nóswe
hiithiit

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

portuguêsinglês
relaxarunwind
massagemmassage
streamingstream
ténistennis
nóswe
hiithiit

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

portuguêsinglês
relaxarunwind
massagemmassage
streamingstream
ténistennis
nóswe
hiithiit

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

portuguêsinglês
relaxarunwind
massagemmassage
streamingstream
ténistennis
nóswe
hiithiit

PT Na tua loja online és tu quem decide. Protege a tua identidade, recupera a relação com os teus clientes e sabe o que pensam da tua comida. Porque é o teu restaurante, e é assim que deve ser.

EN Once you create your online store with Kitch, you're the one in charge. Protect your identity, recover the relationship with your clients and know what they think of your food. Because it's your restaurant, and that is how it should be.

portuguêsinglês
onlineonline
protegeprotect
identidadeidentity
relaçãorelationship
clientesclients
sabeknow
pensamthink
restauranterestaurant
ss

PT Não partilhes a tua palavra-passe, não deixes alguém aceder à tua conta ou fazer algo que possa colocar a tua conta em risco.

EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

portuguêsinglês
aulasclasses
zonaneighborhood
nossoour
guiaguide
fitnessfitness
cidadecity
classpassclasspass
marketingmarketing

PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.

portuguêsinglês
classpassclasspass
subscriçãomembership

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore
hiithiit

PT Se clicares no "Recommend-Button" do LinkedIn e estiveres ligado na tua conta no LinkedIn, é possível ao LinkedIn atribuir a visita ao nosso site a ti e à tua conta de utilizador

EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account

portuguêsinglês
seif
linkedinlinkedin
contaaccount
possívelpossible
visitavisit
nossoour
sitewebsite
utilizadoruser

PT Encontra a tua aula ou sessão de tratamento com uma só app — sujeitas à disponibilidade na tua área

EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area

portuguêsinglês
encontrafind
tuayour
aulaclass
ouor
appapp
sujeitassubject
disponibilidadeavailability
áreaarea

PT Por favor, lê as nossas respostas às perguntas feitas com frequência. Se não tiveres encontrado a resposta à tua pergunta, se tiveres algum comentário, propostas ou quiseres enviar-nos a tua opinião, podes contacta o nosso Apoio técnico.

EN Please read our answers to all Frequently Asked Questions carefully. If you haven't found the answer to your question, if you have comments, suggestions or want to send us feedback, do not hesitate to contact our Help Desk.

portuguêsinglês
encontradofound
ouor
com frequênciafrequently
tt

PT Por favor, lê as nossas respostas às perguntas feitas com frequência. Se não tiveres encontrado a resposta à tua pergunta, se tiveres algum comentário, propostas ou quiseres enviar-nos a tua opinião, podes contacta o nosso Apoio técnico.

EN Please read our answers to all Frequently Asked Questions carefully. If you haven't found the answer to your question, if you have comments, suggestions or want to send us feedback, do not hesitate to contact our Help Desk.

portuguêsinglês
encontradofound
ouor
com frequênciafrequently
tt

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

portuguêsinglês
aulasclasses
zonaneighborhood
nossoour
guiaguide
fitnessfitness
cidadecity
classpassclasspass
marketingmarketing

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

portuguêsinglês
aulasclasses
zonaneighborhood
nossoour
guiaguide
fitnessfitness
cidadecity
classpassclasspass
marketingmarketing

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

portuguêsinglês
aulasclasses
zonaneighborhood
nossoour
guiaguide
fitnessfitness
cidadecity
classpassclasspass
marketingmarketing

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.

portuguêsinglês
aulasclasses
zonaneighborhood
nossoour
guiaguide
fitnessfitness
cidadecity
classpassclasspass
marketingmarketing

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore
hiithiit

PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore
hiithiit

PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore
hiithiit

PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore
hiithiit

PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

portuguêsinglês
circuitocircuit
minutosminute
inteirofull
tuayour
rotinaroutine
treinoworkout
casahome
resistênciaendurance
músculosmuscles
corecore

PT Descobre as melhores noites na tua cidade, com recomendações personalizadas sincronizadas com a tua biblioteca de música.

EN Discover the best nights out in your city, with tailored recommendations synced to your music library.

portuguêsinglês
descobrediscover
noitesnights
tuayour
cidadecity
recomendaçõesrecommendations
personalizadastailored
bibliotecalibrary
músicamusic
sincronizadassynced

PT Por isso, sempre que adicionares fundos à Pleo para ajudar a tua equipa a comprar o que precisa para trabalhar, esse dinheiro sai da conta bancária da tua empresa

EN So every time you add funds to Pleo, to help your team buy what they need for work, that money comes out of your business bank account

PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois clica na tua foto de perfil no canto superior direito do ecrã para abrir o teu perfil

EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile

PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã, para abrir o teu perfil

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile

PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois toca na tua foto de perfil no canto inferior direito do ecrã para abrir o teu perfil

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile

PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua.  O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE

EN Remember: what you write is your responsibility.  Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk

PT Iniciar sessão Inicia sessão na tua conta Sony e da próxima vez já saberemos a tua idade.

EN Sign In to your Sony account and we'll remember your age next time.

PT 7.1.2      Contestar o processamento dos dados pessoais.  O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.

EN 7.1.2      Object to processing of persona dataThe right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

portuguêsinglês
processamentoprocessing
dadosdata
pessoaispersonal
realizadocarried out
basebasis

PT 7.1.2      Contestar o processamento dos dados pessoais.  O direito de se contestar o processamento de dados pessoais se o processamento for realizado em outra base jurídica que não seja a do consentimento.

EN 7.1.2      Object to processing of persona dataThe right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

portuguêsinglês
processamentoprocessing
dadosdata
pessoaispersonal
realizadocarried out
basebasis

PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.

EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.

PT As informações sobre o candidato são utilizadas exclusivamente para o processamento da tua candidatura e para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho

EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship

portuguêsinglês
informaçõesinformation
utilizadasused
exclusivamenteexclusively
processamentoprocessing
tuayour
candidaturaapplication
decisãodecision
estabelecimentoestablishment
relaçãorelationship
trabalhoemployment

PT Processamento automático de milhares de e-mails com processamento de linguagem natural

EN Automatically process thousands of incoming emails with natural language processing

portuguêsinglês
automáticoautomatically
deof
linguagemlanguage
naturalnatural

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

portuguêsinglês
dadosdata
pagospaid
agoranow
oferecemosoffer
clientescustomers
contasaccounts
rgpdgdpr

PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

portuguêsinglês
organizaçãoorganisation
funçãorole
processamentoprocessing
débitodebit
requisitosrequirements
pcipci
dssdss
armazenamentostorage
transmissãotransmission
dadosdata

PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data

portuguêsinglês
empresaorganisation
processamentoprocessing
pagamentospayments
débitodebit
rigorososstrict
requisitosrequirements
pcipci
dssdss
armazenamentostorage
transmissãotransmission
dadosdata

PT Qualquer empresa que desempenhe um papel no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir com os rigorosos requisitos de conformidade PCI DSS para processamento, armazenamento e transmissão de dados de contas.

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

portuguêsinglês
empresaorganisation
processamentoprocessing
pagamentospayments
débitodebit
rigorososstrict
requisitosrequirements
pcipci
dssdss
armazenamentostorage
transmissãotransmission
dadosdata

PT Mesmo em casos que requerem revisão, o processamento orientado reduz significativamente os custos de processamento, write-offs e riscos de todos os tipos de reivindicações de Visa, MasterCard, American Express, ACH e outras redes de PIN.

EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.

portuguêsinglês
mesmoeven
casoscases
requeremrequire
revisãoreview
processamentoprocessing
reduzreduces
custoscosts
riscosrisk
visavisa
mastercardmastercard
americanamerican
expressexpress
achach
outrasother
redesnetworks
pinpin

PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

portuguêsinglês
momentotime
medidaextent
processamentoprocessing
afetaraffecting
legalidadelawfulness
retiradawithdrawal

PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.

EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.

portuguêsinglês
taxasfees
processamentoprocessing
paypalpaypal
uman
pedidoorder

PT Você pode adicionar suas informações de processamento de pagamento, como configurações de processamento de cartões de crédito e PayPal.Além disso, você pode alterar o preço de seus produtos para o que você deseja cobrar por esses serviços.

EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
processamentoprocessing
configuraçõessettings
cartõescard
alterarchange
desejawish
além dissoadditionally

PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

portuguêsinglês
processamentoprocessing
artart
gdprgdpr
outraother
legallegal

PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

portuguêsinglês
artart
gdprgdpr
razõesreasons
dadosdata
ouor

PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.

EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.

portuguêsinglês
permiteallows
lógicalogic
otrsotrs
remotosremote
evitaprevents
lugaresplaces

PT A maior evolução para o deep learning ocorreu em 1999, quando a velocidade de processamento do computador e as unidades de processamento gráfico foram desenvolvidas

EN The biggest evolution for deep learning took place in 1999, when computer processing speed and graphic processing units were developed

portuguêsinglês
evoluçãoevolution
deepdeep
learninglearning
velocidadespeed
processamentoprocessing
computadorcomputer
unidadesunits
gráficographic
desenvolvidasdeveloped

Mostrando 50 de 50 traduções